книги
Може 9, 2024

Това граничи с богохулство

Когато пространство дойде в Уексфорд в приятелски ден през август 2008 г., Еоин Колфер беше казал не. Всъщност той беше отворил сините си очи в тревога и каза: "Не, не, не, о, не, не, не, не, не съм." Аз съм добре, моята писателска кариера върви добре, имам 16 милиона Книги продадени - Защо трябва да направя това за мен? Eoin Colfer имаше телефон в ръката си, когато каза, че на другия край е неговият агент в Лондон, който му е предложил безумна оферта само секунди преди това: той трябваше да направи шести том за серията "Пътеводител за Галактиката". Напиши. Работата на брилянтния автор Дъглас Адамс продължава. Доставяйте милиони "фенове на автостоп" по целия свят. Ирландецът Колфер, който твърди, че никога не му липсва въображение, може да си представи всичко. Не с най-добрите намерения.

Кой ще се крие зад един стол там? Eoin Colfer в легендарния "Egg Chair" от Арне Якобсен, проектиран в стила "Пътеводител за Галактиката".

Можете да го разберете. Дори не можете да се изправите като автор и да кажете: "Трилогията" Властелинът на пръстените "свършва някак си от кръг, трябва да има четвърта книга преди." Никой не би създал осем банда на Хари Потър, дори Джоан Роулинг. Да приложите към Библията едно пето Евангелие? Това би предизвикало голямо раздвижване сред християните. И тези сравнения не са преувеличени: "Пътеводител за автостоп на галактиката" не е само литературен култ в поколение 40 плюс - серията и нейният създател Дъглас Адамс са толкова необуздано почитани от десетки милиони хора във вселената, че е почти религиозен Влаковете носят. Първият и едноименният том на сериала се появява през 1979 г. в Англия, последният - на немски "Once Rupert and back" - 1992. Над 20 милиона книги са били продадени по целия свят, има радиопредаване, телевизионен сериал и филм. Англичанинът Дъглас Адамс е направил себе си и своите фенове с тези книги на грандиозна научно-фантастична вселена. Главният герой е Артър Дент, блед, скучен англичанин, който един ден осъзнава, че планетата му е взривена от противни космически хора, за междузвезден байпас. За щастие, неговият груб приятел Форд Префект се оказва чужденец, благодарение на неговата помощ Артър оцелява като един от двама души. Форд работи и като репортер на „Пътеводителя за Гата за най-успешната книга във Вселената“, който сега предоставя на Артур ценна информация за новата му среда. Това е последвано от неспокойно, безсмислено, непрекъснато пътуване през пространствата на пространството, през паралелни вселени и времеви измерения (в които, за съжаление, земята е многократно унищожена), придружени от нарцистичния президент на галактиката Зафод Бийбълброкс, неговия депресивен робот Марвин и втория оцелял човек Триша МакМилан, преследвана от бюрократичните Vogons, които съзнателно слагат край на всяка мисия и която е готова да премахне цялото земно обитаване, все още не е приключила. До горния край на петия том. Изведнъж изглежда, че няма спасение. Това е тъмен, тъжен, безнадежден край на поредица, чиито ум и искрящо въображение са променили четенето и писането на толкова много хора. Самият Дъглас Адамс не беше доволен от това. Искаше да напише шести том, който би станал по-примирен, с положителен край. И тогава умря мъртъв на 49 г., сърдечен удар, във фитнес зала в Санта Барбара. Това беше на 11 май 2001 година.

Eoin Colfer не е смел човек

Седем години по-късно агентът на Адамс обмисля какво да направи през 2009 г., за да отбележи 30-годишнината на "Пътеводителя на Гата за автостоп". Той мислеше на глас и по случайност присъстваше колега, агент на Йоан Колфер. От началото на хилядолетието, нейният клиент се е превърнал в име като особено оригинален автор на младежки книги, неговата поредица за гения на престъпниците от юношеския джентълмен Артемис Фаул е продала почти толкова, колкото и книгите "Автостоп". Тя попита: "Защо Еоин не пише шестата книга?" Агентът веднага бе пуснат за тази идея, взе няколко книги от Колфер, отлетя за Калифорния и позвъни на вратата на Джейн Белсън, вдовицата на Дъглас Адамс. Той говореше за идеята за шести том и че той можеше да си представя чудесно Колфер като автор на няколко книги, които можеше да остави. Това, каза Джейн Белсън, не беше необходимо. Тя и дъщеря й все пак щяха да прочетат всичко от Eoin Colfer и да, наистина беше страхотна идея.

Сюжетът на романа? Следващото нещо, което ...

Малко по-късно телефонът иззвъня в Уексфорд, малък, очарователен град в Югоизточна Ирландия, а Еоин Колфер каза „не“. Изглеждаше за него състрадание, защото ставаше дума за наследството на Дъглас Адамс, гения, кръстосаното лице, визионера. Колфер се замисли за резервоара за акули, в който трябваше да скочи, точно в средата на фанатични „стопани“ фенове. Хората на улицата шумно "42!" Призив и гарантиран жътвар одобрява ликуването - "42" е в първата книга, отговорът на въпроса за смисъла на живота, вселената и останалите, компютърната Deep Thought най-накрая изплюва след няколко милиона години размисъл. (Само, че никой не може да направи нищо по въпроса, защото е толкова прецизен, колкото е загадъчен.) Тези хора по света празнуват Деня на кърпите на 25 май всяка година - най-важното правило за космическите стопани : винаги имайте кърпа с вас. И те подписват писмата си с „Не изпадайте в паника!”, Добромисленият съвет, който стои на гърба на оригиналния „Anhalter”.

