Каране на велосипед през Йоркшир: ляво движение? Кой трафик?

Онова, което най-добре се надявах от колоездачна обиколка в северна Англия, беше следното: зелени пейзажи с сладки агнета на поляната, живописни калдъръмени селища с дъбови пътеки и възхитителни малки ястия, на които сутрин се подготвяше приятелска възрастна дама, бъркани ястия , И всичко, моля, моля те, без прекалено много дъжд. Наистина не вярвах в това. Именно затова на влака от Манчестър до Йорк за кратко се паникьосвах, че забравих да купя гумените гамаши. По ирония на съдбата! Моят приятел, обвързан с велосипед, побърза да ме посъветва: "Нуждаете се! Ако обувките са мокри, цялото турне вече не е забавно." Може да е прав. Не можех да разбера. Защото това, което получих на моите почивки за велосипеди през селските северни части на Англия, почти винаги е било: всичко - агнета, кръчми, Б & Б - това, на което се надявах. И това в ярко синьо небе и 24 градуса.

Туристическият магнит на Йорк е министърът: Готическата катедрала, завършена през 1472 г., е една от най-големите в Европа

Фотографът Алекс и аз тръгнахме за Йорк, място за спирка за тазгодишната обиколка на Франция, със своите средновековни тесни улички, огромна готическа катедрала и исторически сгради за много туристи.

За колко туристи, ние забелязваме вече на гарата, тъй като ние тълпа през бъркотия от групи от пътници. Алекс и аз бързо се съгласяваме: отлагаме обиколката на забележителностите до края на нашето пътуване, като акцент. Сега предпочитаме да се люлееме директно върху нашите велосипеди под наем, които вече са на разположение, когато пристигнем на гарата. Точно като Сали от организатора на велосипедната обиколка, която ни отнема тежкия багаж, за да го транспортираме с кола до първата квартира. Така че ние бяхме го резервирали, защото да, признавам си: Ние също го харесваме на велосипед, а малко по-удобно.

Не ни трябват десет минути, а след това си отидохме. Далеч от хората, далеч от града. Той отива първо по река Оуз, птиците писукат, пеперудите танцуват около нас (доста комари, обаче, както вече забелязвам по свирепите си глезени). Ние правим първата си спирка в зала Beningbrough, имение от 18-ти век, което изведнъж се появява от нищото. Днес това е музей, но някога живял там благородник на име Джон Бурчие: "Ако се вгледате внимателно, ще откриете, че инициалите му са издълбани в дърворезбите на тавана, но е доста трудно да се видят", обяснява Розмари. Розмари е пенсионерка, веднъж седмично от Харрогейт до Бенингроу, за да се доброволизира и да обясни същото място на посетители като нас. И защо? Тя излъчва: "О, просто обичам това място!"

В кръчмата "Durham Ox" в Crayke има добра бира, добра храна и понякога хубава музика

Обичам това място: мисля също така и с първото ни настаняване в почти 300-годишна кръчма, наречена "Durham Ox". Имам огромна стая в преустроена ферма, а в самата кръчма не само бирата, но и кухнята е толкова добра, че дори класическата риба и чипс "Mushy Peas" - нищо друго освен гнусните грах - почти като гурме ястие е добро. Перфектен край на един ден. Само че имаме малко цикличен за моя вкус. А утре, според плана, само 23 мили, дори 40 километра. Казвам на Алекс: "Много кратко."

- Доста дълго - промърморих на следващия ден, когато Алекс и аз се изкачихме на безкраен хълм между Килбърн и Саттън Банк. Дойдохме тук, на седлото, отдадохме се отдавна, след като сутринта бяхме стъпвали през пейзаж, който се нарича „Хауърд Хилс“ без причина. Но, честно казано, това с право се обозначава като „Зона на изключителна природна красота“.

Не само пейзажът, но и селата по пътя бяха очарователни: там беше Коксволд, където погледнахме омагьосаната, напълно туристическа градина на "Шанди Хол" - малката къща е така наречена, защото през 18 век писателят Лорънс Звезда на мамутната работа "Живот и възгледи на Тристрам Шанди, господин". Вторият голям интерес на куратора на Шанди Хол прилага (освен този за звездата на Лорънс, очевидно) нощни летящи малки пеперуди, затова послушно разгледахме изложбата му "Калейдоскоп от молци".

