"Той разпознава с мен тайната на момента"
Актрисата Михаела Мей и телевизионният режисьор Бернд Швадвалд не могат да бъдат достатъчно близо един до друг.
Има тези апартаменти, в които влизате и си мислите: "Тук мога да се преместя веднага!" Където човек обича да излиза на дивана и никога повече да не иска да се изправя. В пентхауса на Михаела Мей и Бернд Шадевалд например. На разстояние до Мюнхен Viktualienmarkt, от градината на покрива можете да видите Frauenkirche. Всичко е светло, ново, но уютно - камината, сивата зона за сядане, модерната кухня. Въпреки, че жителите са няколко доста зряла възраст, тя е 59, той 60, апартаментът изглежда просто преназначени. Няма прашни библиотеки с творби от седемдесетте и осемдесетте, няма фото стени с ваканционни снимки, никакви дрънкулки от различни бълхи пазари. Тук живеят двама души с вкус, които радикално са одрали мебелите си. "Вярно," казва Михаела Мей, "оставих всичко по онова време, бившият ми съпруг е традиционалист и по-привързан към старите неща от мен."
Бернд Шадевалд е излязъл от дълбините на плоския, тънък, привлекателен мъж със сиво оцветени, доста пълни коси, който често изглежда строг и аскетичен в снимки, но в действителност е много достъпен и весел. Жена тип. - Искаш ли кафето? Кой иска чай? - пита той. - И там имаме ягодова торта - казва тя и му се усмихва. Любящ тон, леки докосвания при преминаване, очевидно двойка с висок фактор за чувство.
"Какво ти харесва в него?" Питам малко след това на терасата на покрива. Въпросът е малко директен, особено в началото на разговора, но двамата изглеждат толкова отпуснати, че се осмеляват. Тя мисли, усмихва се: "Красива кожа, хумор, интелигентност, екстремни въображения и как той разпознава и се радва на тайната на момента с мен." И какво му харесва? Той отговаря, без да мисли: "Тя е много щедра, не само в материалните въпроси, но и в човешките разочарования, винаги се опитва да направи най-доброто от това." Един бърз поглед - така ли беше? Можете да почувствате, че това зависи от това какво казва другият. Все още е важно. Интимна визия. Нежна усмивка. Писател, който се чувства малко ненужен. Те са красива двойка, този сладък, кафяво-кафяв къдрав, баварски и слаб, интелектуален Любек, който е живял в Хамбург, Кьолн и Берлин. Тя е щастлива, спонтанна, отворена, прекалено, но по-сдържана.
"Май е напуснал", той се втурнал в гората на листата, тъй като Михаела май 2004 г. се разделила след 23 години брак от съпруга си, бизнес адвоката Джак Шифър. Тя беше толкова безумно влюбена в режисьора Бернд Шадевалд една година по-рано по време на снимките на „Полизериф 110“, че тя се отказа от всичко за него - мъж, с когото тя е отглеждала децата си, брак, в който тя се грижи добре ролята на успешната актриса от средната класа, чийто живот е стигнал толкова далеч, не е знаел никой ъгъл и криза.
То ме преобърна толкова много, защото нищо не ме преобърна.
"Толкова ме заинтригува," казва Михаела Мей, "както и аз никога не се преобърна." Това беше поръчана работа, казва Шадевалд, нищо твърде вълнуващо за човек, който обича да работи като режисьор и сценарист с трудни, социално значими субстанции, сребърната награда Grimme от 1991 г. за филма ZDF "Убиецът на чука" и през 1999 г. Две партии "Голямо нещо" за драмата на заложниците от Гладбек предизвикаха раздразнение и супер квоти.
Така че човек, за когото „Polizeiruf 110“, който се занимава със старото изкуство и новите нацисти, не е нищо особено. Не знаеше лично актрисата Михаела Май. - Тя беше поставена в лицето ми - усмихва се той. Бях предупредена, казва тя, Бернд се смята за труден режисьор, никой, който ходи на прегръдка. Реши да бъде внимателна, без да иска да бъде уплашена от него. Първото четене в производствения офис. Един си намери съчувствие. И бавно малко повече. Но и двамата бяха женени, можеше да се почувства малко повече от него, никой не го гледаше. И тогава изведнъж се появи неговият поглед, който я погали, сякаш случайно, дискретно, но по-често. - Той стоеше там с ръце зад гърба си и ме гледаше. Да, признава той. И двамата го почувстваха, но не изрекоха чувството. Откри, че търси присъствието й, почука на караваната си за закъснения: - След десет минути продължава, - всъщност задачата на рецепциониста, а не на неговата. Пеперуди в стомаха. И добро сътрудничество. - Искам да се доверя на един режисьор.Ако той каже да го пусне, да го направи по-тих, тогава аз трябва да мога да разчитам на него. Мога да го направя с Бернд.
