"Краката ми са най-прекрасното нещо за мен"
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Вие сте една от най-секси актрисите от вашето поколение!
Шарлот Рамплинг: Това ласкателно ли е?
ChroniquesDuVasteMonde ЖЕНА: Питаш ли ме?
Шарлот Рамплинг: Наистина не мога да започна с това, никога не съм бил особено вълнуващ, въпреки че показах повече от тялото си пред камерата, отколкото мнозина биха искали да видят. Какво мога да разбера добре. Мислех, че по това време бях непривлекателно английско момиче.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: В края на краищата, вие бяхте в миниполата на известната улица Carnaby, танцувахме в клубовете през нощите и имахме? Цитирам ли? "безброй любовници"!
Шарлот Рамплинг: Разбирам: Мискърди, създадена от Мери Кент, тогава беше хладно и с моя асансьор, всъщност, просто скрих несигурността.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: А какво стои зад "безбройните любовници"?
Шарлот Рамплинг: Прелъстяването на мъжете беше експеримент за мен, за да видя колко далече моята сила.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Имаш предвид сексуалната си сила?
Шарлот Рамплинг: Да. Това е може би най-важната сила, която имаме! Вие, мъжете, сте много на милостта на нас жени. Можем ли да ви хвърлим под заклинание? планирано съблазняване, може да успеете да се оттеглите веднъж или два пъти. В крайна сметка ние, жените, сме победители! Винаги трябва да имаме това предвид. Особено когато пораснем. Защото това познаване на нашата сексуална сила укрепва нашето самочувствие, дори когато имаме още няколко бръчки.
Съблазняващите мъже бяха експеримент.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Значи сексът е оръжие?
Шарлот Рамплинг: Оръжие, казваш го. Едно от най-острите оръжия, които имаме. Това, което ни дава жените нашата женска сила. Що се отнася до мен, макар да се оказвам не особено привлекателна, все пак бях наясно с еротичната си харизма много рано.
ChroniquesDuVasteMonde ЖЕНА: Моралът нямаше значение?
Шарлот Рамплинг: Имам съвест, ако имаш предвид това. Най-накрая посетих манастирско училище близо до френския Фонтенбло, където отново и отново бяхме пробивали моралните ценности.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Каква беше причината да се противопоставите на това?
Шарлот Рамплинг: Направих ли това?
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Живеехте ли с двама мъже едновременно? това ли е вашата идея за морал?
Шарлот Рамплинг: Спри! В моето диво време, това е било дълго време, аз бях млад хмел, доста странен.
ChroniquesDuVasteMonde ЖЕНА: Често пиян?
Шарлот Рамплинг: Често.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Разказахте ли на двамата си сина, Дейвид и Барнаби, за това време?
Шарлот Рамплинг: Но разбира се. Ако искаме да бъдем приети сериозно като родители в нашето образование, просто трябва да бъдем честни. Казах на моите синове всичко от миналото ми, без мек филтър, да им покажа снимки от онова време.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: И кога разбрахте, че майка й обича милиони хора? добре? разкривайки и как се справихте?
Шарлот Рамплинг: Значи ви запознах с моя? Нощен портиер? не преди, когато бяха малки? Да виждаш майка си с голи ръце би било твърде голям шок за нея. Но не чаках твърде дълго, за да бъде просветена по грозен начин от някакви съученици? са били. В един момент, когато ме питаха за работата ми, им обясних какво означава работата на актрисата за мен и как играя роля, ако се възприема сериозно.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Как реагирахте на вашата известна любовна сцена с шимпанзе от филма "Макс, Любовта ми"?
Шарлот Рамплинг: Те се смееха наполовина мъртви.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Беше ли ти наистина трудно да целунеш маймуна?
Шарлот Рамплинг: Просто си представих, че целувам Пол Нюман.
Шарлот Рамплинг е с момичета, които имат 61-ия си рожден ден зад тях
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: След десетки международни игрални филми и два неуспешни брака: как виждате себе си днес?
Шарлот Рамплинг: Като все още не много привлекателна, сега старо момиче, което има 61-ия си рожден ден зад нея. Между другото, нямаше много за празнуване. Лекарят ми казва: От 30 години всяка жена е потъващ кораб.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Не е много очарователна.
Шарлот Рамплинг: Но в нея има много истина.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Чувствате ли се като потъващ кораб?
Шарлот Рамплинг: Понякога да, понякога не, най-вече да!
ChroniquesDuVasteMonde ЖЕНА: Има ли човек в живота ти?
Шарлот Рамплинг: Ако не съществуваше, щях да падна за депресията си дълго време.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Защо имате депресия?
Шарлот Рамплинг: Защото в живота ми се случват трагедии отново и отново. Неведнъж съм си задавал въпроса: „Защо е така, защо само аз?
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Играхте ли невротични жени толкова често, за да компенсирате депресията си пред камерата?
Шарлот Рамплинг: Да, можете да кажете това. Чувствах много роли като вид медицина. Като добър начин да изживея чувствата си в радикализма.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Не може ли да помогне психиатърът?
Шарлот Рамплинг: Това не беше необходимо, защото имах моите роли, които ми помагаха.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Когато се държиш така, както правиш в ролята си, няма ли граници? Често се появяват без него.
Шарлот Рамплинг: Винаги съм правил каква роля играех. Най-малко, когато не ставаше дума само за разкриване на гола кожа, за да се подбуждат мъжете. Така че нямам причина да се срамувам в ретроспекция днес.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Вашият баща, който е работил като офицер в НАТО, може да не е харесал това. Не искаш ли да изтриеш строгия си татко с него?
