Петра Хаммесфахр: Историите трябва да отидат
Petra Hammesfahr
"Синът ми винаги казва, пише романтична история, но те не ме интересуват, мисля, че лъжат, защото накрая винаги има мир, радост, палачинка." Така че най-продаваната авторка Петра Хаммесфар предпочита да привлече необяснимото в романите си. Убийство, убийство, отвличане вместо мир, радост, палачинки. Обикновено това са нормални хора, които изведнъж се сблъскват със злото и техният привидно здрав свят се разпада. Има, например, майка, чиято дъщеря изчезва от ден на ден и внезапно трябва да подложи на съмнение целия й живот ("Майката"). Или безработната жена, която, поради липса на пари, участва в смъртоносна игра ("лъжата"). Или комисарят, който се превръща в убиец от ревност (дъщеря на Меркел).
Petra Hammesfahr има много тясна връзка с героите си. Тя говори за Комисар Клинкхамер, Кора Бендер и Вера Зардис, докато други говорят за своите приятели и познати. И тя получава гъши натъртвания, когато описва какво се случва с главния й герой, въпреки че сама е отговорна за техните страдания: "Когато дъщерята на Меркел излезе от снимачната площадка и трябва да контролирам промяната, трябваше да плача така, че Вече не виждах писмата, така че съпругът ми трябваше да влезе.
Петра Хаммесфар може веднага да изброи някои други откъси от романите си, които тя никога не би могла да рецитира в четене - от страх да не се разплаче. И все пак изпраща 53-годишният отново и отново хора да се рушат и да има видимо забавление. От 1991 г. насам излизат повече от 25 трилъри, в това число бестселъри като "Гробът на куклите", "Грешникът", "Тихият г-н Гренади" или "Последната жертва". Дребната жена трябваше да се бори усилено за този успех. Petra Hammesfahr трябваше да приеме 159 анулирания преди да бъде отпечатан първият й текст: кратка история в "Playboy". Това беше през 1989 г. и Петра Хаммесфар беше на 39 години.
Дори като малко дете тя имаше голям талант за разказване на истории: "Веднъж казах, че съседите ще затворят прислужницата си в мазето, което наистина беше досадно." По-късно в училище, тя се разхождала с приятелката си над детската площадка и разказвала за един роман след друг. Където е взела всичко това, тя не знае. Както и да е, тя винаги казваше, че е прочела всичко. И никой никога не е пречупвал и се чудел как човек може да чете толкова много.
Майката на Петра Хаммесфър изобщо не споделяше страстта си. Смяташе, че четенето е загуба на време. Един ден дори изгори книга, която Петра е взела назаем от училищната библиотека. - Тогава трябваше да се преструвам, че съм го изгубил, защото никой не би повярвал, че майка ми е изгорила книгата. Бащата беше по-разбираем за дъщерята и дори й даде пишеща машина. Но това не помогна нищо. - Направи нещо разумно - каза майката. "Разумното" беше чиракуване като търговец на дребно, Петра Хаммесфар взе 13-годишна възраст в супермаркета. Днес майката се гордее с дъщеря си. Въпреки това, тя не чете книгите си, но твърди, че щеше да направи всичко по различен начин, ако знаеше къде ще я заведе разказът на дъщеря.
Въпреки това, Петра Хаммесфарр трябваше да се освободи от съществуването на търговеца на дребно. Думите на младия мъж, с когото тя се среща през 1966 г., трябва да звучат много обещаващи: "Ако се ожениш за мен, можеш да направиш каквото искаш." Най-сетне беше свободен - това беше толкова важно за нея, че се ожени за този човек, въпреки че знаеше, че е алкохолик. "Когато бях на 17, почувствах, че мога да го променя, мислех, че мога да превърна света от гърба си и след това паднах със света на носа." Изведнъж тя седна там с две дъщери и безработен човек. Работила е за изхранване на семейството: почистване на сутрин, правене на домашна работа през деня и вечерни сервитьори. "Когато претеглях само 84 паунда, лекарят ми ми каза да се развеждам." През цялото това време Петра Хаммесфар се придържа към страстта си, към писането. - Тъй като нямахме пари за хартия, запазих историите си на гърба на разписките и фактурите, а след това написах на издателите: дай ми някаква хартия, после ще ти пиша, разбира се, никой не се съгласи с това.
Петра Хаммесфар се възползва от тези трудности. Ако не знаеше "живота на обикновените хора", казва тя днес, тя също не можеше да пише за това. И нещо положително, което може да спечели този път. Тъй като разполагаше с малко хартия, трябваше да си спомни много от нейните истории.Това й е от полза днес, когато преразглежда книгите си. Цели страници, които тя може да прегледа през главата си, когато тя е в леглото, и след това тя разбира, че иска да промени нещо тук и да вмъкне нещо там.