Доброто сътрудничество, както знаят, може да бъде еротично. Завърташ се заедно, развиваш се, падаш. Много внимателно, казва той, и двамата се занимават с тази нарастваща симпатия. Трябва ли да го приемаме сериозно, това усещане за изтръпване, това желание, което вече не може да бъде потиснато? На нейната възраст и на двамата, в случая с дете на все още възпитание? Тя казва: "Любовта не може да бъде обяснена, любовта е лесна." Когато снимките свършиха, тя искаше да погледне моделите в режещата зала и дойде твърде късно. - Не искаме ли заедно да пием поне едно вино? - предложи тя. Непосредствено след това тя отлетя за Гана като покровител на обществото за муковисцидоза, на връщане със спирка в Амстердам. Първата вечер заедно. След това решиха да кажат на партньорите си. Отлетя за Мюнхен, за Берлин.
Беше му и трудно, но тя мина през Апокалипсиса. Тя го направи ли? Унищожи семейството й, дом на дъщерите й Александра и Лилиан? - Не можеш да се влюбиш отново с 50, мамо - възкликнаха възмутено те, ще мине дълго време, преди контактът с тях да е същият както преди. Беше Коледа, най-малката дъщеря беше хоспитализирана с пневмония, кръгът от приятели беше шокиран, всички координати на живота й се срутиха - все пак тя се премести от дома, в хотела, към него, направи радикален разрез, който я отвори, ясни същества, но почти ги претоварваха. Докато Бернд Шадевалд предпочиташе да пътува през живота си с малък багаж, тя беше дълбоко вкоренена в Мюнхен, известна актриса, популярна домакиня, солидна жена. Трябваше да се откаже от повече от него.
Можете да се влюбите, дори ако сте женени. Който не иска да нарани другите, сам се наранява.
"Бях разкъсан," казва тя, "родителите ми са били женени повече от 60 години, имах ли право да се откажа от брака си след 23 години, не исках да бъда причина за толкова много болка." След няколко седмици вече не можеше да го издържа. - Опитах се да се върна в семейството си. Тя е болна, не яде, не спи, тя копнее. Не можеш да размениш голям за по-малък, знае тя сега. Потайни, колебливи срещи, пълни с вина. „Колко време искаш да чакаш?“ Той настоя, че вече не сме най-младият. Фактът, че сега обществеността е била информирана и отчетена с удоволствие за тяхното отделяне, не улеснява нещата. Бернд Шадевалд не се отказа. "Удрях се като луд", признава той, "въпреки че тези колебания бяха много трудни." Но не можеше, беше замръзнала. Не ме бутайте, каза тя, имам нужда от време. Особено някой, който й каза: "Да, скочи!" Или: "Не, остани, не скачай!"
Двама, които се намериха късно - сега Михаела Мей и Бернд Шадевалд, искат да прекарат възможно най-много време заедно.
