"Любовта е чувството, от което произлизат всички добри неща"
ChroniquesDuVasteMonde: Колин, главният герой в новата ви книга "Когато ме виждате", спортува няколко часа на ден. Те също така водят активен и здравословен начин на живот. Колко е Никълъс Спаркс в Колин?
Никълъс Спаркс: Вероятно имаше още Колин в Никълъс Спаркс, когато Николас Спаркс беше на 28 години (смее се). Не знам дали тялото ми може да се справи с четири часа фитнес на ден, седем дни в седмицата. За Колин спортът е начин да се справим с емоциите си, особено с гнева. Той разбира, че може да контролира поведението, което съпътства емоциите му. Фитнесът не е просто нещо, което той обича, той му помага да насочи гнева си по здравословен начин. Ето защо за него е толкова важно да прави това редовно.
Красив мъж с трудна минало, изпълнен с насилие и гняв, среща привлекателна жена с тайна. Това звучи като история, разказвана хиляди пъти. Какво е различно за "Когато ме виждаш"?
Колин и Мария са уникални герои. И мисля, че преди не съм виждал герой като Колин. В същото време в книгата има и трилер, който е много сложен. Има много въпроси без отговор, тъй като читателят работи чрез книгата. Какво става? И защо се случва? Кой е отговорен? На тези въпроси ще бъде отговорено на последно място в книгата.
Нейните книги са за хора, които се влюбват. Вие сами сте били женени повече от 25 години. Откъде идват идеите за вашите книги? И как успявате да запазите автентичността си?
Вдъхновението идва отвсякъде. И винаги се опитвам да пиша романи, които са различни от последната ми работа. Например, винаги променям възрастта, фона или дилемата на героите. Опитвам се да променям колкото е възможно повече, така че историите да се чувстват нови, въпреки че романите винаги имат романтични черти. В идеалния случай те покриват цяла гама от емоции: скръб, болка, загуба на страх или гняв. Но те също се отнасят към любопитството, заблудата, отвращението и несигурността. Опитвам се да напиша история, която наистина показва различни емоции.
Нейните книги са за първата любов, дългата любов, изгубените любов и последната любов. Има ли една, най-красивата любов?
Не, мисля, че любовта е чувството, което кара всички добри неща в живота да излязат. Затова обичам да пиша за него по различни начини. И не само романтичната любов между двама души, но и героите, които обичат животните си. И аз също имах герои, които обичат семейството си или децата си. Например историята на Денис в "Мълчанието на щастието" е любов между майката и сина. Нямам любима любов. Любовта като цяло е нещо добро.
Колко време трябва да напишете книга?
Средно ми трябва около шест месеца. Има и романи, за които имах нужда от по-малко време. Новата ми книга "Когато ме виждате" отне повече време, защото всъщност има две истории - любовна история и трилър. Това отне два пъти по-дълго.
"Писането обикновено не е забавно за мен"
В едно интервю, веднъж сте казали изречението: "Писането е за убедително пишене." Това не звучи като забавно.
Писането обикновено не е забавно за мен. Писането е предизвикателство. Отнема много време, за да запишете историята, както сте си представяли, и това е много работа. Писането е също много пренаписване, отново и отново. Докато не се чувства така. Писането е забавно, когато знаете точно какво искате да напишете. И това не е толкова забавно, ако не знаете.
Те четат около 100 книги годишно. Кога имате време за това? И това е повече отдих или изследвания?
Преди всичко има книги на други автори. Четох, защото обичам да чета. Обичам добри истории! Така че това не е само част от работата ми, а нещо, което винаги съм искал да правя. И няма нищо подобно да завършите една книга и да кажете: „Уау, това беше страхотно! - И в същото време се запитайте: мога ли да съм написал нещо такова? Най-често отговорът е: Не, никога не бих могъл да го напиша.
Има ли такива книги?
Да, разбира се. Има много. "Проходът" на Джъстин Кронин например беше невероятно добър. Той е взел две много претоварени теми - вампири и края на света - и го е написал напълно свеж и пренаписан. И човек се чуди: как е направил това? Прочетох книгата два пъти и все още се чудя.
Любимата ми книга на Никълъс Спаркс е "The Lucky One". Кое е твое?
В момента тя е "Когато ме видиш". Това е роман, който вероятно не бих могъл да напиша преди 15 години. Защото е по-сложно от всичко друго, което съм написал досега. Много харесвам героите. И аз съм първият, който осъзнава, че кариерата ми щеше да е съвсем различна без "Като един ден" (бележката на редактора: първият роман на Спаркс, който му помогна да направи пробив).
Те вече не са само автори, а произвеждат и филми. Какво ви прави по-забавно?
Мисля, че не бих нарекъл нито една от тези области забавна. Това е работа. Това е предизвикателство. Има моменти, които са забавни. Но има и разочароващи моменти. Аз произвеждам, пиша пилот за телевизия или работя върху роман. Всичко е работа. И има добри и лоши моменти. Както при работата на всички.
И какво правиш за забавление?
Смее се. Четох, спортувам, излизам с приятели. Излизам с децата си. И аз пътувам.