От Килбърн вече бяхме виждали почти 100-метровата дължина, като пейзажно изкуство, изсечено в зелен хълм срещу „Бял кон”.Хълмът изглеждаше много, много стръмен. И, разбира се, това е самият хълм, който издигаме сега.

Когато пристигнем на върха след това, което се чувстваше като цяла вечност, ние сме възнаградени с плоско пътуване до абатството Rievaulx. И дори първата гледка на този голям манастирски развалини от Средновековието в средата на зелена долина е спираща дъха и компенсира всичко: сграда, изпълнена с достойнство и величие, че дори хиляда години разпад не може да навреди.

Нашият крайъгълен камък за днес е Хелмсли. В Хелмсли времето изглежда спряло, в добрия смисъл: В магазина за "Традиционни сладкиши" всъщност стои една дама с престилка, хлябовете се продават от големи чаши. В магазина за "инструменти, цветове и храна за животни" съветват сериозни мъже в зелени палта, които всъщност се появяват от дълбините на техните рафтове нещо толкова ново, колкото UK адаптер за немски мобилен телефон за зареждане кабел. И тогава там е работилницата на "Стик Ман" Кийт Пикеринг: ръчно издълбани бастуни, индивидуално изработени по поръчка, малки произведения на изкуството с патици (популярни с ловци) или рибени глави (популярни с рибари) или каквото друго желае сърцето ви. Кийт едва ли се съгласява с поръчките. Ако поръчате пръчка от него, трябва да очаквате около половин година да чакате (уебсайт: www.thestickman.co.uk). Търсенето на бастуни очевидно е високо в Англия.

Да, в Йоркшир често шофирате по напълно безплатни пътища. Но те не винаги са толкова плоски, колкото тук ...

"Знаете ли филма" Магическа бавачка "с Ема Томпсън? Направих магическата пръчка на бавачка - най-известната ми работа", казва Кийт. "Тогава много ме питат, но за съжаление трябва да кажа, мога да направя пръчката, но не мога да добавя магията." Много от тях са много разочаровани.

Нямаме нужда от магическа пръчка, за да намерим Радхартраг. Има тази вкусна Meerfo-relle в, да, магическа, покрита със сламена покривка странноприемница в село Harome. След това срещата с пауните в градината на зала „Нанингтън“. И накрая, Castle Howard, почти прекалено помпозен замък, заобиколен от огромен озеленен парк, включващ гора, пасище и езеро за разходка с лодка. Обелискът, който маркира алеята, вече можем да видим от няколко километра. Но докато наистина сме там, минава половин час. Твърде късно е за посещение в замъка, който е под наем за сватба този следобед. Няма значение. Във всеки случай, в един слънчев ден като този, е много по-хубаво да лежиш на благородната трева и усмивка и да гледаш, докато булката с нейния голям влак стиска в Bentley, която не започва.

В последния ни ден на въртене на педалите няма повече забележителности по пътя - самият район е мястото, където се интересува: на дългите спускания, ние пронизваме през Йоркширските водопади, увековечени от художника Дейвид Хокни в неговите пейзажи, минали овце, зеленикави Хълмове и рошав добитък. Прекалено бързо сме в Йорк, в края на нашето пътуване.

Това не е жп гара Йорк, а приказната железопътна музея, с вагони от времена, когато карането на влак все още е приключение

Всъщност си мислех, че Йорк ще бъде върхът на пътуването. Градът е наистина много красив и предлага много неща: средновековният център на града, внушителната катедрала, великият железопътен музей, великият музей на викингите (с анимирани кукли за викинг!), Чайни, кръчми, малки магазини и най-малкото големия Съдейки по предложението на "Ghost Walks", много призраци преследват стари стени. Йорк е страхотен и туристите са прави. Но връхната точка на нашето пътуване не е така. Това беше начинът. На мотора.

