Интервю на Дъстин Хофман: "Само половин ден секс"

Да започнем с говорене за размера и относителността. Дъстин Хофман измерва точно 1.66 метра от върха до петите, което, както всички сме съгласни, не е много за мъж. Но когато той стои пред теб, протегнал ръка, "толкова се радвам да се срещна с теб", казва и събира устни на онова световноизвестната усмивка на Дъстин Хофман, която отвежда цялото му лице към очите, които могат да се смеят без коментар, това е странно може да звучи, след това имате странно чувство, някой би изпомпал тези 166 сантиметра отвътре и нека целият мъж расте. Дори ако се извисявате над половината от училищния владетел, имате чувството, че го гледате.

Нищо не идва от нищо. Дъстин Хофман, сега на 75 години, е развил този вид вътрешно величие. Той определено принадлежи към първите десет от все още живите филмови звезди, а също и в това класиране той е по-напред от зад. В продължение на 45 години, родният калифорнийски е един от фигурите на своята професия, тъй като той постига своя международен пробив като актьор през 1967 г. с "Reifeprüfung". И сега, на възраст, когато повечето хора се пенсионират, той дебютира като режисьор.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Г-н Хофман, вие сте ...

Дъстин Хофман: Чакай, трябва да кажа едно нещо предварително.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: И наистина?

Дъстин Хофман: Сега идва някаква инструкция за този разговор: Трябва да ме прекъснеш. Ако ми зададете въпрос и ме оставите да го направя, ще ми отнеме половин час, за да отговоря. Обичам да говоря и много, и мисля, че в елипси - това означава, че мислите ми в крайна сметка ще се върнат към изходната точка и ще започна отначало. И тогава ...

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Добре, спри, разбрах. Вие сте на 75 години и сте направили нещо, което никога не сте правили във филмовия бизнес през годините.

Дъстин Хофман: Точно така. Вкъщи казваме: Ей е новото момче в блока - аз съм новото дете в квартала. Дори Клинт Истууд е насочил по-рано от мен.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Започнахте ли сега, защото вече не се чувствате като правите компромиси, докато снимате?

Дъстин Хофман: Какво имаш предвид?

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Е, те се считат за трудни. Като "болка в задника", като човек, който винаги пуска директорите в работата.

Дъстин Хофман: Преди всичко: във всяка работа във филма трябва да правите колкото се може повече компромиси, както правите като режисьор. Трябва да направите невероятно количество решения, които ще развалят това, което сте си представяли. Счупени крила? Добре, вземи пиано. И тогава ще трябва да по-силно его на актьора под една шапка. Кой като режисьор е безкомпромисен и не реагира на своя екип, получава големите проблеми. Сега познайте какъв директор каза, че съм изтощителна и болка в задника?

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Безкомпромисен режисьор, който не отговори на екипа си?

Дъстин Хофман: Да. Защото винаги съм искал най-доброто за моите роли и филмите. Ето защо често се занимавам. Ако не стана силен на работа, какво тогава?

Резултатът е винаги силни филми, Класика, която украсява жанра. "Asphalt Cowboy", "Papillon", "Manathon Man", "Недосегаемите", "Лени" - всичко това е страхотно кино. Седем пъти той е номиниран за "Оскар", за "Крамър срещу Крамер" и "Дъждовник", който го е получил. Но много казва за Дъстин Хофман, че никога не е бил много щастлив да преоткрие себе си. Холивуд се е променил през последните 20 години. Хофман не е никой, който се оплаква от това. Той просто се променя с. И нямаше нищо общо с отделението за характера, в което се намираше и в който живее. "Няма толкова много проекти за по-възрастните хора", казва той. И затова играе в семейни филми като "Кука". Или в холивудските комедии с пуканки, имаше преувеличена серия „Запознай се с Fockers“ с Бен Стилър например. Тъй като той не избягва законите на филмовия пазар, това неизбежно доведе до други дебюти в напреднала възраст: На 71 г. той заема за „Кунг-Фу Панда“ за първи път анимирано животно със звучен, тъмен глас. През 2011 г. той е направил нещо, което би било напълно немислимо за световната звезда на неговия разрез преди няколко години: той участва в телевизионен сериал, наречен "Късмет", който Хофман играе като стар кръстен баща за залагания, прясно освободен от затвора. ,

"Квартетът", личният режисьорски дебют на Дъстин Хофман, със сигурност е най-значимият от всички проекти от последните години.Също така, защото филмът, който той направи в Англия през есента на 2011 г., се занимава с теми, които рано или късно ще засегнат него и всички нас: как хората могат да остареят с достойнство? Какво да направя, ако животът е само спомени за стари, по-добри дни? И как, по дяволите, успяваш да загубиш власт и умствена свежест?

Акцентът е върху жителите на Beecham House, Дом на стари хора за бивши художници, стоящи между леко хълмисти хълмове до буйни зелени английски ливади. "В Италия имаше такова нещо," казва Хофман. "Гисеппе Верди лично е построил къща в Милано през 1899 г., където певците могат да остаряват, с които съдбата не означава толкова добре." Верди беше по-горд.

