С велосипед през Париж

Отпуснат през Париж: колоездене във всички посоки в метрото Сталинград; Разгледайте Parc de la Villette: скулптура за велосипеди; Красиво сенчести: булевард Араго.

Като поздрав, търговецът на велосипеди ми разказва за борбата между Дейвид и Голиат. "Знаеш правилата на автобусните платна? Можеш да яздиш с него с велосипед, но дори не мисли за изпреварване на автобус, това е животозастрашаващо, не е нужно да побеждаваш Голиат в Париж." Дилърът, който има магазин в квартал Маре, се смее.

Обещавам да не играя Дейвид и, като предпазна мярка, да заема и каска - далеч от парижката елегантност, но така да бъде. Преди няколко години ти се смяташе за прикрито самоубийство, ако искаш да завладееш Париж с колело, прочетох в пътеводител. Твърде много трафик, агресивни шофьори - просто не. Днес е различно, шофьорите поемат по-голямо внимание и не мислят, че велосипедистите имат пълна екзотика.

Красотата на колоезденето в Париж е, че можете да следвате собствения си ритъм, далеч от шума и суетата в метрото или автобуса. Това в този грандиозен град, пълен с забележителности и скрити задни дворове, можете да видите много различни филми от Париж за кратко време. Филмът на моята обиколка в Париж играе на изток, минавайки през идилични брави и канали; друг се фокусира върху юг с модерна архитектура към грандиозно грозните небостъргачи на China Town; последната играе в класическия Париж - който включва и красив маршрут Сена.

Цяла улица изчезва. Просто се наведе и вече не е проходим. Хората стоят на брега на канала Сен Мартен и наблюдават как се отваря моста на люлка на улица Дю. Автомобилите трябва да чакат, лодка за развлечение може да мине и леко плъзга над водата. Колелата ни се облягат на ограда, вече не можем да прекосим моста. Трафикът е напълно осуетена - което е рядкост в Париж.

Автор Франциска Волфхайм на канала Сен-Мартен.

Първата ни обиколка води на изток, покрай ключалки, канали, през големи паркове. „Като цяло един спокоен маршрут“, казва Брита Треде-Сисе, германец, който организира професионални велосипедни обиколки из Париж и познава много странични улици и тайни пътеки. Канал Saint-Martin изглежда сънлив и романтичен, заобиколен от дървета, които се отразяват във водата, обградени от филигранни пешеходни мостове - едно докосване на Амстердам. Когато мостът е затворен отново, продължаваме по брега. В случая на парахода, който трябва да минава през ключалките отново и отново - по отношение на скоростта, ние сме в този случай Голиат.

Кино в сферична форма; Награда след изкачването: гледка към Монмартър; Завършете направо с Айфеловата кула.

Топката пред нас прилича на напукани НЛО. "La Géode" свети огромно на слънце, облаци като дирижабли и широко синьо небе са отразени в сребърните стени. Ние на нашите колела ще бъде не повече от три малки точки, с размер на комари. Зад стените, в корема на топката, се намират кината. Намираме се в Parc de la Villette, големия увеселителен парк на север, където някога е била кланица.

Спираме до фонтана Fontaine aux Lions de Nubie, а когато сляза от мотора, една стара жена ми говори. Дали велосипедът в Париж не е твърде опасен, тя иска да знае. Самата тя е паднала от мотора на канала Сен-Мартен, заради пътните работи, пътят беше разкъсан, тъй като оттогава тя вече не кара. Работила е като сервитьорка в хотела, сега идва всеки ден в парка и се опитва да познае националността на туристите. - Само гледай мотора си - казва тя. - Парк де ла Вилет е хубав и тих, но Париж не е парк. Тя продължава да говори, трябва да внимавам да не бъда затънал.

Езда на велосипед в Париж: ние вече се задъхваме

Преминете на първа предавка. Ние се задъхваме. Макар и не на планина, но поне на хълм. Не мисля, че има такива склонове в Париж. "C'est le Tour de France!", Казва ни работник в Blaumann зад и се смее. Добре, не сме много бързи. Най-накрая пристигаме на върха на Сите песента.

Малък квартал в 19-ти район, недалеч от парк де Вилте, първоначално селище от работническа класа, сега престижен жилищен район с много самостоятелни къщи. Малко лозе, буйна градина с храсти от домати и заешки конюшни, където жителите могат да градират заедно. И великолепна гледка към града и недалеч от Монмартър. Среща на върха в средата на големия град. И близостта на природата, селското спокойствие.Ще си спомня, че ако се заби в трафика в някакъв момент.

Пазаруване в китайския супермаркет; Хиподрум: Мост на Сена Симона де Бовуар; Носталгичен: музей на панаира.

