Кой е под него?

"Зинат" е името на проекта на турския германски Мюде Карача. Думата идва от персийски и означава красота или чар. Жени от Германия, Турция, Тринидад и Югославия я снимаха с воал, който само отваряше очите й, с забрадка и накрая без качулки. Трансформациите са удивителни и показват колко много ни влияят в оценката на лицата от външни лица.

Кардиф: Кой е под него?

Мюде Карака, роден през 1981 г. в Бамберг, работи като дизайнер по комуникации и проектант.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Какво се случва с жена, когато се прикрива?

Müjde Karaca: Това е много различно. За някои жени, които снимах, завесата беше позната. Чувствали сте се удобно с него, видяхте това. Други не можеха да направят нищо с него, чувстваха се ограничени. Това излъчва картината.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Удивително е колко различно се възприемат забулените жени.Müjde Karaca: Да, обърнете повече внимание на очите и се опитайте да разберете какво чувства този човек. Ако срещнете нормална жена на улицата, не мислете много. Най-много: "О, тя има хубава прическа." Но когато една жена е забулена, вие като наблюдател имате още много въпроси: искате да знаете дали тя е потисната, как изглежда, ако е красива.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Вашата илюстрирана книга се нарича "Стимули - книга за красотата". Как стигнахте до идеята за прикриване на жени за тази тема?

Мюде Карача: Една от моите семестриални доклади бе озаглавена "Reise". Мислех, че съм роден и израснал тук, но родителите ми са от Турция. Така че всеки ден започвам пътуване между култури. Исках да си представя това. Първо, снимах жени от семейството си и от моя кръг от познати със и без завеса. След успешна изложба в Художествената академия започнах да разширявам проекта. Какво ще кажете за жените, които дори не знам, да разберат моето пътуване? Други аспекти на затъмнението излязоха на преден план, "стимулите". Казва се, че жената се покрива с намеренията си. Поставям под въпрос това. Дали жена се покрива, защото наистина е нейната красота? Или може би тя може да наблегне на други красавици?

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Така че завесата е само секси?

Müjde Karaca: За някои вече. За мен беше важно да покажа колко различни са мненията по тази тема. Моята книга не трябва да бъде възхваляване на завесата, но също и никаква дискриминация. Това е анализ. Например, забелязах във всички жени колко важни и красиви са очите им.

Завесата никога не е просто прическа

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Но забрадките също могат да бъдат знак за потисничество и принуда. Имаше ли усещането, когато снимате, че жените се чувстват ограничени?

Мюде Карача: Да, някои вече. Съзнателно съм снимал жени от различни националности и култури. Има и мюсюлмански жени, но не исках да е книга за исляма. Аз не съм това. Някои жени загубиха търпение, докато снимаха, то се нагряваха под забрадката, раздразниха се. Други не се чувстваха принудени, но чувстваха, че понякога биха искали да носят забрадка.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Защото можете да се скриете под него?

Мюде Карача: Точно така. Защото има дни, когато не искаш да се покажеш. Въпреки това, воалът никога не е просто прическа, той е взривен символ. Връзката с принудата и потисничеството винаги е налице. Въпреки че аз самият познавам много забулени жени, имам хиляди въпроси, когато виждам жена, носеща воал на улицата.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Има ли проблем с носенето на забрадка в семейството ви?

Мюде Карака: Майка ми е носела забрадка почти десет години. Това беше много странно за мен по това време. Тя винаги е била много настроена към прическата си, прави всеки ден хубав и стилен и изведнъж искаше да носи забрадка по религиозни причини. По това време започнах да се чудя какво се е случило с една жена, когато тя е била забулена. Отначало не познавах майка си. Не бих изключил някой път да нося забрадка. По религиозни причини, например, за мен е съвсем нормално.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Как бяха реакциите към вашите снимки?

Müjde Karaca: Жените често са били по-пристрастни.Искаха да знаят дали имам намерение да покажа потисничеството на жената. Мъжете, от друга страна, се обръщат много по-често към мен за аспекта на красотата. За тях беше вълнуващо да видим какво е под кърпата. И те често били приемани от жените.