Някои от обитателите на филма на Хофман имат трудности да се справят с възрастта, не могат да живеят сами, но най-вече пропускат славата и признанието, които носи на сцената и в студиото. Всичко това е особено вярно за бившата оперна дива Жан Хортън, която пристига в Beecham House. И избухва в средата на подготовката за гала вечер: Къщата е застрашена от затваряне. Именно това искат еднакво възрастни и талантливи музиканти с грандиозен гала-концерт. Още по-добре, че Жан Хортън, игран от Маги Смит, сега има реална световна звезда в къщата. Но мис Хортън, цялата дива, отказва да свири със старите си колеги. Първо, защото знае, че никога няма да звучи така, както преди. И второ, защото един от тримата е нейният бивш съпруг Реджиналд, който все още има много гняв върху нея ...

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Филмът е за любовта в напреднала възраст. Променя ли се с времето?

Дъстин Хофман: Да и не. Например, успокоих се, мисля, че сега само половината от деня на секса, а не цялото. И аз съм спокоен в отношенията си със съпругата си, с която съм женен от 32 години. Но когато става въпрос за наранявания, моделите остават същите. Точно като ирационалните неща, които правите тогава. О, странно. И аз не винаги го разбирам. Знаете ли нещо? Голямата ми амбиция е да живея, докато не разбера себе си.

* CASA VERDI

Домът за пенсиониране на бедни музиканти в Милано, основан през 1899 г. от Гисеппе Верди, не само намери интереса на Дъстин Хофман, но и на редакторите на ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: През февруари 2005 г. получихме подробен доклад за тази много специална институция. Можете да прочетете историята на www.ChroniquesDuVasteMonde-woman.de/verdi.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Е, нека да имаме прогноза кога ще бъде.

Дъстин Хофман: Не знам. Все още имам чувството, че съм в самото начало. Има толкова много неща, които още не знам. Толкова много за откриване.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Много хора на вашата възраст нямат енергия.

Дъстин Хофман: Не аз. Понякога виждам този номер 75 пред себе си и се чудя какво общо има това с мен. Не ми харесва, че остарявам толкова бързо. Но обичам да остарявам. По какъв начин: какво е старо? Всъщност аз се чувствах стара, когато бях на 40 години.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Защо?

Дъстин Хофман: По онова време бях много нещастно женен - тогава моята съпруга Ан Бърн и аз просто не се слязохме заедно. Имаме две дъщери, за които съм благодарен, но всъщност сме били измъчвани от този брак. Освен това работих като берсеркър, също много успешен - и въпреки това съм разпитвал много неща. Това беше време, което ми струваше много емоционална сила. Аз често се чувствах стар и износен.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Когато видях „квартета“, спонтанно си помислих: „Човекът се занимава със собствените си страхове, със страха си от старостта с немощ и поглъщане на деменция.

Дъстин Хофман: Интересно. Виждам във филма, че са силни хора, които искат да се възползват максимално от трудната си ситуация. Те се сблъскват с ограниченията си с хумор и смелост. И те дори се влюбват и се държат като луди тийнейджъри. Не е ли смешно как можеш да погледнеш нещо и да видиш нещо съвсем различно от човека на стола до теб?

Забавно е да говориш с Дъстин Хофман. Той е изправен, отворен, искрено заинтересован. ("Имам шест деца, а ти? Ах, син, чудесно, изучава ли? Родителите ти са все още живи?"). Косата му все още е пълна, но не толкова тъмна, както преди, блестяща като късното есенно небе на Лондон пред хотел „Сохо“, където се провежда интервюто. Лондон е неговият град, между другото - Хофман редува живота си в домовете си в Кенсингтън, Ню Йорк или Лос Анджелис. За него този лукс не е очевиден. "Преди да завърша на 30-годишна възраст, аз съм актьор без успех в продължение на десет години," казва Хофман, "моите доходи са последователно под американската дефиниция на линията на бедност от години."

Дъстин Хофман познава живота и е достатъчно скромен, за да приеме променливостта си.И той, подобно на старите артисти в „квартета“, е използвал максимално възможностите си. Той е научил, че е и наивен след 45 години във филмовия бизнес, казва той, че е смятал режисьора за съвсем различен. Вероятно тази работа е последният му изпит, друг за него. Една, която ще го поддържа. Сякаш вече не беше достатъчно голям.

Дъстин Лий Хофман

е роден на 8 август 1937 г. в Лос Анджелис. Всъщност той искаше да бъде пианист, но бързо осъзна, че като актьор по-добре се сдобийте с момичета. През 1957 г. се премества в Ню Йорк, където едва се сдобива с професионален крак на земята. Понякога той сформира работна група в Манхатън със своите еднакво неефективни приятели и колеги Джин Хакман и Робърт Дювал. Сега той притежава два Оскара и шест златни глобуса. Той е женен за втори път с адвокат Лиза Готсеген. Освен четирите деца от този брак, Хофман има още два от първия си брак. На 24 януари очарователният режисьорски дебют на Хофман "Квартет" ще бъде издаден в нашите кина.