Неизвестна приятелка
Между сивите облаци, високо над Талин, си го представям отново. Забавни очи, черна грива, пълна жена. По-малък от мен. Така изглеждаше на снимката, която изпрати. Какво знам за нея? Лия е нейното име, Леа Фихегаз. Тя живее в предградие на юг от града. Познавам телефонния и мобилния й номер и възрастта й: 52. Нейните хобита са хора, природа, архитектура. Тя обича да ходи на кино, танцува в клубния валс, танго и фокстрот с нейния приятел Endel, и е част от петте W организации в продължение на пет години: Жените приветстват жените по света? Жените приветстват други жени от цял свят.
Избрах Лиа от каталога на тази организация. Една от около 2500 жени от цял свят. Бях особено любопитен за Естония.
Леа преподава детска градина в продължение на 12 години, изучава предучилищно образование, изучава психология и училищно управление и съвременни методи на лидерство. Съкращенията, с които е представен в каталога? Ch, Hw, NS? означава: Lea има деца, също ще приветства съпруга ми и не е пушач.
На летището не е ли тя като нея? но картините могат да заблудят. Вече не съм руса. Обръщам се към жени, които като мен гледат безпомощно наоколо. Леа? Не, съжалявам, аз съм Барбара. Летището се изпразва. Отвън е сиво и влажно. Докато мисля да отида при нея с такси, се приближава жена с черна коса и оранжево блестящо палто. Това е тя. "Съжалявам", казва тя, "няма паркинг там, Питър чака в колата." Петър е най-големият син на Леас, на 31 години, икономист и ръководител на проект за малка фирма. Лия е важна, че името му е написано немски, а не руски, Петър. Малката "е" стоеше при раждането си за желанието си, окупираната Естония може да се отвори там, където хората се наричат Петър. За да не забравя нито един от езиците, на които говори, тя говори немски с мен, английски и френски с френски. Лия, която изучавам тази седмица, има два рицаря до нея. Ендел, приятелят и синът на Петър. Ако отида да пазарувам, питам Ли. Не, Ендел може да направи това. Трябва ли да се обадя на такси? Не, Питър може да ни закара. Малко, казва Леа, мъжете също са там, за да улеснят живота на жените.
Разходка в стария град
Ние купуваме месо за вечеря, Картофи, плодове и бира в супермаркет с гигантски размери. Две футболни игрища под неоновата светлина. Естония е част от Европа от май 2004 г. Това е нещо добро - но трябва ли кафето, сапунът, пастата за зъби и шампоанът да са същите като нашите? Глобализацията е доста скучен бизнес.
Питър ни отвежда до жилищната зона на Леа. Преди да спрем, той поставя имобилайзер около волана. Страхуваш се от крадци? Петър дава посещението от Германия на първия урок по ежедневието в Талин. - Ти си от апартамента си, от офиса, от супермаркета и колата ти е изчезнала, така че какво правиш? Обадете се на полицията, какво още?
Вие се прибирате вкъщи и чакате по телефона, за да се обадите от човек, който ви предлага колата ви за половината от цената, човекът, който ви нарича, не е крадецът, а само магарето на крадеца. дори престъпник - така че истинският виновник остава в тъмнината, затова си купуваме откраднатите ни чанти, коли и кучета.
Вечеря в семейството на Леа
Mustamae е името на областта където живее Лия. Триетажна сглобяема, наследство от руските окупатори. Един блок прилича на другия. В стълбището боята се разпада, а входната врата на Leas се заключва по електронен път. Две стаи, малка кухня, малка баня. Дневната е вечеря, а вечерта - нейната спалня. Тъй като Питър вече не живее у дома, втората стая принадлежи на Каур, нейния 17-годишен син. Каур е урещенско име, което не се нуждае от допълнително "е".
Каур е тихо момче. - Не се тревожи за него - казва Леа. "Каур става само когато е гладен, трябва да отиде в банята или в училище, иначе е в интернет." Докато оценките му са в ред - тя ги проверява редовно в училищната мрежа - тя му позволява да сърфира толкова дълго, колкото иска. Това не струва почти нищо в Естония.
Апартаментът на Леа е малък, но нейната собственост. При руснаците всеки естонец имаше пет квадратни метра жилищна площ. 15 квадратни метра за трима души - които, подобно на Леа, са имали повече пространство, дори не е необходимо да рекламират по-голям апартамент. Когато Естония стана независима през 1991 г., всички, които работеха в окупираната страна, получиха този път от новото естонско правителство. Това беше 20-годишната Лиа и това беше за стойността на апартамента й. С останалите пари, тя купи на майка си парче земя. Политиката също може да бъде креативна.