За щастие Петра Хаммесфар чула за своя лекар през 1974 г. и се развела. Това прочисти пътя - първо за лично щастие и по-късно за професионален успех. Петра Хаммесфар имаше много, за да навакса след трудния си първи брак. "Бях на 24, отидох на дискотеки и живеех право, това беше моята тийнейджърска фаза." През това време тя се запознала с мъжа, който трябваше да стане неин втори съпруг. Наскоро двамата сребърни сватбени тържества, общият син е 24 години.
При втория си брак Петра Хаммесфар имаше право да прави това, което искаше от самото начало: Разкажете истории. Съпругът й получи старата пишеща машина от родителите си и тя беше готова да отиде.
Но докато беше намерила щастието си много бързо, нейният професионален успех отне много време. Просто нямаше издател, който да иска да публикува романите си - докато "Плейбой" през 1989 г. не отпечата историята "Ангел на пазителя на Сали" и проправи пътя за нея. Две години по-късно се появи дългоочакваната първа твърда корица: "Тайната на куклата". С "Тихият г-н Гренади" се появи 1993 първият уважаващ успех. Но в средата на 90-те години светът на Petra Hammesfahr заплаши отново да се срине. Не само, че трябваше да търси нов издател, защото сътрудничеството вече не работеше. В проект за телевизионен сериал, на който тя е доставила няколко сценария, тя е стартирана. Изведнъж беше казано, че са избрали други автори. Опустошително послание за Петра Хаммесфар - и финансово бедствие. Оттогава тя вече не работи като сценарист. "Има прекалено много за разговори и всеки знае по-добре - в края на краищата нищо не остава от това, което искам - Роуолт е копирайтърът, който говори с мен, и мога да го кажа."
Въпреки неуспехите Петра Хаммесфар продължава да ходи, намери нов издател и пристигна там през 1999 г. веднага двама бестселъри: "Грешникът" и "Гробищата на куклите". Повече трябва да се следват с "Майката", "Последната жертва" и "Лъжата". Това, че днес тя е най-успешният престъпник в Германия, няма нищо общо с голяма амбиция или смелост. "Аз съм обсебен от това, което правя и какво друго трябва да направя, да продължа да етикетирам кутии?"
Да, тя е обсебена от писане и романи. Едва може да се изключи. Това се случва с нея, че се движи по пътя към супермаркета. Десет до дванадесет часа на ден тя седи на романите си, седем дни в седмицата. Тя знае, че можеш да успееш, само ако не пишеш настрани. Средно Петра Хамесфахр се нуждае от две години за роман. Когато започне, сякаш преразказва филм, който вече е видяла. Въпреки това се случва, че тя пренаписва романа отново и отново, че героите отново получават напълно нови аспекти. "Ако изпратя нещо на редактора ми в петък, за да може да го прочете през уикенда, моята версия в понеделник отново изглежда много по-различно."
Накрая, във всеки случай, винаги има книги, които се характеризират с техния голям реализъм. Това толкова ценят техните читатели. Петра Хаммесфар има романа си "Мистерията на куклата", настанен в измислена къща в реалното място Гроттенхертен. Тогава жителите й казали, че знаят точно къде е къщата на Щайнер. Такива реакции задоволи Петра Хаммесфар. Освен това тя го прие като комплимент, че хората не могат да четат „гроба на куклите“, роман за човек с увреждания, защото самите те са хора с увреждания в семейството и писането е отишло твърде близо. По това време Петра Хаммесфър получи и писмо от Landschaftsverband Rheinland, което отговаря за настаняването на хора с увреждания в региона. Той каза: "Моля, дайте ни правилното име и адрес на човека, той има право на повишение." "Те всъщност взеха историята ми по номинална стойност и тогава казах:" Не се притеснявайте, пиша продължението ".
Петра Хаммесфарр е прекарала целия си живот в Райнланд, дори и да не си спомня за нейния език. Понякога нейният роден град бил Тит, понякога Кирх-Гротенхертен, понякога Керпен, но никога Берлин, Мюнхен или Хамбург. Ето защо книгите й са предпочитани и в провинцията, защото пише само за места, които познава. И така, тя седи на дивана в терасовидната си къща Керпенер, която ще направи дори прекрасна обстановка за една от нейните истории и се забавлява, че градът Синдорф е сериен убиец.
Някой веднъж каза на Петра Хаммесфар, че ако тя не пише, черепът й ще се спука, защото историите трябва да излязат. Самата тя предполага, че може би вече съм в психиатрията, ако не съм писател.
Но за щастие пише да - и как. В момента е в последната фаза на новия си роман, който ще бъде публикуван от Wunderlich през 2005 година. В него ще има няколко хубави странични удара върху филмовата индустрия - като малък личен отмъщение. "Аз съм толкова ужасно средна, знам, но не мога да му помогна", казва Петра Хаммесфар и се усмихва с пакостливата си усмивка. Не, със сигурност никога няма да прочетем романтичен роман за тази жена.
