Хубава крехка: Актрисата Корина Харфуш
Час преди нашата среща в Берлин Корина Харфоуч ми се обажда по телефона и казва интервюто. Не искаше да говори за живота си, още по-малко за личния си живот. Тя ще обърне колата си отново, казва енергично. Слушам я, заставам на гарата Фридрихщрасе, около мен се разхождат хора. Крайградският влак до Панков, където искахме да се срещнем за обяд, гърми силно. И без да бръмчиш силно. Какво сега?
Трябва да мисля за Одисей, героят на поета Омир. Той е заседнал отново и отново, преодолявайки множество препятствия. И най-накрая пристигат до местоназначението му. "Ulysses" се основава на известния роман на Омир от ирландския автор Джеймс Джойс, който сега се появява в брилянтна радиоплейър версия. Corinna Harfouch говори няколко роли в нея: разказвач, барманка и орех.
Чудесна част от разговора, казвам й като следващата S-Bahn. Може би това е ключът. Чувствам, че актрисата се колебае. Тогава тя добавя: Ако дори съм подготвен? Чудя се дали трябва да измъкна "Одисей" от чантата си на шумната станция Фридрихщрасе и да извикам първото изречение в мобилния си телефон. Почти като входен билет. - Красив и дебел, Бък Мълиган се появи в подножието на стълбите, мивка със сапун в ръцете си, с огледало и бръснач над него… - Ще го оставя. Тогава Харфоуч казва съвсем неочаквано: Тя ще го направи, но само заедно с режисьора на радиото Клаус Булер. Ще го видим, казва тя.
Един час по-късно се намираме в студиото на Buhlert в Пренцлауер Берг. След като Харфоук ме покани на колата си в Панков и после купих в кафене планини от торти и кроасани за нас. Може би сега сме пристигнали на местоназначението. Тя изгражда малък мост за мен: тя обикновено е подозрителна, казва тя, вече го забелязах.
Corinna Harfouch е една от най-търсените актриси в Германия. Това, че тя не си поставя доста строга красота, а я поставя много небрежно, без да привлича окото грим, я прави особено привлекателна. Всичко, което прилича на медийно оживление, й е чуждо, избягва разговорите. Веднъж каза, че играе за нея "материя за оцеляване". И на друго място: "Начинът, по който играя, би бил основно игра на тайни." Това, което непредсказуемото непрекъснато търпи, вероятно е: работата, която тя обича толкова много, е длъжна да бъде отворена за обществеността.
Актрисата се смее. Примамливи, несериозни, глупави, провокативни, буйни. Невероятно се смее, идва от някаква дълбочина, може би директно от ада. Смехът е откъс от 11-та глава на "Одисей", Buhlert ни позволява да слушаме продукцията - мамутен проект с обща продължителност 22 часа. Джойс описва само един ден в романа си, 16 юни 1904. Авторът ни води през Дъблин и, наред с други неща, ни разказва за одисеята на рекламния чирак Леополд Блум. Книга, която поради постоянно променящите се езикови нива се смята за почти непрочетена, стилистичен лабиринт и модерна класика. В 11-та глава, озаглавена "Сирени", Харфоуш имитира барманка. Жена, която съблазнява мъжете с алкохол, деколтето и смеха им. За да получите възможно най-много пари от тях. Модерна сирена. Как успяваш да се смееш на командването толкова непостижимо провокативно? Харфоук ме поглежда малко подигравателно. Всеки път, когато я питам нещо, се страхувам да го съсипя с нея. Тя скача и казва: Това е всичко. Ако тя отговори, това е като да получиш специална услуга от нея. Корина Харфоуч не скочи. Тя казва: "Основната работа на актьора е да бъде в добро настроение с работата си, която трябва да донеса в студиото, както и в моя учебник, и имам нужда от ясен ум, а след това се смея." Казвам, че харесвам чувствеността на новата продукция на "Одисей". Заедно с музикалния съпровод. Харфоуз отговаря, че не харесва думата „под-боядисване“.