Лея заминава за нощта, спи през седмицата, аз съм с нея, в Ендел, оставя ме на разтегателен диван. Питър отива при приятелката си. - Огледайте се - казва тя, - няма какво да се види, а всичко в хладилника е за вас. В стаята на Каур е тихо. Никакви стъпки, шумолене, Каур е в мрежата. В шкафа на Лея, зад стъклените прозорци, има кристални чаши, дебели фотоалбуми, романи на великия естонски поет Яан Крос, романи на руски, френски, английски. Готфрид Келър на немски. Леа също говори фински, език, който не е трябвало да учи, защото е много сходна с майчиния си език. За естонците Финландия е прозорецът към света през 50-те години руска окупация. На финландската телевизия видяха новина, че държавната телевизия не допуска в собствената си страна, а имаше и американски игрални филми.
Спомените на Леа - те включват приятели от цял свят.
За Леа историята е повече от книгата. Историята е животът на майка й като шофьор на автобус. Животът на баба й, която е родила девет деца и нейния собствен живот. Липса, забраните и цензурата, стига да може да се сети. И познаването на последствията от пакта Хитлер-Сталин, който започна през 1939 г., съветския терор в Естония. 60000 души са избягали в Швеция и Германия. В нощта на 14 юни 1940 г. 11 000 естонци са били отвлечени в Сибир, почти никой не се е върнал. Когато германските сили на Вермахта излязоха в Естония в края на лятото на 1941 г., те се празнуваха като освободители. Но руснаците завладяха Естония и, особено в градовете, онова, което наричаха русификация, започнало масово презаселване на руски работници в Естония. Делът на естонците в собствената им страна е спаднал от 88 на 61 на сто през годините на окупацията. Руски се превръща в училище и официален език. Преди някои изречения Ли трябва да поеме дълбоко дъх. "Естонските писма бяха наричани фашистки, защото изглеждаха като немски букви!"
Докато се разхождаше из стария град на Ханзата, на средновековния площад в Талин, тя изобразява началото на „пеенето“. Беше през август 1988 г. Човешката верига от Естония до Литва беше дълга 600 километра. Един милион души държаха ръце. Пееха свои собствени песни на техния собствен език. Естонците са пелили обитателите от земята. Три години по-късно страната на Лея била независима република.
"Freudennest" е името на детската градина, в която работи Lea
Като екскурзовод Лея е съвършена. В стария град той познава всяка готическа търговска къща, всяка възрожденска фасада, всяка барокова църква, всеки паметник, стари легенди и легенди. Тя познава всички обитатели между 11 и 21 век. Леа е обучена като екскурзовод, за да може да вижда чужди страни по време на празниците и вместо да харчи пари, може да спечели малко пари. Като ръководител на детска градина с 56 служители, тя не печели по 500 евро месечно. Влизам в ежедневния живот на Лис. Ставам в шест часа, правя кафе, Лея идва в Ендел на закуска в седем. На първата сутрин сложи четири колбаси в тенджерата. Трябва ли гостът да яде това, което идва на масата? Има ограничения. Казах предпазливо: "Яжте ги, имаме закуска тук различно." Леа се засмя: - Не мога да спрем тези неща сутрин - ще ги запържваме за Каур, той го харесва. На първата ни сутрин осъзнахме, че е безсмислено да говорим за германците и естонците. Така че: сутрин не ядем колбаси, но не го правя. Други германци вече. Леа също не. Но Каур.
Нейната детска градина се нарича Rõõmupesa, "Joy гнездо". Freudennest е магазин за жени. Също в Естония мъжете не са учители в детските градини.
Леа поставя чантата си в офиса, затваря вратата по електронен път и започва деня, както винаги, с разходка из къщата. Вижте дали всичко е наред. Тя прави това спокойно и любезно. За повечето учители в детските градини тя е по-скоро приятелка, отколкото ръководител.
Въпреки че има 200 деца в единадесет групи, разположени на два етажа, в Leas Freudennest през повечето време концентрираната почивка. Тя се извива отвън, на детската площадка, вътре се научава. Ученето се нарича всичко, от което се нуждаят децата. "Когато стигнат до училище", казва Леа, "те вече могат да четат, пишат, изчисляват, свирят музика, играят игри, ядат с нож и вилица и общуват без страх с други деца и възрастни." Учебната програма, обяснява тя, не е изкуствена, тя идва от живота.