Между другото, в нашата вечер "Ghost Walk" в Йорк, не виждам нито един призрак. Виждам само слънчевото си изгаряне в носа си в огледалото. След пет дни северна Англия. Вид на призрачен.

На колелото през Йоркшир - идилични села, много овце, хубави кръчми (и няколко хълма)

Нашето турне

Екскурзията за колоездене от Йорк до Крейк, Хелмсли и Малтън обратно в Йорк е разработена от малкия местен велосипеден туроператор Scoot Cycling Tours в Йорк. Собственикът Cai има страхотен опит в маршрута за цикъла на Йоркшир (тел .: 0044/19 04/72 00 03, www.scootcyclingholidays.co.uk).

Екскурзията с етапи между 37 и 64 километра може да се резервира на Scoot с настаняване и транспорт на багаж: 6-дневна "Grand Tour", включваща 5 нощувки със закуска (2 нощувки в Helmsley) в много добро легло и закуска, велосипеди под наем, превоз на багаж от настаняването за настаняване, обширни карти и информационни материали и сателитна навигация за 650 британски лири (около 800 евро) на човек. Подобен маршрут се предлага и специално за семейства като 8-дневно пътуване с една спирка повече и нощувки в общите стаи.

Ако предпочитате да карате самостоятелно, можете да наемете велосипед от Scoot, той ще бъде доставен до желания адрес в Йорк в началото на турнето (около 19 евро / ден).Моля, обърнете внимание: резервирайте настаняване по-рано, особено най-атмосферните хотели в страната често имат много малко стаи!

Старинни към благородни квартири

Дърам Окс. Традиционен английски стил EdelPub, за който старите вили са превърнати в чудесни помещения: огромни стаи с кръгли арки, покривни греди, кът за сядане и изглед към околността. За отличната храна пристигат и гостите, които не нощуват. DZ / F от около 150 евро (Westway, Crayke, близо до Йорк, тел. 013 47/82 15 06, www.thedurhamox.com).

Bondgate No 54. Хотелски комфорт и семейна атмосфера: Lizzie ще наеме само три стаи в своя B & B в Хелмсли, всички в странично крило на къщата и с директен достъп до малка градина задния двор. Страхотна закуска с местни продукти. DZ / F около 123 евро (54 Bondgate, Helmsley, тел. 014 39/77 15 33, www.no54.co.uk).

Къща Буриторп. От прозореца можете да видите конете на пасището, вечер можете да пиете джин и тоник в камината и да ядете три ястия в ресторанта (около 37 евро) - не е чудно, че имението често е резервирано за сватби. Стаите през седмицата са много по-евтини от уикенда. DZ / F от около 117 евро (Burythorpe, Malton, тел. 016 53/65 82 00, www.burythorpehouse.co.uk).

Блумсбъри. Приятелска B & B в викторианска стара сграда с добри закуски и невероятно хубави собственици: Стив и Триша са гостоприемни домакини и имат много добри съвети за Йорк. Историческият стар град е на около 15 минути пеша. DZ / F от около 90 евро (127 Клифтън, Йорк, тел. 019 04/63 40 31, www.bloomsburyhotel.co.uk).

Добра дегустация на английска кухня

Някои кръчми в провинцията също имат стаи за нощувки. Те са посочени тук.

Домашна ферма. Фермерски магазин с продукти от Йоркшир, който можете да опитате в кафене. Специалност са "бургери за домашни ферми" (около 9 евро), месото идва от стадото на добитъка Ангус в съседство на пасището. Отворете от 9.30 до 17.30 часа, затворен в понеделник (Beningbrough, тел. 019 04/47 05 62, www.homefarm-beningbrough.co.uk).

Черният лебед в Олдстед. Единствената кръчма в северната част на Англия, която получава звезда на Мишлен. Менюто за дегустация на обяд за шест ястия струва около 60 евро, а менюто за вечеря с девет ястия е около 92 евро. Също така е позволено: просто изпийте бира в атмосферния бар или "shandy" (Alsterwasser) на терасата. Нощувка в двойна стая, включително вечеря с три ястия и закуска от около 330 евро (Oldstead, между Coxwold и Kilburn, тел. 013 47/86 83 87, www.blackswanoldstead.co.uk).

