Престъпни телевизионни съвети: Психо дуел за комисар Боровски в "местопрестъплението"
20:15, ЗДФнео, инспектор Барнаби: Под колана
Джон Кинсела (Henry Garrett), млад боксьор от Midsomer, стана шампион в средна категория. Собственикът на имението Джералд Фаркуарсън (Кевин МакНали) кани костенурките на празника. Барнаби (John Nettles) отбелязва, че много от старите враждебни действия тлее между присъстващите. Конфликтите открито избухват като исторически бокс от 1860 година. Изтребителите са Джон и Кен Туохи (Davie Llewellyn-Williams). Кен, разгневен от връзката на годеницата си с Джон, толкова впечатлява Джон, че борбата е прекъсната. По-лошо, адвокатът Джайлс Брейтуейт и промоутърът Франк Бишоп са намерени мъртви в бърза последователност, и двете със следи от побой върху черепите.
8:15, MDR, Полиция Call 110: Червеното е красив цвят
Комисарите Шмюке (Jaecki Schwarz) и Шнайдер (Wolfgang Winkler) трябва да се справят с полицейско убийство и зли интриги зад уважавани фасади. И това в непознато място: Този път не сте в Хале, а в Ерфурт. Там младият прокурор Кордес (Roswitha Schreiner) не вярва на собствените си следователи. Тя подозира, че полицейският апарат на Ерфурт може да бъде корумпиран до най-високите върхове. Затова тя моли двамата членове на Комисията в Хале за административна помощ: те трябва да информират за смъртта на млад полицай, който дойде за експлозията на колата му за цял живот.
21:45, ч., Сцена: Боровски и тихият гост
Отчаян призив алармира полицейския спешен разговор в Кил: "Той е в моя апартамент, той просто идва през стената". Но за Кармен Кеслер всяка помощ идва твърде късно. Жената е намерена брутално убита в апартамента си. Комисарят Боровски (Axel Milberg) и неговата колега Сара Бранд (Sibel Kekilli) са озадачени: въпреки че входната врата е заключена и извършителят не е оставил следа на мястото на убийството, изглежда, че убиецът е влязъл и излизал от жертвата. Той тайно живееше с нея, правеше й анонимни подаръци и изучаваше всеки навик на своята жертва. И той вече се насочва към следващата си жертва: Сара Бранд.
21:45, ЗДФнео, инспектор Барнаби: Здравословен, но мъртъв
Промърморият инспектор Барнаби (John Nettles) е убеден от съпругата си Джойс (Jane Wymark) за спа почивка в Swavely Manor. Веднага щом се отпусне, Джойс намира труп до него в солена баня. Мъртвата жена е богатата Кити Потингер, още веднъж за оттеглянето на алкохола и последната надежда на операционната двойка Фийби (Лесли Манвил) и Люк Аркболд (Джейсън Дур). Защото Swavely Manor е на път да се разпадне финансово. Сержант Джоунс търси вулгарния съпруг на Кити. Когато Лук Арчболд е намерен смазан от едно от фитнес уредите, Джоунс подозира, че може да е виновникът.
22:00, rbb, сцена: Avenging Angel
По време на Лайпцигския книжен панаир литературният агент Улрике Опперман бе намерен мъртъв. Убитата жена изглежда е известната звезда автор Мими Блез, чиято истинска идентичност не е била известна на никого. Главните инспектори Ерлих (Peter Sodann) и Kain (Bernd Michael Lade) първоначално подозирали, че полицаят Matthias Erler е прекарал последната нощ с жертвата. Полицейският надзирател Анна Щайн (Annika Blendl) влиза в делото. Тя иска да докаже невинността на колегата си.
