Връзката между времето и охлюва
За щастие Ева Демски насочи вниманието ни към книгата.
"Звукът от хранене на охлюв" разказва историята на една жена и нейния необичаен домашен любимец. Когато писателят Ева Демски се сблъска с историята на американския автор Елизабет Това Бейли, тя го препоръча на всички приятели - включително и на нас. От писателя Ева Демски наскоро се появиха: "Градински разкази" (235 стр., 10 евро, островна книжка) и "Рейнгау" (128 стр., 15 евро, Хофман и Кампе).
Ева Демски: "Заглавието ме привлече."
Между всички заглавия от една дума в прегледите на книгата, натрупани на бюрото ми и крещящи на мен: Алчност! Проклятие! Заблудата! Тук обаче ми се стори, сякаш прошепнах нещо. Станах любопитен. Името на автора, Елизабет Това Бейли, не ми каза нищо.
Историята започва с загадъчна болест, който се промъква в живота на автора и буквално парализира този живот. По това време тя е на 34 години. Тялото й се превръща в странно, странно място, вече не й се подчинява; това, което остава, е възприятието на вашето обкръжение. Не е дори обичайното им, те са настанявали хората с увреждания в малко студио, където могат да се грижат по-добре. Бейли описва както поетично, така и фактически как се опитва да се настани в спомените си. Читателят идва много близо до нея и все пак тя остава загадъчна, която трябва да се примирява с намаленото си състояние от десетилетия. Единственият публичен образ на нея е картина. Тя лежи върху нея с извити крака на диван и има куче до нея.
В добро здраве изглежда очевидно, че животът има смисъл и е страшно колко бързо едно заболяване може да унищожи тази сигурност.
Историята започва с подарък. Един приятел донася на пациента гърне с изкопан Ackerveilchen, на който тя е поставила малък охлюв. Докато продължавах да чета тази тиха история, нещо много странно ми се случи. Алис на Луис Карол трябва да е била така, когато тя е изпаднала в кладенеца - стандартите са напълно смесени. Големите неща - кризата в Гърция, инфлацията или авторското право заради мен - станаха много малки и малкият свят на охлюва и неговият неподвижен наблюдател много голям. То оставаше по този начин в продължение на много часове и чувството не изчезна дори месеци след четенето. Това не беше само аз. Дори хора, които преди са имали охлюви и трябваше да мислят за заглавието на книгата преди всичко предимно билково масло, чесън и свежа багета, бяха прочетени не само за това удоволствие, но и за други. Смукането на паяци, например, или пръскане на мравки изведнъж се превръща в проблем, както дори твърдо носещи градинарски приятели са потвърдили. Да не говорим за разрязването на голите роднини на малкия охлюв на Бейли. Бях като в транс, като следвах пътя на новия си домашен любимец с автора, се запознах с нейните кулинарни предпочитания (гъби!), спане, пиене и скриване на навици. Тъй като Елизабет Бейли е умен, добре организиран и изключително любопитен автор, тя прави всичко по силите си, за да разшири познанията си за малкия коремни корем и, доколкото е възможно, да й позволи да създаде идеалното пространство за живот. Виолетовото гърне се заменя с луксозен терариум. Можете да го гледате в интернет и дори да чуете споменатия в заглавието звук (www.elisabethtova bailey.net). Направих го много по-късно, но не се нуждаех от картини и звуци. Не сте добавили нищо към магията на книгата.
- Да, това е любовна история.
Картина на автора: Елизабет Това-Бейли
В самото начало на доклада си, Елизабет Бейли заявява почти хладно: "В добро здраве изглежда очевидно, че животът има смисъл и е страшно колко бързо едно заболяване може да унищожи тази сигурност". Това е изречение, чиято сила само постепенно се отваря и че това е само охлюв, който изпълва този ужасен вакуум, отново, не ви кара да вярвате в съвпадения. Кралицата на бавността, която научаваме в книгата за това колко жизненост, дори може да се каже, има мъдрост, е просто подходящ вид спасител за някого, чието тяло се е провалило. Авторът позволява на читателите си да участват и в двете, в нейните наблюдения на малкото животно, което разкрива все повече и повече привързаност, както и в нейните изследвания, които се отнасят за родния охлюв и техните особености. Любовна история? Да, това е едно.Точно както връзката, написана от Ориана Фалачи, между затворника Панагулис и неговата хлебарка Дали - която той я наричаше заради дългите й чувства - беше един. Малки, по-скоро презирани животни като мишки, паяци или врабчета и затворници са литературни двойки, които са били наоколо повече от веднъж. Предимно приказки за опитомяване. Въпреки това, охлювът на Бейли не е опитомен, тя не получава име. Той се наблюдава и изследва, понякога се пропуска, ако не се намери. Но не човешкият придатък, а във всички фази на историята е шанс, малка шпионка в сътворението и следователно спасение.
Този малък охлюв е точно правилният вид спасител за някого, който е провалил тялото му. Тя се наблюдава и проучва, понякога се пропуска. Това е шанс, малка шпионка в творението
Не ми беше скучно за секунда с тази книга, и това ми направи нещо. След като прочетох живота ми, стана по-трудно, опасността съществува за всички. В края на краищата не мисли много за това, че малките същества с изненадващо разнообразни характеристики живеят навсякъде, въпреки че очевидно ги наблюдаваме само когато нищо друго не ни е оставено. Разпръскването на зърно от охлюв изобщо не работи след тази книга, и ако е така, горчиво изядените летни цветни растения дори са толкова огорчени. В никакъв случай не може да се каже, че заветният таралеж ще изяде неподправеното малко чудо. Звукът на хранене с охлюв е толкова спокоен, колкото може по-безспорен, след като веднъж се впусне в това, което се е случило между тази болна жена и малкото влечуго на едно жълто растение. Въпреки това, Бейли улеснява читателите си, тя не се нуждае от състрадание, никога не е сантиментална, не държи никакви човешки качества на мъничката си съпруга. Ако искате, можете да прочетете техния доклад като точна и красиво написана научна проза. Това определено ще ви помогне да не оставите всичко да се приближи твърде много. Не успях в дистанцирането. Вместо големите политики сега се срещат с много по-малки събратя, които мислят. Какво означава това за нормалното ми градинарство, всеки лесно може да си представи.
- Фрази, без които не бихте искали да се откажете.
Това не се случва толкова често които носите със себе си от четения. Само защото има много книги, които се преструват, че могат да доставят някои и заслепяват читателите си с надути баналности, човек е изумен, когато човек открие неочаквани изречения, че човек вече не иска да се отрече. Една от тях бе открита от Бейли по време на нейните изследователски пътувания, тези виртуални пътувания от болницата. Той идва от изследователя на охлюва Тони Кук, описва начина на живот на охлювите и като малък категоричен императив също е полезен за хората, които използваме: „Да вършиш правилното нещо означава да не правиш нищо, на точното място е скривалище и точен момент. защото това е възможно най-често. " Много полезна философия на живота. Тя не може да навреди на слушането на звука на хранене на охлюв по време на хранене. Просто те прави щастлив.
Книгата Елизабет Това Бейли: "Звукът от хранене на охлюв", 176 стр., 16,90 евро, пирон и кимче
