Eve Ensler: Живот за свят без насилие

Автор, феминистка и активистка: Eve Ensler

Превръщайки болката в сила - това е авторът и феминистката Ева Енслер, която е направила живота си. Ню Йоркър стана известен през 1996 г. с пиесата си "Монолозите на вагината". Тя основава организацията за правата на жените "V-Day" и построи село за изнасилени жени в Конго, където могат да намерят нови сили. Най-големият й проект стартира 60-годишната миналата година: С кампанията „Един милиард евро“ тя призова жените по целия свят да излязат на улиците на 14 февруари 2013 г. и танцуват в знак на протест срещу насилието. Милиони хора в 190 страни последваха призива си. На 14 февруари 2014 г. се планира влизането на един милиард във втория кръг.

Редакторът на ChroniquesDuVasteMonde Мишел Ротенберг разговаря с Еве Енслер в Берлин, където се среща с немски активисти, за да планира новата кампания.

ChroniquesDuVasteMonde: Те успяха да превърнат една идея в най-голямата протестна акция някога. Защо един милиард се увеличава толкова успешно?

Eve Ensler: Вярвам, че комбинацията от танц и желанието да се направи нещо за насилието срещу жени докосна човешки низ. Има толкова много жени, които са преживели насилие и оттогава са загубили връзка със своите тела, които са изолирани и вече не могат да се движат свободно. Един милиард възникнали предизвикателство за жените от всяка култура да участват и да танцуват. Докосна ме много, за да видя това. Особеното при танците е, че е едновременно тържествено и опасно, радостно и дразнещо. Това го прави перфектната женска протестна форма.

В деня на "Един милиард възходящи", Ева Енслер (в черната тениска) беше в Конго, където организира проект за облекчение и терапия за изнасилени жени в "Град на радостта".

Те работят в продължение на месеци за деня. Как се почувствахте, когато дойде времето?

Самият ден беше напълно луд. Вече бях в Конго и не можех да влизам в интернет, интернет връзките в Конго са много ненадеждни. Продължавах да се обаждам от хора, които ме питаха дали вече съм виждал видеоклиповете за бунтовете по целия свят. Но не видях нищо! Така че имах хора, които ми казваха по телефона какво гледат на екраните. Това беше още по-движещо се по начин, защото ми беше предадено чрез емоции. Когато най-накрая видях картините на действията и масите от хора, разбира се, бях претоварен. Светът и жените бяха толкова обединени в този ден.

Критиците казват, че един милиард Rising е просто голямо шоу. След това всички ще се приберат вкъщи и ще продължат както преди. Какво мислите, че е променило един милиард?

Вярвам, че действието оказва въздействие върху всеки индивид и на нас като глобална общност. За мен насилието срещу жени е енергичен разрушител. Нашето тяло е врата към нашето съзнание, към нашата интелигентност, към идеи, към нашата душа. Всеки път, когато получим травма, новата пирон блокира тази врата. Ние имаме по-малко достъп до знанията, силата и енергията си. Танцуването избутва тези нокти, освобождава ни. Отново знаем какво чувстваме и какво мислим. Дори бих казал, че танците са едно от най-мощните неща, които можем да направим. Той генерира огромна енергия и можем само да предполагаме какво могат да направят тези сили.

Какви конкретни промени са съществували?

Мога да ви дам дълъг списък. В много страни, един милиард нарастващи води до насилствени престъпления върху жените, които са изправени пред съда за първи път. Например, в Сомалия жените излизат на улиците заедно за първи път - и сега се отчита все повече изнасилвания. Бях в Будапеща, където за първи път имаше национална конференция за жените. Мнозина ми казаха, че никога нямаше да се случи без Едномилионното покачване. В ход са нови закони, като например Законът за повторно оторизиране на насилието срещу жени в Съединените щати. Виждаме жени по целия свят, които сега са достатъчно смели да повдигнат гласа си.

Светът танци: късометражен филм за един милиард Rising 2013

Мислите ли, че феминисткото движение е набрало инерция като цяло?

Нашите действия доведоха много нови жени в това движение. Не знам колко са ни писали, че току-що са започнали собствена организация или са поели друга роля в борбата срещу насилието срещу жени. Жените от Сирия и Палестина току-що обявиха, че искат да се присъединят към „Един милиард възход” следващата година. Това, което се харесва на тези жени е, че те принадлежат към глобално движение. Това им осигурява защита и легитимност.Ако продължим да развиваме това движение и да се обединяваме с други движения, един ден наистина бихме могли да прекратим насилието срещу жените.

