Случаят Пеги: виновен или невинен?

Случаят Пеги Кнобло: Улви К. наистина ли е виновникът?

На 7 май 2001 г. Пеги Кнобло, на 9 години, изчезна от Лихтенберг. Тялото й никога не бе намерено. Година по-късно Улви К., млад умствено изостанал мъж, призна, че е убил момичето. По-късно той отмени признанието си, но остана в ареста. Дори и преди имаше много несъответствия в разследването: седем свидетели казаха, че са видели Пеги след нейното изчезване. Въпреки това, следователите смятат, че свидетел, който си спомня само една година по-късно, е виждал Улви К. точно в 13:15 часа на пейката до гробището, което не може да потвърди 65 души, които са прекосили мястото по това време. Според присъдата Пеги е била последно видяна жива в 1:15 часа на гробището. Но тахографът в автобуса, където свидетелят, който държеше този път, беше погрешно разбран. Така, приемайки правилното време, Улви К. трябва да може да извърши перфектното, безпогрешно убийство за 45 минути.

Сега, през април 2013 г., защитникът на Ulvi K. Майкъл Ойлер подава жалба за ново разглеждане. Има много нови факти и доказателства, казва адвокатът. Държавната прокуратура към Районния съд в Байройт обяви, че ще проучи внимателно заявлението за повече от 2000 страници.

Не само неговият адвокат вярва в невинността на Улви К. Гудрун Рьодел, пенсиониран секретар, кампании за освобождаването му от години. Редакторът на ChroniquesDuVasteMonde Георг Кадегянини се запозна с жената през есента на 2012 година. Прочетете доклада му тук:

"Без Улви вече нищо не се случва в живота ми."

Тя се придържа към него: Супервайзерът Гудрун Редел не може да повярва, че Улви К. е убиецът

Консерва с тютюн, филтърни ръкави, чаша разтварящо кафе и кебап. Гудрун Рьодел седи в стаята за посетители на криминалната криминална психиатрия Байройт. - Най-важното за него е това, което нося. 34-годишният Улви К. тръгна към нея, пред него стояха двама пазачи, шефът на охраната зад него. 64-годишният Гудрун Рьодел се изправя, тя е главата по-къса от него и го прегръща. Изглежда, че не знае точно къде да отиде с ръцете си, където с големите си ръце. Ръцете, които е трябвало да задуши деветгодишно момиче. Той се усмихва: добродушен, малко възхитен. Gudrun Rödel светва.

Преди осем години тя за първи път посещава инвалидите Улви К. Тъй като той вече беше осъден убиец на Пеги Кноблох, русото момиче с яркосините си очи от горния франконски Лихтенберг. Gudrun Rödel познава Peggy само от желаните снимки. Пенсионираният секретар живее на 35 километра в Мюнхберг. Никога преди не е срещала осъдения и семейството му. Днес тя казва: "Без Улви няма нищо в живота ми."

На 7 май 2001 г. Пеги изчезва някъде между училище и дом сред бял ден. Една от най-големите търсения в германската история превръща град Лихтенберг с 1100 жители на главата му. Без резултат. Към днешна дата нито тялото на Пеги, нито чантата й, нито някаква ДНК следа от нея са намерени. След повече от година и повече от 40 разпита, синът на ханджията Улви К., който е с 80% инвалид за менингит в детска възраст и има психичен статус от 10 с коефициент на интелигентност 67, признава, но по-късно го отменя.

Съдът на журито Хоф е, че е напълно виновен и признанието е достоверно. Той е осъден на доживотен затвор.

В деня след присъдата Гудрун Рьодел се качва в червената си Honda Civic. Тя оставя консервните си буркани с краставици зад себе си, котката си Маузи, телевизията, на която последва процеса. Животът ти получава нова посока. Странно беше, че трябва да се направи нещо и никой друг да не го направи. Самата Гудрун Редел има дъщеря с тежки увреждания, която живее с нея в къщата. Тя знае чувството на безпомощност. "Те често са последни в обществото." Но има не само съжаление: това беше и бързането срещу собственото им безсилие. - Нямаше нищо против него, освен че каза, че е той, без следи, без труп.

На сцената: Отново и отново Гудрун Рьодел е напуснал Schlossbergweg в Лихтенберг. Предполага се, че Пеги е била убита тук.

Тя се отправя към Лихтенберг. Тя е на път, където всичко трябваше да се случи - тя ще го прави отново и отново през следващите години. Цялата 600 метра от банката в Henri-Marteau-Platz, където се казва, че Ulvi K. е чакал Peggy, миналото гробище и парцели, на Schlossbergweg през гората, около половин род Lichtenberg - както е признат. Тя иска да бяга, защото трябва да избяга, за да настигне деветгодишно момиче, което тича за живота си.Пътят е скалист и върви нагоре. Gudrun Rödel управлява само първото тримесечие. Тогава тя изпъква към темпото. Тя спира на мястото, където падна момичето. Където Улви го бутна, затвори устата и носа си, „докато не се успокои“, както казва изповедта му. Къде трябваше да скрие мъртвото й тяло и чантичките си под клоните. Гудрун Редел понижава главата си, сандалите й са мокри. Сякаш пътеката ще разкрие историята си, ако се взираш достатъчно дълго в нея.