"Роман е история, разказана с думи"
В Германия хората гледат много телевизия, особено Netflix и други услуги, свързани с видео по заявка. Вие сте фен на телевизията?
Разбира се, аз обикновено bingewatche (бележка на редактора: много епизоди от поредица поглед към парчето). Ако гледам серия, тогава подред. И разбира се, видях цялата голяма серия, за която всеки говори. Хареса ми "Камарата на картите".
Много от вашите книги са направени във филм, но са различни от вашите книги. Добро или лошо?
Мисля, че промените са отражение на различията в медиите. Роман е история, разказана с думи. Филмът е история, базирана на снимки. И някои неща работят наистина добре на една среда, но не и на друга. Самопроучването работи добре в романите, но не можете да снимате когото и да било, както си мислите. Разбира се, можеш да покажеш облак от мисли, но това би било глупаво. Една екшън последователност, подобна на ездата на бик, работи по-добре във филма, без значение колко усилия полагам да разкажа на сцената в книгата.
Те пишат за една книга годишно. Какво е следващото?
Всъщност сега работя върху него. Той ще бъде пуснат в САЩ през есента и в Германия през пролетта на 2017 г.
Страхувате ли се, че един ден няма да има повече истории за разказване?
Не знам дали се страхувам от това. Но това вероятно е неизбежно, защото или а) историите излизат или б) вече не искам да пиша истории. Но в момента не мисля, че това ще се случи скоро.
Това е Никълъс Спаркс
Никълъс Спаркс е роден през 1965 г. в Омаха, Небраска. Със съпругата си и петте си деца той сега живее в щата Северна Каролина на източния бряг на САЩ. С романа "Като един ден" Спаркс успява в началото на 2000-те, пробивът като автор. Неговите романи редовно се оказват в списъците с бестселъри и са преведени на повече от 50 езика. Това прави Спаркс един от най-четените автори в света. Единадесет от неговите книги оттогава са заснети и също са успешни.
"Ако ме видите" - новият роман на Николас Спаркс
© HeyneКолин е красив млад мъж с колоритно минало, изпълнено с насилие и гняв. Мария е привлекателна жена с тайна. Една вечер двамата се срещат на селски път. Младият адвокат изобщо не е доволен от заплашителния човек с рекет, който сменя гумата си. Въпреки всички различия, двамата се влюбват в безсмъртни. Но късметът не трае дълго, защото Мария е изпреварена от тъмна глава от нейното минало ...
В новия си роман Никълъс Спаркс прави точно това, което е добър: разказва любовни истории - с понякога повече, а понякога и по-малко изненадващи обрати. "Ако ме видиш" със сигурност не е нова история, а такава, която обичаш да четеш. Защото искаш да знаеш каква е съдбата на Колин и Мария.
Тук можете да намерите откъс от "Ако ме виждате". Повече за книгата в Heyne. Книгата, която можете, наред с други неща, е и на Amazon
ред.
"Изборът" - трейлърът за новата адаптация на филмите на Спаркс
В началото на март в Германия ще излезе не само новата книга на Николас Спаркс. Снимането на неговия роман "Изборът - до последния ден" ще започне на 10 март в националните кина.
Никълъс Спаркс - пълен списък на книгите му:
В търсене на скрито щастие (1990, с Били Милис, "Лакота пътуване до щастие и самоуправление")
Подобно на един ден (1996 "Бележникът")
Далеч като море (1998, "Съобщение в бутилка")
Време на вятъра (1999, "Разходка да се помни")
Мълчанието на късмета (2000, "Спасението")
Пътят на мечтите (2001, "Завой на пътя")
Усмивката на звездите (2002, "Нощи в Роданте")
Никога не си сам (2004, "Пазителят")
Един ден като живот (2004, "The Weeding")
Близо и далеч: Пътуването на нашия живот (2005, с брат Мика Спаркс, "Три седмици с брат ми")
Близостта на небето (2005, "Истински вярващ")
Чудото на момент (2006, "На пръв поглед")
Блестящото мълчание (2007, "Скъпи Джон")
До последния ден (2008, "Изборът")
Завинаги Ваш (2009, "The Lucky One")
С теб до мен (2010, "Последната песен")
Като светлина през нощта (2011, "Спаси Хейвън")
Моят път към теб (2012, "Най-доброто от мен")
Няма място без теб (2013, "Най-дългото пътуване")
Ако ме видите (2016, "Виж ме")
Никълъс Спаркс - адаптациите на книгите му:
Послание в бутилка, 1999 ("Далеч бъде морето")
Разходка към запомнянето, 2002 ("Само с вас")
The Notebook, 2004 ("Като един ден")
Нощи в Роданте, 2008 ("Усмивката на звездите")
Скъпи Джон, 2010 ("Светлината на мълчанието")
Последната песен, 2010 ("С теб до мен")
The Lucky One, 2012 ("Завинаги твоя")
Save Haven, 2013 ("Като светлина през нощта")
Най-доброто от мен, 2014 ("Моят път към теб")
The Longest Ride, 2015 ("Няма място без теб")
Изборът, 2016 ("До последния ден")