Много е писано за крехката или дори мистериозна аура на Корина. Без това тайната беше отнета. В нейния репертоар има редица роли, в които тя е доста строга. В Каролин Връзки "През зимата на една година" (2008), Harfouch играе майка, която трябва да се справи с самоубийството на сина си и идва с абсурдна идея да има картина на двете си деца - оцелели дъщеря трябва да модел, за Синът трябва да донесе снимки и видеоклипове. В "Der Untergang" на Оливър Хиршбигел (2004) Harfouch играе Magda Goebbels, жена с призрачна бруталност, която убива шестте си деца в края на нацистката ера. - Открих, че не мога да играя пасивни роли, аз съм извършителят - каза веднъж в интервю Корина Харфуш.
"Аз също нямам никакви морални притеснения относно някоя роля." Що се отнася до "Ulysses", тя имаше много забавно, казва актрисата.„Знаех, че това ще бъде голямо приключение, доста изтощително, много артистично нещо, което изисква много концентрация, тъй като ако медитирате, най-щастливите моменти за мен винаги са тези, в които се гмуркам в проект. Където съм свършил и погледнете: как работи това, как се продава? Намирам за по-удовлетворяващо да пробивам по-дълбоко, отколкото постоянно да се разширявам. "
Тя казва, че през последните няколко месеца е имала по-дълъг период на спокойствие. Актрисата живее в Бранденбург, в къща в страната, обича градината си и все още иска да научи много за биодинамичното градинарство. На имота се намира старото ремарке за ГДР, което тя превръща в работно място, без телефон. „Имаше някакъв шум в възстановяването, видях катерица, която хваща трите му момчета, един след друг в устата си и го носеше в ново гнездо, а катериците винаги строят две гнезда: Ако видя нещо такова, чудото ще ми се разкрие. Това ги прави щастливи, казва Корина Харфуш, за да наблюдава природата, да разбира. По-рано, когато тя живееше в града, се грижеше за ангажиментите си и децата си, винаги имаше много неща. "Днес вече не се питам: Как да живея, как да се намеря, знам много добре, като остаряваш, живееш все по-малко и по-малко, което е много добро чувство."
Изведнъж тя скочи и извика: "Arrrggghhh." Наистина не искаше да каже тази глупост, като на жена. Ще опитам отново: това не са ли все още въпросите, които ни карат да се движим, дори и да звучат като живот коучинг и консултиране? Корина Харфоуч се бори. Тя не е във форма днес, няма нужда от тези въпроси. Скъпа, сега би искала да чуе нещо от "Одисей".
Питам я как се чувства, когато седи в къщата си в Бранденбург и чете "Одисей", се гмурка в улиците и нощните клубове на Дъблин. Харфоуш казва, че не може да отговори на въпроса. "Като човек, който чете, вие се потопите в света на книгите, без значение къде се намирате, аз мога да чета навсякъде, дори когато е силен около мен, винаги чета много, дори като дете, това е чудесно нещо Разумът да бъде в собствен свят, който често е много по-интересен от това, което преживяваш около себе си, сигурен съм, че съм луд. Тя разказва за книгите, които чете - например, есета от Криста Волф. Дори и сега, в разказа, тя е напълно потопена в света на книгите и се радва, че не трябва да говори повече за себе си.
Пет минути, казва тя рязко. Тогава тя има среща. Мисля за смислен и същевременно безобиден окончателен въпрос. И невнимателно я попитайте за двамата си внуци. Хит, потънал. Това е всичко. Харфоуш казва сбогом, много бързо. Завесата пада.
Корина Харфоуч е роден в Тюрингия през 1954 г. и е израснал в Саксония. Учи в Академията за драматични изкуства в Берлин, а след падането на Берлинската стена става търсена актриса в киното, телевизията и на сцената на Запад. Тя превъзхожда например в "Вера Брюне" на Харк Бом (2001) и в различни телевизионни трилъри ("Таторт", "Ева блондинка") и получава множество награди. Актрисата е била женена два пъти, при втори брак с режисьора Майкъл Гуисдек, и има три деца.
Аудиокнигата Джеймс Джойс: "Одисей". Лектори: Корина Харфуш, Дитмар Бер, Руфус Бек. а. Редактиране на радио драма, музика и режисура: Klaus Buhlert. 24 компактдиска или 4 MP3-компактдиска, време за работа около 1800 минути, 99,99 / 79,99 евро, SWR / der Hörverlag. Цялата радиопредаване ще бъде излъчено на така наречения "Блумсдей", 16 юни, от 8 часа сутринта на Südwestrundfunk.