Шарлот Рамплинг: Да, разбира се! Понякога, с някаква радост, си мислех какво ще чуе баща ми от спортните си приятели за лошата си дъщеря следващата неделя на голф игрището. Много от баща ми не хареса това, което направих от самото начало.
Аз страдах физически, когато сестра ми ме напусна.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Също така, че си свирил в лондонските клубове със сестра си Сара? на 16-годишна възраст?
Шарлот Рамплинг: Беше невероятно против зърното. Но дори и като младо момиче разбрах как да прекарам главата си. Освен това, ние не танцувахме или свирихме, а просто пеехме.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Защо той просто не наложи домашна забрана?
Шарлот Рамплинг: Най-накрая направи това, когато разбра, че ни е бил предложен договор за полковник Сестри. Беше свършено със смешно. - изрекох аз? и изпратих тайно заснети снимки на различни агенции. Сестра ми Сара ми помогна.
ChroniquesDuVasteMonde ЖЕНА: Ти много обичаше Сара. , ,
Шарлот Рамплинг: , , бяхме като сиамски близнаци. Затова страдах не само емоционално, но и физически, когато ме напусна.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Все още не сте толкова далеч, че да казвате, че сестра ви е починала на 23 години.
Шарлот Рамплинг: Може би все още не съм преодоляла трагедията на живота си.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Как се справихте със загубата на сестра си?
Шарлот Рамплинг: По това време бягах към самотата на афганистанското плато. Исках да се разруша там. Ядох пясък, за да задуша, умишлено не пия нищо дълго време, за да умра от жажда. Просто исках да умра? точно като Сара. Но волята за оцеляване имплантирана в хората ни спечели. Не умрях, просто се разболях. Когато се почувствах по-добре, търсех утеха от тибетските монаси в манастир в Шотландия.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: И този таймаут ви помага ли? Намерихте ли утеха?
Шарлот Рамплинг: Да, но отне време. В крайна сметка се научих да помня, да се успокоя. Монасите ме научиха на медитация. Започнах да рисувам, да извайвам, да се разсейвам и да не се борим с Божията съдба.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Можеш ли все още да вярваш?
Шарлот Рамплинг: Мразех Бог. Как би могъл да позволи на сестра ми да се самоубие, вместо да дойде при мен с проблемите си, за да мога да й помогна да ги разреши?
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Каква е връзката ви с Бога днес?
Шарлот Рамплинг: Намерих мир с него.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Какво означава това?
Шарлот Рамплинг: Това означава, че приемам, че като човек не можеш да разбереш много. Защо нещо се случва в живота, това, което не сте очаквали, надявали се и със сигурност не заслужавали.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Очаквахте ли да бъде обявена за една от 100-те най-секси жени в света преди осем години? Какво е толкова прекрасно за вас?
Шарлот Рамплинг: Краката ми.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ако си спомням правилно, краката ти са точно това, което едва виждахме в киното.
Шарлот Рамплинг: Точно така. Те не ги виждаха повече от журито, което ми даде това ласкателно заглавие. Нямам представа какво ме накара да го заслужа.
ChroniquesDuVasteMonde ЖЕНА: Кой може да види краката ти?
Шарлот Рамплинг: Само човекът, когото обичам.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Дали е крак фетишист?
Шарлот Рамплинг: Трябва ли да бъдеш фетишист, за да признаеш, че нещо е прекрасно?
ChroniquesDuVasteMonde ЖЕНА: Краката ти са толкова прекрасни!
Шарлот Рамплинг: Точно така. Абсолютно чудесно!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Вашият нов партньор обича краката ви. , , Какво друго може да се каже за него?
Шарлот Рамплинг: Живея с него. Тук, в този парижки апартамент, където седим сега. Той е на девет години по-млад, но изглежда по-стар от мен, няма нищо общо с филма и работи за международна група? на заден план. За разлика от мен той обръща внимание на прожекторите.
ChroniquesDuVasteMonde ЖЕНА: Бихте ли искали да се ожените отново?
Шарлот Рамплинг: Не. Или казвайте: Не е необходимо. Вече репетирах два пъти. Мога да го направя сега и да знам как да го направя.
БИОГРАФИЯ Шарлот Рамплинг е родена на 5 февруари 1946 г. в Стърмер / Есекс, Англия. Баща й беше офицер от кариерата, наследник на фабриката-майка. По-голямата й сестра Сара си взе живота през 1966 година. Преди това и двамата се появяват като певци в лондонските клубове. По-късно Шарлот Рамплинг е учила в Лондонската драматична школа „Кралският двор”, която изиграла първите си роли в Италия, тъй като открила, че тогавашното английско кино е повърхностно. След политически противоречиви филми като „Прокълнатият” от Лукино Висконти или „Начпортьор” от Лилиана Кавани дойдоха предложения от Холивуд. Въпреки това Шарлот Рамплинг остава в Европа и се омъжва за френския музикант Жан-Мишел Жар, с когото тя остава 20 години. Син Барнаби (35) я доведе в брака, синът Давид (30) идва от тази връзка. В деветдесетте години на мълчание имаше мълчание. През 2003 г. тя отбеляза голямо завръщане: За "Плувен басейн"? S даде европейската филмова награда. От 9 август Шарлот Рамплинг ще бъде видяна в "Ангел", нов филм на Франсоа Озон.
