За смъртта на писателя Дорис Лесинг
"Една част от мен винаги е останал аутсайдер": писателката Дорис Лесинг (1919 - 2013).
Тя е родена през 1919 г. в Персия, израснала в английската колония в Южна Родезия в разгара на расизма, а като млада жена била фен на комунизма и се заселила в следвоенна Европа през 1949 г., където живеела стана страстен антиидеолог. Като писател, огромните разстояния очароваха Дорис Лесинг. Техните истории често имат визионерски характер, или са проектирани далеч в бъдещето или далеч назад в историята. На 17 ноември 2013 г. лауреатът на Нобелова награда умира на 94-годишна възраст в Лондон.
Преди пет години се срещнахме с автора на известния "Златен бележник" за интервю в малката си бяла терасовидна къща в западната част на Лондон. Разговорът за мъже и жени, войни и катастрофи свидетелства, че с Дорис Лесинг не само голямата старица на английската литература, но и един от най-ярките мислители на нашето време ни е напуснала.
Дорис Лесинг в интервю: "Самотата е лукс"
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Имате ли повече въображение от другите, госпожице Лесинг?
Дорис Лесинг: Толкова е скучно да се живее в свят, който е станал напълно управляем. Винаги съм обичал да мисля за фантастични светове. Това означава по-голяма свобода в писмена форма. Може би това е така, защото съм израснал в един по-див свят: в южния родезийски храст. Така че никога не съм се превърнал в англичанка, част останал непознат и аутсайдер. За писател този поглед отвън е много добър.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: И какво виждате сега? Навсякъде се говори само за климатичната катастрофа. Преди много години вие сами написахте за екологичното разрушаване на земята и свързаните с нея опасности.
Дорис Лесинг: Да, в моята книга "Генерал Дан", например, разказвам как хората поглеждат назад към цивилизацията след екологична катастрофа. Те ни гледат, миналото си. Нашите, които са толкова невероятно умни и прогресивни, ни разрушават сами. Хората в книгата са бежанци. Война, гражданска война, глад, суша - всеки бяга от всичко. Светът просто отива в тази посока, ускорен от глобалното затопляне. Ако това продължи, ще има повече бежанци в обозримо бъдеще. Но не осъзнавам, че светът се приспособява към него.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Може би ни липсва прозорливост. Вие, от друга страна, често сте доказвали това.
Дорис Лесинг: Винаги съм имала този дар за предчувствия и далновидност. Понякога знам как ще стане след пет години. Предполагам, че е от младостта ми. По това време бях заобиколен от жертви на войни; баща ми беше инвалид, майка ми се грижеше за ранени хора в болницата. После дойде Втората световна война с всичките си поличби. Научих се да не бъда изненадан от тези ужаси, но винаги готов за тях.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Визионерите са предимно трагични фигури, носят бремето на знанията си на раменете си. Това важи и за вас?
Дорис Лесинг: Да, нося тези войни с мен през целия си живот. Странното е: вместо да изчезват в някакъв момент, те стават по-тежки в напреднала възраст. Последиците от тези войни, това, което са донесли със себе си, стават все по-съзнателни.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Сега проблемите на нашия свят са по-големи от 60, 70 години, когато сте били млади?
Дорис Лесинг: Когато бях млад, световно доминиращите теми бяха нацистка Германия, Мусолини, Британската империя, Съветският съюз. Докато винаги съм бил наясно, че светът се променя бързо, че в края на живота ми нищо от това никога няма да съществува, никога не бих си помислил. Днес Америка се счита за неразрушима - която не е така. Но този политически възход и спадове не е наистина голям проблем.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Но?
Дорис Лесинг: Много по-лоши са епидемиите, болестите и особено екологичната катастрофа. После религиозните идеологии, фанатиците. Ние, англичаните, сме на линията на огъня, вие, германците, не сте. Уважаемият Блеър ни доведе до войната в Ирак. Ще има повече, в Ирак няма да е по-добре, но по-лошо. Ние, старите хора, сме виждали толкова много; Но ние не знаем какво ще направи това с младите хора. Това ме тревожи.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Свързвате ли се с млади хора?
Дорис Лесинг: Получавам много писма от млади хора. Вчера имаше един, който пише: Изпрати ми поща, тогава можем да си говорим. Боже, този път пред компютъра.Но за мен момчетата изглеждат по-малко идеологически и по-отворени от старите. Сред тях има огромна ксенофобия - в страна като нашата, където всеки в тяхната ДНК вероятно има черна или индийска кръв.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Разбрахме ли дори хората от края на 20-ти век?