Тя е открила несъответствия в изповедта. Например, как Пеги можеше да лъже, за да лежи в легнала позиция, когато Улви трябваше да я бутна в гърдите. Подобно на него, тежък човек с увреждания, който е тръгнал след нея. Как можеше да види кръв след първото падане на коляното на Пеги, въпреки че носеше дънки. Гудрун Рьодел вдига очи и протегна ръце напред: "Какъв е крамът?" Тя потапя ръцете си. Отгоре викаха викове, репетиция за бургфеста през уикенда. Тя кимва. - Това подхожда - казва тя. - Всичко е поставено, нищо не се е случило тук.

В началото мнозина си мислеха: Те искат да станат важни.

Тя изследва осем години. Майката на Пеги отказа да говори с нея. Междувременно Gudrun Rödel е правен надзорник на Ulvi. Когато го посещава в психиатрия, ядат кебап, готви плодов чай, често носи снимки: от външния свят. Тази година тя иска да кандидатства за повторно разглеждане, иска нов процес и затова отиде в Лихтенберг отново и отново. На седалката на пътника имаше пачка от досиета: свидетелства, бележки с отворени въпроси, а по-късно и преписки по делото, до които тя дойде чрез адвокат. Тя пише на свидетелите; През нощта в пощенските кутии бяха залепени листовки; основана е гражданската инициатива „Правосъдие за Улви“; дискът на скоростомера на училищния автобус, в който свидетелят седеше под лупата, откри допълнителни несъответствия. В началото, казва тя, нищо не работи. Колко затворени бяха хората. "Те си мислеха, че иска да стане важно, няма нищо зад него."

В продължение на 21 години тя е работила като секретарка в различни адвокатски кантори. През 1998 г. се премества в втория си съпруг в Мюнхберг и работи до ранно пенсиониране като гериатрична медицинска сестра. Съпругът й подкрепя нейните изследвания. Неотдавна нейният бивш шеф, адвокат от Цвикау, се обади. Тя е научила за своята ангажираност, за упоритостта си, която вече знаеше. - Тя беше развълнувана.

В същото време тя отказа да каже на приятелите си, че не са поискани от последните събития. "Винаги само Улви", казват те, "изобщо нямаш време за нас." Тя свива рамене: - Да, има много по-важни неща. Преди две години умирало собствената си дъщеря с увреждания. - Нещото за Улви, което виждам като наследство: Направи нещо, мамо. А ако беше? Ако защитава убиец? - В началото имах съмнения, преди да прочета досиетата, преди да разбера, че тук се търси някой, който да го направи. Понякога Гудрун Рьодел се стресна сама, защо винаги иска да помогне? Тя е малко луда?

Рамкова снимка на Улви: "За моя гледач"

Заблудени? Какво е това? Rödel разказва за последната Коледа, когато тя празнува с Ulvi и неговата половин станция. - Как тези хора могат да бъдат щастливи. Тя играеше коледни песни на клавиатурата. Винаги едни и същи, защото тя може да се справи само с една шепа. "Научавам това, когато имам време", казва Гудрун Рьодел. Тя отнема малко почивка. - Така че никога.

На шлосбергските сергии се завиват заедно за фестивала на замъка. Rödel отива при хората на щанда на Met, няма нищо стратегическо, докато говори с тях. Тя не изглежда като адвокат за нещо или за някой. Това е нейната собствена грижа. По-късно тя отива в „Ritterstübchen“, кръчмата на родителите на Ulvis, място за срещи на гражданската инициатива. Тя взима Улвис майка в ръката, която не може да спи за дни. Пасторът я бе извикал, някой беше с него, който имаше нещо важно да каже на случая. Щеше ли да може да го изпрати? Разбира се. И тогава никой не дойде. Какво означава за нея Гудрун Рьодел? "Знам, че Улви е в добри ръце, когато ме няма", казва 74-годишният.

"Има няколко тук в Лихтенберг, които просто искат да си починат", казва един, който работи в данъчната служба, и мълчаливо мнозинство, което се радва, че отново ще се навие, вероятно се нуждае от някой отвън няколко пъти на масата в кръчмата, но цялото нещо доведе Гудрун до блясък.

Подаръците отдавна са предадени в стаята на посетителите на крилото с висока сигурност. Gudrun Rödel казва на Ulvi за "Ritterstübchen" и за Tupperparty. Понякога тя пита дали може да си спомни това или онова. "Да", казва той, кима цялата си горната част на тялото. - А ти, за какво си работил? Той говори за огнеборците, които е събрал тази сутрин.Той старателно прекъсва думите заедно, какви грижещи се помагат: първо трябва да нарязвате ролките на тоалетна хартия на пръстени, след което да ги напълвате с дървени трески. Колко много го направи? "Ако го направиш бързо, правиш погрешно", казва той. Девет парчета за по-малко от два часа Тя разказва за замъка, за турникетите на входа на малката билетна кабина. "Аз не съществувах, както бях", казва Улви. Тя говори за адвоката и искането в баварския държавен парламент. - Изобщо разбираш ли това? - "Да", казва той, отново кима цялото си тяло.

В крайна сметка, Ulvi е единственият в стаята на посетителите, който поставя стола си под масата. И Гудрун Рьодел също.