Притесненията на детето: така се чувства бедността в Германия

Нашият любим блог: Роксана Винклер пише в блога си Lottesmotterleben за живота си в Берлин с две деца. Обученият педагог е доста срамежлив, спокоен, силно чувствителен. Силните изказвания не са нейна. Тя може да пише за това. И как!

Бих искал да кажа едно нещо предварително. Намерих този пост невероятно труден. Това е част от миналото ми и това е най-личното нещо, което съм написал досега. Човек винаги чете статистически данни за деца в бедност, най-малкото деца говорят сами за себе си. Сега, когато имам деца, често се връщам назад към миналото си. Преди всичко виждам любовта на семейството си, но и не толкова хубавите неща.

Аз съм дете на развод. Майка ми вдигна двете си сестри и мен сама. Но най-младата ми сестра все още има баща си, който не само се грижи финансово за нея, но все още е много близо до майка ми и затова е свързан с нея. Двама други нямаме баща. Последно го видях, когато бях на 12 и само веднъж от тогава (но той не ме позна, което беше добре с мен).

Три деца - без издръжка на бащата

Тъй като баща ми не се грижеше за нас и майка ми не получи никаква подкрепа за нас, аз знам от първа ръка как е да си един от онези деца, които са "бедни". Лошото в този контекст означава това, което човек разбира в Германия като беден. Винаги имахме храна и винаги покрив над главите ни. Без значение колко малка може да е била.

Майка ми винаги се стараеше да не ни позволява да го усетим. Майка ми се отрече от всеки лукс, колкото и малък да беше той, за да ни предложи нещо. Все пак го имам.

Настроението се промени в края на месеца

Не само очевидните неща като дрехи с марка, или че маратонките са имали само две ивици вместо три, но и как се е променило настроението в края на месеца. Имам съобщение, че тя никога не е купувала нещо ново за носене. Запознах се как всяка година за новата учебна година настроението беше по-потискащо.

Все още си спомням как спестих пари за една година от роднините си, за да си купя необходимите допълнителни книги и майка ми не трябваше да го прави. Училищните екскурзии бяха забавни, но в дъното на съзнанието ми винаги имах цената и въпроса дали е добре да се забавляваме.

Платил съм счупения учебник от спестяванията си - тайно

Веднъж в гимназията, съсипах книга. Не нарочно, но разбира се трябва да го заместя. Книгата струва 30 марки. За да не добавя допълнително тегло към майка ми, никога не съм й казвала какво се е случило и изплатих книгата от моите спестявания.

Тогава се преместихме в Нюкълн (първия ни апартамент след Фрауенхаус и убежището), а ние все още трябваше да вземем S-Bahn и автобуса до основното училище в Грюневалд. Минаха няколко седмици до смяната на училището, майка ми не искаше (отново) да имаме деца в ново училище в средата на учебната година.

Както и да е, сестра ми винаги караше с мен или с приятели, които живееха близо до нас и които познавахме и от приюта за жени. Един ден тя и децата от квартала не се прибрали навреме у дома и аз трябваше да я закарам, докато майка ми първо информираше полицията и след това потегли да намери децата.

В десет бях напълно завършен със света

При вълнението си забравих месечния ми пропуск и той дойде както трябва. В училище сестра ми не беше, а когато се прибрах, пуловете се качиха на влака. Започнах да плача и ридая, защото караше черно и сега майка ми трябваше да плати за моята глупост. Новият апартамент беше едва обзаведен, всички мебели трябваше да се купуват постепенно и след това нещо ми се случи.

Някой трябва да ме е съжалявал, защото нищо не се е случило. Никога не съм знаел дали контролерът ми е минавал или някой от моите съседи дойде за мен. Бях напълно завършен със света. Бях на десет.

Тревогите от това време още ме оформят днес

Без значение колко се опитвате, не можете да скриете всичко от децата. Бедността и безпокойството характеризират едно. Все още не разбирам как да харча 60-70 евро за обувки, ако мога да получа подобен модел за половината. Спестените пари могат да бъдат използвани до края на месеца.

Все още е така, въпреки че мога да живея добре от спечелените ми пари, той ще се промени към края на месеца. Притеснен. Стилър. Защото винаги е било така.

Преди няколко дни бях в мрежата и обмислих дали да си купя книгата за плетене на една кука за 3.99 евро или не, а по-скоро нещо за децата. Аз спя на матрак от 800 € и се чудя дали не е по-евтино. Всеки основен проблем почти боли тялото ми, винаги се чудя дали наистина е необходимо.

Да купиш нещо за мен? Или по-скоро за децата?

Макар да нямам големи пари да се тревожи, мисля, че три пъти си купувам нещо за себе си или по-скоро за децата. Не съм си купил зимно яке от години, защото не виждам какво трябва да похарча 200 евро, ако съм толкова топло в пуловерите и преходното сако.

Виждам сегашните цени на киното и не осъзнавам идеята, че струва толкова много да се поръси за 98 минути. Ако приятелят ми ме кара да ям, никога не поръчвам нищо над 10 евро. Купувам дрехите си или в продажба или втора ръка.

Не исках рожден ден, защото не исках да бъда бреме

Когато ситуацията утихна, защото майка ми намери по-добре платена работа и се преместих по-късно, бях наистина щастлив, когато видях майка ми най-накрая да се погрижи. Доста често не желаех рождения си ден, защото не исках да натоварвам майка си.

Но не само бяхме притеснени. Това, което майка ми можеше да даде, тя даде в изобилие. Тя има толкова много любов да дава, толкова много грижи. Тя винаги е за мен, за нас. Когато съм болна, тя все още ми готви супа днес и се опитва да ми помогне с децата.

В импровизацията ние сме "големи благодарности" на нашата ситуация. Ние ремонтираме, преди да купим нови. Благодарение на нея мога сам да си изработя мебели, знам как да проектирам нещо с малко ресурси. Ние ценим всеки малък жест. Бедността ни завари заедно като семейство, тук всеки стои за всеки, без да задава въпроси.

Благодарен съм. Винаги се опитвам да й дам нещо. Защото толкова дълго се отказват от децата си, това са малки неща в сравнение с техните. Дали пазарувам със сестра си или когато пазарувам за майка си, просто защото винаги съм ви благодаря за мен.

Парите не ви правят щастливи, но безгрижни

Майка ми не е избрала да живее с грижи с пари от години. Но тя направи най-доброто, което може да се направи в ситуацията.

Може да се окаже, че парите не са щастливи, но живеят много по-безгрижно, ако не мислите вечерта, коя сметка сега трябва да бъде платена по-спешно или колко скъпа е нова чанта.

Детството ми не беше лесно, но бях най-вече доволен.

Бедността в Германия не трябва да бъде!

Когато днес чета за детската бедност в Германия, в една от най-богатите страни на земята, тогава се ядосвам. Защото това не би трябвало да бъде. Самотните родители остават сами. Жертвите са децата.

Въпреки че моята история е безвредна в сравнение с другите, моята история е дълбоко повлияла на мен.

Никога не трябваше да гладувам или замръзвам. Знам, че бях един от най-щастливите.

Текст от Roksana Winkler, първоначално публикуван на lottesmotterleben.wordpress.com

Бедност в Германия: всяко пето дете е засегнато

Германия е богата страна. Въпреки това, според ново проучване на фондация Bertelsmann, около 20% от децата живеят в бедност най-малко пет години. За още десет процента бедността е проблем, поне за кратко време. Според изследователите е тревожно и това, че едва ли е възможно засегнатите деца да се освободят от тази бедност - дори години по-късно. Повече информация за проучването можете да намерите тук.