Дорис Лесинг: Да. Мисля, че е така. Вече знаем за опасностите, но не знаем как да се справим с тях. На въпроси като климата, изглежда, че постепенно става ясно, че трябва да се изправим заедно в световен мащаб.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Това звучи доста оптимистично.
Дорис Лесинг: Оптимизмът може да бъде най-много в дългосрочна перспектива. Когато осъзнаете колко приспособим е нашият вид и какви войни, какви природни катастрофи вече е претърпял - и все още съществува! Но да, може би аз съм просто по-оптимален от обикновено, винаги е свързано с това, което пиша сега (смее се). Докато работех върху книгата The Divide, хората ми казаха, че мислят, че е доста смешно, и това е така.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: В новия си роман "The Gap", който започвате с мисловния експеримент, човечеството в началото се състои само от жени. Те описват общност, която ражда децата си без мъже, след лунните цикли, докато едно момче не е погрешно родено тук и там. Как стигнахте до това?
Дорис Лесинг: Увлекава ме да се върна във времето към времето, когато светът все още беше място, където се случват различни еволюционни стъпки едновременно. Чували ли сте за този тихоокеански остров, където сте открили закъсали хора? Хора от малки хора, такова нещо обикновено се появява само в приказките. Възможно е да има такива народи и някъде другаде общество, съставено само от жени. Преди около две години прочетох във вестниците, че има доказателства, че човешкият род първоначално е женски. Това ме вдъхнови.
"Обществото на малките деца е най-ужасната скука"
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Жените, които са помежду си, веднъж сте казали, че се грижат един за друг, празнуват, подаряват един на друг подаръци. И тогава мъжете влязат, искат тяхното его да бъде ухажвано - и сега стресът започва.
Дорис Лесинг: Не е ли така? (смее се) Мъжете и жените са изключително различни, защото едва ли някой би ми противоречал. В началото е разликата: жените раждат, целият живот идва от тях. Мъжете не могат да направят това. Това не беше измислено от мен или обществото. Това е естествено.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Женското движение тук често не е съгласно. Тъй като човек вижда разликата между половете като социално определена.
Дорис Лесинг: Ние, жените, раждаме и отглеждаме - това е толкова фундаментално за мен, че не си струва да обсъждаме. От друга страна, сравнително ново е, че жените имат свобода на избор по този въпрос. За две поколения, така е било, откакто е взето хапчето. Всяка година жените са имали дете. И днес? Дали жените избират нещо различно? Плоско е да се каже това, но както виждате, младите жени все още търсят съпруг преди всичко. Невероятно! Струва ми се, че жените са способни на повече. Но повечето хора не се интересуват много от разлюляването до височината на своя потенциал.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Много жени днес се чувстват разкъсани между деца и работа.
Дорис Лесинг: Това се свежда до един въпрос: правите ли собствени пари? Докато нямате собствени пари, не сте свободни.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Щеше ли животът да бъде по-прост, ако половете останаха помежду си и образоваха само децата заедно - както си го представяте в "The Gap"?
Дорис Лесинг: И това не работи. Един от тях видя в Израел в кибуците. Родителите не се придържат към него. Не можете да го направите.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Така че няма алтернатива на ядреното семейство?
Дорис Лесинг: Мъжете и жените вървят по свой начин. Обърнете внимание на някое парти: жените стоят заедно в единия ъгъл, а мъжете в другата. Има силна връзка с вашия собствен пол.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Това, което свързва мъжете и жените, може да бъде сведено до секс. На играта на взаимно привличане?
Дорис Лесинг: забавлява се заедно. Разбира се!
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Добро, но не и ли е свободата?
Дорис Лесинг: Но самотата е лукс! Трябва да се бориш за него. Според мен самотата е нещо, което е трудно да се придобие и след това нещо трудно да се получи.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Какво точно имате предвид под самотата?
Дорис Лесинг: Междувременно е добре известно, че да бъдеш жена не означава автоматично нуждата и чувствата на майката. В миналото жените имаха избор само да отидат или да се оженят за ужасния начин на една стара мома, което означава да имаме деца. А какво, ако тя не се интересуваше особено от децата? Какъв кошмар. Трябва да има много такива жени. Има мъже, които са по-майчински от някои жени.Че вие като жена не трябва да поемате тази роля, защото вероятно не искате да ми се струва усилена работа. От самотата не искам да кажа тъжно неволно самотно, а напротив, нещо благословено. Никога не съм имал това в живота си, просто си представете, че: съвършената свобода на самоопределението, скъпата доброта. , , (смее се) никога. , ,
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Това е невероятно. По-големите ви две деца са израснали с първия си съпруг - без вас. Когато дойдеш в Лондон, си имал третото си дете с теб, най-малкия ти син Петър, когото си извел сам.