Часове по-късно е дошло времето. Огледахме се в Parc des Buttes-Chaumont и наблюдавахме живите художници от Париж, които разпространиха големи одеяла и се забавляваха следобед с багета, сирене и вино. Посетихме гробището Père Lachaise, където трябва да останат велосипеди, както и кучета. На връщане към магазина за велосипеди, на площад Бастилията, аз се забивам.

Трафикът пронизва, коли и мотоциклети ни минават. Брита се движи напред, завива наляво, опитвам се да я последвам, удължавам ръката си широко, но не мога да се кача на лявата лента. Най-накрая автобусът на VW ме вкарва, изключвам, свършвам. Мисля за малкото градче на хълма. Париж на мотора е адреналин, който бърза и отпуска, често в бърза промяна.

Прелистваме над извития мост, имам чувството, че се движа през хълмист пейзаж. И в средата на Париж. Някога над Сена и обратно, от 12-ти до 13-ти район. И обратно, защото е толкова забавно. Мога да разбера децата, които са се разхождали около нас с велосипедите си и обяснили моста на пистата. Passerelle Simone de Beauvoir е елегантен мост за "мекия" трафик, така че за пешеходци и велосипедисти.

Състои се от две извити нива и прилича на обектив. През 2006 г. бе открит първият мост на Парижката Сена с женско име, обяснява Брита. Нашето турне този път отива на юг от Париж, с много модерна архитектура и пътуване до носталгията от 19-ти век. Точно на левия бряг, L-образни кули на Националната библиотека, открити през 1996 г., изглеждат като отворени книги. Базата на библиотеката е огромна, бутаме колелата си над дървени дъски, тук е забранено карането на велосипед. Една от кулите се нарича "Кула на времето" - колко дълго ще стои? И колко дълго кулите принадлежат към модерната архитектура? Преди да го разберете, те са станали класици.

Спрете при Parc de Bercy; Плъзнете в Rue du Square Montsouris: автор Франциска Волфхайм; Вълнуващо: кулите на Националната библиотека със зелен двор.

Районът на небостъргача "Les Olympiades" е от седемдесетте и е гротен. Между другото, високи означава "gratte-ciel" на френски, буквално преведени "небостъргач" - те вече са доста стари. Тук, в 13-ти район, се намира парижкият китайски квартал. Пътуваме покрай азиатските ресторанти и магазини, където висят червени фенери. Вдишайте аромата на пикантни къри сосове.

Чудим се колко бързо кацнахме с колелата си в този друг свят. И гладни. Britta се изключва и се отправя към огромен магазин. "Най-големият китайски супермаркет в Европа", казва тя. - Собствениците са двама братя и се наричат ​​Танг. Пред супермаркета има китайска закуска, където можете да хапнете евтин и добър обяд. Ние чакаме, поръчвам говеждо с лимонена трева. Напротив са пейките, сядаме, пластмасовите купи в скута ни. Около нас са небостъргачи, вятърът свири, празни пластмасови купички летят във въздуха. Големи семейства с напълно заредени колички за пазаруване излизат от работа. Ям бавно и се чувствам като в документален филм, който има своето очарование, защото съм в средата на този странен свят, в който не се обслужва нито едно парижко клише: а Capitale отвъд Сена и Notre-Dame и "Café" de Flore ". Преди да продължим, купуваме няколко подправки и малка бутилка Tsingtao, китайска бира в супермаркета - нищо повече не се вписва в раницата.

Като в друг век

Летящата смяна на велосипед. Аз седя на хубаво червено колело, което е построено през 1897 г. и минава през релса. Удрям и ритая, а другите велосипедисти също пищяха, въртележката започва да се движи. Той е декориран с огледала, с картини на ретро автомобили, зад които има цветя. Колкото повече педала, толкова по-бързо се обръщаме. Намираме се в музея на панаира "Les Pavillons de Bercy", един от най-необичайните и красиви музеи на Париж, на десния бряг на Сена.

Залите, които са построени в края на 19-ти век, някога са служили като винен склад. В зеления двор огромни полилеи висят от кестените. В мрачните зали, под покрива висят стари карнавални коне, един от блестящите карусели е по-красив от другия. Малки лодки подскачат нагоре и надолу пред панорама на Венеция - нищо друго освен чисто! Музеят на панаира, който е зареден от частен колекционер, е чиста носталгия, магическо място. Ако имате достатъчно пари, можете да хвърлите рождения си ден тук, обяснява Даян Гентилхом, младият музеен водач, който ни разказва толкова ентусиазирано, че посещението никога не свършва - толкова по-добре. По-късно, когато се върнем обратно в магазина за наем на велосипеди поради бурния трафик в Париж, чувствам, че се мотае някъде между 19 и 21 век.

По-добре с каска: колоездене на Place la de Bastille; Покана: бирария на Saintle Saint-Louis; Старт: безплатно каране на велосипедисти.

