Дейвид Фоенкинос: "Еротичният потенциал на жена ми"
Книгата
Хектор няма успех. Той се бори с маниакална принуда да събира, няма приятелка и дори опитът му за самоубийство в парижкото метро да успее. Но тогава той среща ChroniquesDuVasteMonde и всичко се променя. За да се отдаде възможно най-често в прекрасната гледка на любимата му при почистването на прозорците, той тайно създава камера един ден. Но неговото желание минава внезапно, както на видеото до ChroniquesDuVasteMonde се появява друг мъж. Хектор е разстроен от ревност. Но как може да извади измамата, без да признае собствената си еротика?
Перо светло, очарователно и забавно? камерна игра за мании, лъжи и тайни на взаимоотношенията, както могат да направят само френските писатели.
Авторът
Дейвид Фоенкинос е роден през 1974 г. в Париж. Учи литература в Сорбоната и е обучен джаз музикант. Днес той работи като писател и сценарист. За романите си получава няколко литературни награди. "Еротичният потенциал на жена ми" е награден през 2004 г. с Prix Roger Nimier. Дейвид Фоенкинос живее във Франция.
ChroniquesDuVasteMonde Книга издание "Die Liebesromane" ред
Поръчайте цялото издание на книгата ChroniquesDuVasteMonde "Die Liebesromane" точно тук, в нашия магазин и спестете над 40 евро в сравнение с единичната покупка.
Леспероб "Еротичният потенциал на жена ми"
Хектор имаше главата на герой. Можеше да почувствате, че той е готов да предприеме действия, да се противопостави на всички опасности от нашето чудовище, да запали пожарите на безброй жени, да планира почивка със семейството си, да обсъди със съседите си в асансьора и, ако беше наистина голям във форма е да разберат филм на Дейвид Линч. Той щеше да бъде герой на нашето време, с плътни, добре оформени телета. Просто глупаво беше, че току-що бе решил да си отнеме живота.
Виждали сте по-добри герои. Определено чувство за театралност го накара да реши за метрото. Целият свят щеше да научи за смъртта му, щеше да е нещо като пресата на филм, който бързо ще се окаже на флопа. Хектор, от чиста любезност, мъдро претегли звучните препоръки около него, казвайки, че не трябва да купува билета си преждевременно. В случай, че промени мнението си. Човек не знаеше нищо за него, така че човек се надяваше на провал, за да се увери, че човек може да разчита на физиономията на човешкото същество. Особено за герой. Вече изглеждаше размазан. Той изпуснал таблетките с въздействащия ефект преди датата на изтичане. Умира по-добре в съня.
В крайна сметка това беше благословия, защото Хектор ни притесняваше много. Външно очите му не издадоха нищо. Лежейки в коридорите на метрото, той най-накрая бе открит по-близо до Châtelet-Les Halles, отколкото до собствената си смърт.
Потъналото му тяло отразяваше провала му. Двама магьосници на линейки с подути анаболни лица (но от сега нататък искаме да не вярваме на лицата) дойдоха и го освободиха от онези погледи на преминаващите служители, които бяха заинтригувани да имат по-лоша ситуация. Хектор само мислеше за едно нещо: сега, когато самоубийството му се провали, той беше обречен на живот.
Беше отведен в болница, която току-що беше боядисана. Логично е, че навсякъде всичко е свежо. Щеше да му омръзне за няколко месеца в това съоръжение за възстановяване. Много скоро единственото му удоволствие беше клише: гледане на сестрата и сънуване смътно на галене на гърдите й. За това клише той заспа редовно, винаги точно преди да е признал грозотата на медицинската сестра.
Беше в състояние на здрач, в което позорът сякаш докосваше митичния. Това решение изглеждаше много строго: между две администрации на морфин сестрата можеше да бъде доста чувствителна. И тогава имаше лекар, който от време на време спираше, за да гледа как минава една вечеря. Срещите рядко продължиха повече от минута, в края на краищата трябваше да действате така, сякаш бързате да поддържате репутацията си (а това беше единственото нещо, което той обичаше). Този дълбоко загорял мъж помолил Хектор да притисне езика си, за да заключи, че има хубав език. Не беше погрешно да имаш хубав език, чувствах се добре с хубав език. Но Хектор не можеше да купи нищо за това.
Той не знаеше точно какво да очаква, той беше силно депресиран, някой хленчеше на дъното на фунията. Беше му предложено да информира семейството или приятелите си, ако джентълменът имаше късмет да ги има (дискретно намеквайки за възможността за отдаване под наем). Тези варианти бяха придружени от не много любезно мълчание, но ние не го спираме. Хектор не искаше да вижда никого. По-точно? и никой не иска това? той не искаше никой да го вижда в това състояние. Той се срамуваше да бъде малък човек между нищо и по-малко от нищо. Имаше моменти, когато той се обаждаше на приятел и му казваше, че пътува, лудост, този Гранд Каньон, каква клисура. А после затвори. Той беше Гранд Каньон.
Сестрата го намери за съчувствие, дори му беше казала, че е специален екземпляр. Можеш ли да спиш с жена, която мисли, че си специален екземпляр? Това наистина беше въпросът. A priori, не: жените никога не искат да спят с един. Тя се интересуваше от неговата история. В крайна сметка това, което беше в медицинското досие, беше единственото нещо, което тя знаеше за него. Това, че има по-славни методи за сближаване, не означава нищо. Има ли жена, която се отдаде на една, защото й харесва начина, по който не пропускаш деня на ваксинацията срещу полиомиелит?
О, ме караш да луда, човек със съзнание за ваксина. Често сестрата се почеса по брадичката. В такива случаи тя се счита за лекар. Но трябва да се каже, че имаше място и за тази роля. После пристъпи до леглото на Хектор. Тя имаше изцяло еротичен начин да мие ръката си върху белия чаршаф, а добре подредените й пръсти като крака в стълбище, което правеше бели стъпки.
Хектор бе освободен в началото на март. Всъщност месецът нямаше смисъл, нищо нямаше никакво значение. Консиержът, жена, чиято възраст никой не можеше да прецени, се престори, че се притеснява от отсъствието на наемателя. Този начин на притеснение, този начин на мислене обратно към 1942 г., с такъв глас, че ще провали влака близо до железопътна линия, ако знаете какво имам предвид.
- Мосю Баланчиине, удоволствие да ви видя отново, наистина се притеснявах…
Но Хектор не помнеше това. Тъй като беше отсъствал повече от шест месеца, тя се опита да поиска изгубения коледен бонус. Страхувайки се да не се срещне със съсед и трябваше да разпространи живота си пред него, той избягваше асансьора и се качваше по стълбите.
Неговото тежко дишане не оставаше незабелязано, така че единият остана с очите на шпионите. Докато минаваше, вратите се отвориха. Не беше дори неделя. Тази сграда беше просто безсмислено бездействие.