Защото тя, която винаги е съветвала дъщерите си да оставят всичко, да опита всичко, не направи скок. Тя отишла при рециклиращия, до медиум, направи терапия за разговори. Че той не се отказва, когато му е трудно да издържи колебанието си и се колебае толкова дълго, го прави човек, когото обича толкова много. Той извади моменти от вечността, докато магията се вливаше в хаос, вълшебни моменти. Кой не се срамуваше от чувствата си, дори и да не можеше да бъде сигурен в нейните. Който, дори когато беше официално разделен, отлетя на Майорка за три часа. А когато играеше на театър, тя подари на портиерката в гаража картонено великденско яйце с червено сърце в нея. Тя я заведе със завързани очи в Мюнхен Фелдърренхале на 52-ия си рожден ден, където една капелна група изпя любимата си песен "Черна птица". Който я спомена с всички влакна на неговото същество, с интензивност, която не знаеше преди. Твоето е цялото ми сърце, без значение какво идва. Това е възможно, дори и след 50-та: "Човек може да се влюби", казала най-накрая терапевтът на изкупващата присъда, "дори ако си женен." Който не иска да нарани другите, сам се е наранил. "
Михаела Мей и Бернд Шадевалд - накрая двойка. Заради нея останаха в Мюнхен и се преместиха в обзаведен двустаен апартамент. Вие от вила в Нимфенбург. Привикване? И двамата поклащат глави. "Не ни е необходимо нищо", казва тя. "Чувствахме се като двама студенти", казва той, "че има нещо конспиративно." А Михаела Мей, която обичаше да казва в предишни интервюта, че един брак в крайна сметка завършва, като позволява на всеки един да се наслаждава на собствения си живот, не може да бъде достатъчно близо до това да бъде около тях. "Благодарение на нашата възраст и факта, че се опознахме по-късно, сега искаме да прекараме възможно най-много време заедно", потвърждава Бернд Шадевалд. Трудно спечеленото късно щастие, от което и двамата искат интензивно да се наслаждават на всеки миг.Той ги придружава да снима по цял свят, те разработват телевизионен материал, а с булеварда "Toutou" те са заедно на турне.
Сърцето му бие по-силно от кариерата си, въпреки че понякога го боли, че не свири на немска телевизия, както преди. "Никога не съм бил толкова широк в професионалния си живот като Михаела," казва той. "Имах телевизионно предаване без квоти, но тогава въздухът изведнъж изведнъж беше слаб, бях финансово ангажиран в два проекта, имаше неочаквани плащания за връщане на данъци, трябваше да пиша за личен банкрут Но сега всичко урежда моя адвокат. Не, не е проблем, че повечето банкови преводи са подписани в момента. "Животът ни е спонтанен, свободен, чудесно независим", казва Михаела Мей, "ако не се обърна, наемаме къща на юг." През 2006 г. те се ожениха на гръцкия остров Сими, 18 гости, всички в бяло, дълга маса, поставена в залив. Там бяха и Александра и Лилиан, на 22 и 18 години. Къде виждате себе си след десет години? "Може би в страната, това би било хубаво," казва Михаела Мей, "но Бернд обича града по-добре." Той не казва нищо, лицето му е всичко. Без значение къде, казва тя, най-важното, заедно. "Разбира се, не е една капела група всяка вечер," казва тя. - Но почти - казва той.
Михаела Мей е родена в Мюнхен през 1952 година. Като единадесетгодишна тя вече беше в хижата на „Чичо Том“ и „Хайди“ пред камерата. След дипломирането си учи като учител в детска градина. От 1972 г. се появява и в театъра. Нейният пробив дойде през 1974 г. Михаела Май с "Munich G'schichten" на Хелмут Дитъл, по-късно тя свири в "Monaco Franze" и "Kir Royal". Следват изяви в сериали и трилърни серии като "Старият", "Дерик" и "местопрестъплението". В почти 40 години тя участва в повече от 200 телевизионни филма. За ролята си на комисар в "Polizeiruf 110" получава наградата на немската телевизия и наградата "Адолф Гриме". Михаела Май има две възрастни дъщери. От 1990 г. работи с хора с метаболитно заболяване кистозна фиброза. За тази година тя бе удостоена с Баварския орден за заслуги тази година.
Бернд Шадевалд е роден през 1950 г. в Любек. След като учи в Westfälische Schauspielschule Bochum и няколко години като асистент-режисьор, той работи като сценарист (включително "A Case For Two", "Wilsberg") и режисьор ("Tatort" или "Polizeiruf 110") за телевизията. През годините Бернд Шадевалд се посвещава все повече и повече на социално критичната телевизионна игра. Бернд Шадевалд получава наградата Адолф Гриме за телевизионните филми "Der Hammermörder" и "Schickssspiel", както и за филма си "Angst" за режисьорската награда на Академията на културата. Въпреки това той винаги е бил привличан към театъра. Той постави „класовия враг“ и „часовникарския портокал“ в Schauspiel Bonn. В момента пише нова телевизионна пиеса и подготвя първия си игрален филм.