Всичко около мен е в движение, хвърля се и се плъзга и тласка и звъни. Бягащи, скейтбордисти, едноколесници. Ролкови скейтъри бутат колелца пред тях. Грозде на велосипедисти, сред които и деца, които рядко виждате през седмицата. Днес половината Париж е на Сена. В неделя кейовете са затворени за колите, а при хубаво време избухва популярното фестивално настроение. Вече няма бензинов резервоар, няма да задушат - Поемам дълбоко дъх и вися каската си на кормилото.

Париж класик: dele de la Cité с Notre-Dame

Днес съм сам на пътя, карам през "класическия" Париж и нямам проблеми да завивам наляво. Чудесно е да се плъзгаш по Сена, да броиш кашпите на лодките и да помислиш какво ще бъде мостът. В Pont de Sully има танци на брега, танго, пет двойки се люлеят на следобедното слънце, музиката идва от гетото. Надяваме се, че никой от танцьорите няма да влезе в Сена. На моста между Saintle Saint-Louis и dele de la Cité двама млади мъже импровизират джаз концерт, пиано и контрабас, а публиката подскача. В крайна сметка ентусиазирани аплодисменти - и звъня на велосипедната си камбана. Продължете по Сена до Тюйлери, Place de la Concorde вече е почти празен.

Дори на Шанз-Елизе няма досадно прекъсване, аз се вдигам нагоре и ме прави гореща. Покрай мен минава велосипедна рикша, ускорявам се и се придържам към задната част на рикшата, шофьорът не забелязва нищо, после се обръща, усмихва се и ми позволява да пътувам щедро към Площада. Мерси! Веднъж около триумфалната арка, а след това отново до Шанз-Елизе, пуснах си само да се търкалям, без да стъпвам, само на светофарите, които трябва да помня, за да държа. Това можеше да продължи вечно, но тогава щях да се сблъскам с обелиска на площад Конкорд.

Както във филма: Танцувай на Сена

Бързо стигам до Маре и тук твърде много пътища са затворени за коли. Пешеходци се пресичат, колоездачите се качват на зловещи линии. В Rue des Rosiers е отразено нещо от еврейския живот: кошерните пицарии до рибарите без свински и деликатесни изделия. Улицата е напълно блокирана дори без автомобили, нежно меандър към велосипедния магазин. Много магазини са отворени, от волана гледам в прозорците на магазините и бутиците. Толкова съм бавен, че можех лесно да си купя бутилка червено вино по време на шофиране.

Предполагам, че Маре и Куайс ще бъдат затворени за автомобили завинаги. Тогава Париж ще бъде рай на Вело. И никой велосипедист никога повече не би ми казал нищо за Давид и Голиат.

Париж с велосипед: информация и адреси

хотели: Хотел Paris France. Очарователна къща Belle Epoque, централно разположена в северната част на Marais. DZ / F от 110 евро (72 rue de Turbigo, 75003 Париж, тел. 0033/1/42 78 00 04, факс 42 71 99 43, www.paris-france-hotel.com).

се насладите на: La Cave d'l? Много добра традиционна френска кухня на разумни цени в 15-ти Arr. Приятна, отворена атмосфера. При заявка ресторантът организира и кошници за пикник за колоездене (181, rue de Lourmel, тел. 45 57 28 28, www.selectionrestaurant.com). La Rose de France. Хубав ресторант на очарователното място Dauphine. Класическа френска кухня с отлично качество, меню 26,60 и 33,90 евро (24 място Dauphine, тел. 43 54 10 12, www.larosedefrance.com). Le Grand Mericourt. Отличен ресторант в 11-ти Arr., Изискана френска кухня, също много добър обяд (22, rue de la Folie Méricourt, тел. 43 38 94 04, www.legrandmericourt.fr)

Информация: Office du Tourisme (25, улица Pyra-mides, тел. 49 52 42 63, www.parisinfo.com). В Германия: Франция, Национален съвет по туризъм. (PO Box 100128, 60001 Frankfurt, www.franceguide.com).

Обиколки: Организираните обиколки на немската Britta Treede-Cissé (www.britta-treede-cisse.com, тел. 0033/622 37 70 65) се предлагат от организатора Natours (www.natours.de). Например: 5 дни, включително DZ / F, три екскурзии с велосипед, трансфери по програмата 349 евро. Britta Treede-Cissé предлага и други програми за индивидуално пътуване в Париж

Велосипеди под наем: Тур с велосипед в Париж. Централно разположен в Marais. Тел. 0033/142 74 22 14, www.parisbiketour.net

чета "Париж". Ясен, актуален справочник, с десет вълнуващи обиколки на града и голяма карта на града (14.95 евро, Dumont travel paperback). - "Париж, любов, мода, tête-à-têtes". Нова илюстрирана книга с необичайни снимки и текущи текстове (24,95 евро, корсо)

ПАРИЖ НА ВЕЛОСИПЕДЕ (Април 2024).