Eoin Colfer не е смел човек, той сам казва, че неговото не след две седмици мислене време е най-накрая да - "честно, това все още ме учудва". Но след първия шок осъзнаването бавно се просмука в съзнанието му, че той има шанса да обогати част от световната литература тук. Но все пак, "Това не беше такова решение, което да те направи напълно убеден, аз често се събудих сутрин и си помислих, лоша идея, много лоша идея, понякога все още мисля така, но нервността ми не е добра причина да не се прави нещо. " Колфер е на 44 години, но и той щеше да мине гладко за десет години. На първо място, той е къс и строен и сив: косата му, приятелското му, набръчкано, сиво лице. Той се движи незабележимо, дори успява да не привлече вниманието, когато е в Уексфорд, този град с неговите 9000 жители, чийто най-известен син е той. Colfer е бил учител, също в чужбина, в Саудитска Арабия, Италия, Тунис. През 2001 г. е издаден първият том от поредицата "Artemis Fowl". И това промени живота му напълно. Изведнъж той можеше да живее от писането, дори да живее една мечта. На сутринта вече не ходи на училище, но изпраща там само двете си шест и дванадесет годишни момчета, целува жена си и скъпа Джеки и влиза в продължението на къщата поне за шест часа. Там пише Eoin Colfer, проектиращ свят под земната кора или в отдалечени спирални рамена на галактиката.

Героите не са съвсем луди

През август 2008 г. той започна с "И между другото, нещо ...". Можеше да има бележките на Дъглас Адамс, който беше направил това шести том. Колфер не я искаше. „Много бързо ми се стори идея за„ стопаниста “, защото преди 15 години мислех за това - петата книга на Адамс свършва толкова незадоволително, че вече се чудех как може да продължи - казва той. Като освобождаващ, той чувства, че е в състояние да работи със съществуващия персонал във вече превърнати отношения, казва Колфер. Но той го правеше рамо до рамо, като Wowbagger - безсмъртният, който е уморен от живота, който е известен с пътуването си от планетата към планетата, обиждайки хората възможно най-зле, с надеждата, че някой ще го убие заради това , Или Тор, Бог, който търси работа, което е доста трудно поради компрометиращо интернет видео. Новият е ирландският ръководител на администрацията Хилман Хънтър, който проектира земна планета и просто иска да наеме бог за него. "Добрите външни хора", казва авторът, "няма рационализирани герои, които никога не са съществували в" автостопната "вселена." Той е включил и качествен контрол: "Аз като 18-годишен читател на книгите на Дъглас Адамс", казва Колфер. "По това време бях циничен, саркастичен, критичен и без милосърдие по моя преценка и си помислих, че ако мине 18-годишната си, това ще бъде добра книга."

И това е всичко. Действието? В крайна сметка е незначителен въпрос. Както във всяка група досега, Артър Дент, Триша Макмилан и дъщеря им Рандом търсят планета, която може да замести Земята и да избяга от Вогоните. Но това е само среда за чудесно странното съчетание от преувеличени, прекалено човешки извънземни и описание на странни далечни светове. "Героите не са съвсем безумни", казва Колфер, "това все още е автостоп, а не" Война и мир ".

Неговият стил на разказване на истории е по-традиционен от този на Дъглас Адамс, който беше още по-луд. Но все пак, удивително е колко безпроблемно и гладко "И между другото ..." се вписва в хомогенната вселена на "стопаниста". Защото всъщност трябваше да го празнуваме. Но той не е толкова сигурен. Eoin Colfer седи в "Egg Chair" в Lost Weekend, малък мебелен магазин в центъра на Уексфорд.Магазинът принадлежи на неговия приятел Деклан, чиято съпруга е проектирала поредица от легендарните кресла на Арне Якобсен в стила "Автостоп на водача на галактиката", ограничено издание, разбира се, 42 броя. Той се върти малко в изложбата, която ще се чете в полунощ. "Надявам се, че книгата е добре приета и знаците са добри", казва той, "но знам, че ще има хора, които ще мразят книгата, защото искат да го мразят и ще дойдат на четенето Те ще го прочетат, за да го мразят, и след това идват да ми казват. Някакви стратегии за справяне с това, Йоин? О, казва той и се усмихва и премества всичките си бръчки, лицето му веднага получава друга топография: "Бях учител в продължение на петнадесет години и съм много добър в правенето на хора прасе пред един екип." Той свива рамене. "Но това е предпоследното средство", казва Йоин Колфер, "последното нещо плаче и изчезва през задната врата." И дори тогава това, което Дъглас Адамс веднъж е издълбал в камък, е вярно: не се паникьосвайте!