Следващата стъпка е на 14 февруари 2014 г .: Един милиард нараства за правосъдието. За какво е новата ви кампания?

"Ние живеем в свят, в който има един милиард дупки в озоновия слой на женската справедливост."

След деня на действие обсъдихме с координаторите от цял ​​свят какво следва да се случи. Въпросът, в който всички се съгласиха, беше желанието за справедливост. Това се случва толкова често, че извършителите не носят отговорност. Една от причините за това е, че жените не се осмеляват да разкажат своите истории - без значение къде в Германия, Конго или САЩ. И ако смеят, те ще бъдат отново изнасилени. Те ще бъдат тормозени и ще им бъде дадено чувството, че са виновни. Можете също така да кажете, че живеем в свят, където има един милиард дупки в озоновия слой на женската справедливост. И тези дупки причиняват толкова много страдания в нас, депресия, затлъстяване, рак. Ако извършените за вас престъпления не са наказани - каква защита имате? Идеята за следващата кампания е да разберем как изглежда правосъдието и как можем да го постигнем.

Как точно трябва да изглеждат действията? Много различни. В Могадишу жените искат да водят преговори по специално дело за изнасилване в съда и да го използват като пример за възможно правосъдие. В Перу се планира голямо действие, като строителните работници призовават за прекратяване на сексуалния тормоз на улицата. В много от затворите жените искат да покажат, че тяхното лишаване от свобода е свързано с факта, че преди това са имали ужасно насилие и расизъм. Действията са много различни, но в същото време по-фокусирани от миналия път. И разбира се, пак ще танцуваме.

Вие самият сте преживели насилие: баща ви я е изнасилил, когато сте били дете. Какво ли би изглеждало правосъдието за вас лично?

Баща ми почина вече. Но ако той седеше пред мен, бих искал той да почувства моята болка и да се извини. Това би било достатъчно. Не бих искал да видя баща си в затвора за цяла вечност. Бих искал той да разпознае престъплението си и да почувства мъката ми. Това е моята идея за справедливост, но има толкова много други, които събираме от цял ​​свят. За някои справедливостта е, че изнасилвачите ще бъдат осъдени. Мнозина искат съдебна система, която третира хората от всички култури и класове справедливо и еднакво. Други мислят за това как можем да създадем общество, в което мъжете научават различна идея за мъжественост. За един климат, в който насилието няма последствия, е толкова опасно. Той възпитава хората като цяло с хищническо и безразсъдно поведение.

Казахте колко важно е за жените да разказват своите истории. Направихте първата стъпка и написахте собствения си опит за насилие в книга *. Как ви помогна?

Това ме освободи. Вярвам, че не сме наясно, че сме затворници на нашите тайни. Ние не им казваме, защото се срамуваме. Защото тайно вярваме, че сме направили нещо нередно. В момента, в който прекъснем мълчанието, ние се освобождаваме от болката. И това води до това, че и други жени също се осмеляват да разкажат своята история. Така че ние създаваме среда на доверие, която е свободна от предразсъдъци.

Целият й живот е посветен на жени, които са преживели насилие. Но може ли вашите рани да се лекуват, ако всяка история напомня за собственото ви страдание?

Имаше време, когато историите предизвикаха повече болка в мен, но те също лекуваха по суров начин. Защото една от най-тежките последици от травмата е изолацията. Чувствате се толкова самотни с това, което сте преживели. Когато споделяме нашите истории, чувството за изолация изчезва. Но за да бъда честен, през последните 16 години чух твърде много истории. Особено в Конго, където войната унищожи толкова много жени. Страданията на жените ме буквално наводниха, това беше повече от мозъка ми и душата ми можеше да издържи. Научих за такива жестокости, че за известно време загубих вяра в човечеството. Но аз трябваше да мине през нея и това също ме направи по-силен. Това ме мотивира да премахна насилието, алчността и изчерпването.

Ева Енслер с немски активисти и активисти с един милиард активисти в средата на ноември в Берлин.

Повече за "Един милиард за правосъдието", планираните действия в Германия и за дейностите на Ева Енслър можете да намерите на адрес: onebillionrising.org onebillionrisingforjustice.de vday.org Сайт на града на радостта в Конго

* "В тялото на света: Мемоар" от Ева Енслър, 240 стр., Столична книга, 15.38 евро, чрез Amazon.de

Eve Ensler: Embrace your inner girl (Може 2024).