"О, по дяволите, ние сме твърде късно!"

Аня Волц

Стигаме до Аня Волц в нейния офис в Kailahun, малък град в източната част на Сиера Леоне с 20 000 жители. Връзката е малко ръждясала. Но Уолц, на 44 години, не се интересува от това, тя знае, че бившата медицинска сестра от Вюрцбург вече работи по света за "Доктори без граници": В Хаити, Либия или Сомалия. Волц е в добро настроение, много се смее. От време на време тя поръсва с английски думи в отговорите си, защото не измисля немски.

ChroniquesDuVasteMonde: Г-жо Wolz, сте били в Сиера Леоне в продължение на шест седмици. Можете ли още да си спомняте как беше, когато пристигнахте?

Аня Волц: Да. Когато пристигнах в Кайлаун, за пръв път се прибрах в нашата станция за наблюдение и разговарях с роднини. Един мъж ми каза, че неговата съпруга и детето са починали от Ебола. И аз просто стоях там и си мислех: "О, мамка му, ние сме твърде късно!

Обвинихте ли себе си?

Не, не съм виновен. Ние правим каквото можем, но имаме твърде малко служители. Говорим за регион с 470 000 жители. В момента четири екипа за спешна помощ намират нови пациенти за нас. Четири отбора - разочароващо! Ако имахме 100 експерти на Ебола, скоро щяхме да дойдем, а по-малко хора щяха да умрат. Бягаме след огнището.

Как искате да наваксате?

Най-важното нещо е да информираме хората. Има много невежество. Когато пристигнах, сформирахме работна група с персонал от Министерството на здравеопазването, старейшини на селата и религиозни лидери. Всички си мислеха, че знаят какво е Ебола. Но тогава възникнаха много въпроси: Ебола ще се предава от маймуни? От комари? Мога ли да плувам в река, където плува пациент с Ебола? И, и, и ...

И как да обясните на невежите какво е Ебола?

Ние не казваме, че Ебола е смъртоносна. Това само ще предизвика паника. Ние казваме, че Ебола е много заразна и се предава чрез телесни течности. Винаги се казва, че не можете да лекувате Ебола. Да, точно така. Но можем да лекуваме симптомите. Можем да спасим живота, ако пациентите дойдат при нас навреме.

Аня Волц работи в центъра за лечение в Сиера Леоне от лекари без граници

Колко хора сте лекували след пристигането си?

Нашият център за лечение е отворен четири седмици. От тогава до нас са дошли 130 пациенти със съмнение за ебола. 98 от тях са положителни и до вчера 57 от тях са починали.

130 пациенти, това не е много. Защо толкова малко пациенти идват при вас?

Много хора се страхуват. Някои мислят, че счупваме главите на пациентите. Че ги отроваме с хлор, който използваме за дезинфекция. В някои села се е случило, че пациентите се крият и линейките се хвърлят с камъни. Има много слухове.

Можете ли да разберете този страх?

Да. Трябва да си представите, че селата понякога са много изолирани. В началото се казваше, че Ебола е била предадена от змия. Само защото една змия излезе от джоба на жена, умряла от Ебола. И тогава трябва да влезете в това. Ние не казваме: Това са глупости!

Но?

Опитваме се да спечелим доверието на населението. Затова първо изпращаме местни служители в селата, които говорят на техния език.

Това ли е най-трудната ти задача досега?

Да. През март и април вече бях в Гвинея. По онова време се надявах, че ще можем да ограничим избухването. Но греших. Това е най-лошият залог на Ебола, който съм направил.

Може ли да свикнеш с страданието?

Не, никога. Познавам семействата, виждам ги да умрат. Деца. Бременни жени. Това тежи много.

Как се справяш с това?

Имам бариера. Разбира се, пациентите растат до сърцето ми; но аз не се връщам у дома и плача. Тъжен съм, да, и понякога, когато сме загубили някого, също викам на колегите си: Как е възможно това? Но: Знам със сигурност, направихме всичко. Има и хубави моменти.

Коя?

Преди три дни пуснахме малко момиченце, то се засмя, беше здраво. Това ви дава сила назад. Или когато хората дойдат при вас и ви благодаря. Без нас смъртността няма да бъде 60 процента. Но на 90%.

Страхувате ли се от заразяване?

Не. Винаги казвам на нашите служители: "Ако се страхувате, вие сте на грешното място."

Това звучи много изяснено.

Знам, знам. Съжалявам! Но дълго време си мислех за това. Работя в „Лекари без граници“ в продължение на единадесет години.И знам, че когато се страхувам, ми се случват грешки.

Били ли сте някога грешка?

Да. Веднъж ми се случи, че облякох защитния си костюм и забравих очилата си. Но аз дори не съм получил два метра. Защото винаги вървим по двойки. "Системата на приятели", наричаме го "Аз се грижа за теб, обърни внимание на мен, аз давам живота си в твоите ръце."

За кого говориш?

С баща ми по телефона. А има и психолог, "Доктори без граници", на който мога да се обаждам денонощно.

Кога за последно се обадихте на психолога?

Когато се върнах от Гвинея през май.

И какво му казахте?

Всичко беше свързано с разочарование. Мисълта, че не правите достатъчно, въпреки че работите 15, 16 часа на ден.

Какво забелязвате, когато сте пресекли вътрешната си бариера?

Ако се чувствам: сега не мога да взема никакви решения. Когато стана прекалено емоционален. Когато се уморя. Тогава казвам: мога да остана още два или три дни. Но моля, намерете някой, който може да дойде.

Сега се чувствате уморени?

Не, още не. Моят ангажимент продължава още две седмици. След това се придвижвам до Вюрцбург и имам три седмици ваканция. Обичам Вюрцбург. Нищо не се променя. Всичко остава същото.

И след това?

След това искам да се върна отново. Мисля, че ще сме тук поне още три-четири месеца, докато не намерим Ебола. Преди да приключим нашата мисия, трябва да сме лекували последния пациент.