Дорис Лесинг: Наскоро в къщата имаше моя внучка. Една млада жена в моя кръг от приятели, която не е решила дали трябва да има деца или не, се е съгласила с нея - в продължение на четиринадесет дни майка, баща и баба и дядо са били под магията на това бебе: Беше ли заспала? Беше ли гладен? И тя се запита: защо да взема това доброволно? Беше сладко бебе, син на внучката ми, но целият театър - какъв кошмар!
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: И как изпитахте собственото си майчинство?
Дорис Лесинг: Обичам да бъда с деца, но знам, че това беше най-голямото и най-ужасно отегчение на живота ми в началото на 40-те години, когато седях в Солсбъри с две малки деца. За мен няма скука, сравнима с тази; компанията на малки деца, дори и да са сладки.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Скуката изглежда е непоносима идея за вас и до днес. На всеки две години се публикува нова книга. Откъде получаваш енергията?
Дорис Лесинг: Нямаш представа! Моята енергия е напълно изчезнала. Нищо повече. В една и три месеца писах четири книги. Днес невъобразимо.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Е, но ...
Дорис Лесинг: ... добре, но нека да ви кажа, истината е, че едва мога да изтръгна енергията, за да пиша. Младите хора едва ли могат да понесат, че човек може да стане толкова слаб и след това да каже: така е. Това ги плаши.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Обратното, също ви насърчава да видите някой като вас.
Дорис Лесинг: Искаш да кажеш, защото все още съм жив !? В Англия, тоест веднъж 75, тогава сте спечелили всички медали и непрекъснато се хвалят само с факта, че все още сте живи.
Съвети за четене: Подбор на произведенията на Дорис Лесинг
The divide (2007) Последната работа на Дорис Лесинг се провежда в началото на човечеството. Той описва фантастично общество, свободно от митични неща и освободено от мъже. Когато първото момче се роди и се смята за чудовище от изключително жените от "Колоните", той трябва да умре. Тъй като повече го следват, женското общество трябва да признае, че тяхната хармония е в опасност и техният свят се смесва. Дорис Лесинг: Разликата
, 240 страници, 19.95 EUR, меки корици, Hoffmann и Campe, ISBN: 3455400752)
"Златната тетрадка" (1962) се счита за основната работа на Дорис Лесинг. В центъра на този класически роман на женското движение са две еманципирани, политически ангажирани, смели и интелектуални жени. Историята се основава на четири тетрадки на двамата герои. Те описват в много ситуации дългия път към равенство. Дорис Лесинг: Златната тетрадка, 799 страници, 12,90 EUR, Мека корица, Fischer, ISBN: 3596253969
"Африканска трагедия" (1949) Дебютната работа на Дорис Лесинг е за забранена черно-бяла любов. Книгата започва с измислена статия във вестник, в която се казва, че съпругата на фермер Мери Търнър е била намерена убита. Заподозрян е черен слуга, който също е готов да признае бързо. Убийството е отхвърлено като типично престъпление на чернокож и просветено в хода на книгата. Дорис Лесинг: Африканската трагедия, 247 страници, 8.90 EUR Меки корици, Fischer, ISBN: 3596257476
"Сладък сън" (2003) Къщата на Франсис Ленъкс в Хемпстед винаги е отворена за изгубени деца, за объркани тийнейджъри, дори за бившия й съпруг Джони. Губещ в живота, но блестящ комунист. Можете да прочетете тази книга като автобиография. Тъй като не искаше да нарани хората, тя се превърна в роман. Може би причината, поради която книгата - страстна сметка за комунизма и точен съвременен документ за тъмната страна на "размахващия се Лондон" - е станала малко тромава. Дорис Лесинг: Сладка мечта, 527 страници, 24,90 EUR, твърда корица, Hoffmann and Campe, ISBN: 3455043879
"Бен в света" (2000) Романът е последователно продължение на романа на Дорис Лесинг "Петото дете". Шокиращо и завладяващо четене в дълбините на човешката психика. Дорис Лесинг: Бен в света208 страници, 9 евро, меки корици, btb Verlag, ISBN-10: 3442727413