Моника и Леа в Мустамае
В кабинета на Лея има аквариум с постни златни рибки - Леа я храни доста неравномерно. Бюро, компютър, диван за посещение. Там, докато Лея се занимава с офис, научавам първите думи на естонски: Тере - добро утро. Palun - моля, много. Tänan - благодаря ви много. Ma ei saa aru - Не разбирам. Зад Леа висяха големи стени на синовете й на стената. Петър и Каур в масло. Те не се виждат така. Леа се усмихва. Двамата имат двама бащи, нито един от тях не е женен. За какво. Единият не й подхождаше, а другият просто не разбираше защо майката на сина му винаги иска да научи толкова много.
След работа Петър или Ендел, един от техните рицарски мъже, които имат само време, ни карат с кола до морето. Поддържаме се срещу вятъра, преминаваме през дъжд и мъгла. Моята седмица в Естония няма много слънчеви дни. Без значение. Брегът зад Талин е нежен и див, пейзажът е широк и самотен. Тичане и говорене вървят добре заедно. Лия се запита за много неща. - Никога не казвай, че се гордееш с Германия. Това звучеше почти укор. Мълтам да се опитвам да обясня защо не мога да накарам думите "горди" и "мен" и "Германия" да не са в ред. Не разбирай Лия. Такава красива страна! Богат и чист. Хората са приятелски настроени и любезни. Как, моля? Да, Леа ни намира учтиво. Тя е чула, че в Германия строителите казват и благодарят на всички, които получават за всеки камък, който предават.
Имаше приятелка Прочетете за идеята за "5W" във вестника и казахте на Леа за това. Тя веднага беше ентусиазирана, претърсила организацията в Интернет и се записа. Оттогава тя е имала посетители от Англия, Белгия, Франция и Австралия. Пиеше кафе в града с две жени от Стокхолм и даваше съвети на двама американци. Леа е световен шампион в привличането на приятели. На 12-годишна възраст тя започва да прекъсва тесния свят на цензурата в страната си. Първата приятелка беше Габи от ГДР - желанието да ги посети, тя трябваше да оправдае комисионна. За Габи дойде Томас и Райнхард в живота си, Сабине и Клаус. Чрез запознанства в младежки списания тя намери Албърт от Азербайджан и Иван от България и цялата галерия от млади мъже с пренебрежителни очи, които се залепват в албума си. Никога ли не беше влюбена в някое от тези момчета? Тя пита объркано, ако мога да обичам странен човек? - Защо не. За Естон Леа любовта е само с мъж от Естония. В последната нощ ми показва дебелите папки, в които записва всичко за приятелите си: когато изпрати писмо до кого, кой я е снимал и с кого е разменял пощенски картички на актьори. Роми Шнайдер срещу Джон Уейн. Жан Габин срещу Грейс Кели.
В природата
Ръководство за нейните приятелства включва и списъка с теми, за които е писала. Филми, учители, училище. Първите приятели, ученето, професията. По-късно мъжете и децата се присъединиха. За Лия всеки контакт беше победа и благословение за Лузия. По това време Каур беше на две години. "Той крещи всяка нощ в продължение на десет часа", пише тя на приятеля на писалката на Мюнстер, "като че ли е преминал през огъня в предишния живот." Лузия изпрати въпросник, Леа го попълни. Лузия изпрати хомеопатични глобули в Талин. Каур можеше да заспи, беше като чудо. Най-голямото чудо, обаче, за Лий беше безкористното приятелство на жена, която никога преди не бе виждала.
Мрежата на жените с петте W може да е била идея на Lea Phihelgas.
Организацията 5W
Организацията 5W е основана през 1984 г. като световна женска мрежа от англичанката Франсис Александър. Петте щандове W за жените Добре дошли на жените по света? Жените посрещат жени от цял свят. Основната идея не е евтиното ваканционно пътуване, а жените пътуват, опознават и разбират помежду си, стават приятели и си помагат на пътуванията си. Организацията има около 2500 членове в над 70 страни. Най-младият член е 16, най-старият 90. Повечето жени говорят английски и / или френски освен майчиния си език. Годишна такса за членство: 60 евро.
още
www.womenwelcomewomen.org.uk
Контакт по телефон и факс в Англия: 00 40 (0) 14 94 46 54 41
Контакти в Германия u. a: Christa Sendner Щутгарт Тел. 07 11/85 12 60 E-Mail: 5w.sendner@gmx.de
Almuth Tharan Berlin Тел .: 01 77/811 77 96 E-Mail: almuth_tharan@yahoo.de