Хотел Black Swan: Традиционният хотел на пазарния площад на Хелмсли (да не се бърка с едноименната кръчма в Oldstead) разполага с ресторант от висок клас. Неформални, по-евтини и без резервации ядете в бара: три основни ястия, от които да избирате, най-вече един вегетарианец, от около 14 евро. DZ / F от около 172 евро (Market Place, Helmsley, тел. 014 39/77 04 66, www.blackswan-helmsley.co.uk).

Скотс от Хелмсли. Fancy класически английски бързо хранене? След това тук: Хубавият снек-бар е известен с хрупкавата си риба и чипс. През седмицата се отваря само през деня, петък до 21:00, събота до 20:00 (6 Bridge Street, Helmsley, тел. 014 39/77 24 65, www.scottsofhelmsley.co.uk).

The Star Inn. Не е евтино (основни ястия от около 25 евро), но си струва всяка стотинка: свежа сезонна готварска кухня от съставки на региона - и в живописна сламени къщичка със старинна трапезария и уединена градина. Резервирайте за вечерта! Нощувка в двойна стая / F от около 185 евро. Наскоро в Йорк бе открит излаз на ресторанта (Harome at Helmsley, тел. 014 39/77 03 97, www.thestaratharome.co.uk).

Malton Relish. Малък деликатес, предлагащ нискотарифни обеди и обяд през почивните дни. Отворен до 17:30, неделя до 16:00 (58 Market Place, Malton, тел. 016 53/69 93 89, www.maltonrelish.co.uk).

1331. На последния етаж на стара градска къща: ресторант с приятелска атмосфера и разумни цени, без излишни ястия. Добър вегетариански избор (13 Grape Lane, York, тел. 019 04/66 11 30, www.1331-york.co.uk).

Кафе No 8. Вътре и навън малко бистро, но леката международна кухня е сила. Можете да събирате менюта от самото меню: три курса през седмицата около 28 евро. Отворен е всеки ден от 10 до 22 часа (8 Gillygate, York, тел. 019 04/65 30 74, www.cafeno8.co.uk).

Спрете за следобеден чай

TeaHee! Малко кафе с градина и награда "Spiced Apple Muffins". Също така сандвичи за сърдечен глад. Отворете 7-18 ч., Сряда до 17:00, слънцето е затворено (3 Tollbooth Cottage, Market Place, Easingwold, тел. 013 47/82 35 33, www.teahee.co.uk).

Abbey Inn. Чайна стая в страната, както бихте си представили: кожено кресло, камина, кифлички със съсирена сметана. Красива лятна тераса с изглед към абатството Byland. Отворен е 10-17 часа, ежедневно през юли и август, иначе е затворен Mon и Tue (Byland, Coxwold, Tel 013 47/86 82 04).

Почивка на Ramblers: Не само Rambler (туристи), но и велосипедисти обичат да почиват тук. Уютен, евтин, непретенциозен (Main Street, Millington, Tel. 017 59/30 52 20, www.ramblersrest millington.co.uk).

Bettys. Изтънчена чайна стая от английския учебник, институция в Йоркшир.Ако не искате да застанете на опашка, няма да можете да влезете до вечерта, тя е отворена до 21:00. По-малък магазин и в Stonegate (площад 6-8 St. Helen's, York, www.bettys.co.uk).

... или бира след работа

Stone Through Inn. Зелен кръчма с привлекателна тераса и чудесен изглед към хълмовете Хауърдиан (абатство Киркхам, Уитуел на хълма, www.stonetroughinn.co.uk).

Къща на треперещото лудост. Просто преминете през магазина за алкохолни напитки, нагоре по стълбите и ще намерите оживена кръчма с добродушни момчета зад щанда, страховити животински глави на стената и обещания

"Лудост", u.a. под формата на "най-силните бири в света" с до 70 (!) процентно съдържание на алкохол. Но не се притеснявайте: има и редовен лагер (48 Стоунгейтс, Йорк, www.tremblingmadness.co.uk).

Синият звън. Много малка традиционна кръчма (вътрешен интериор непроменен от 1903 г.), се подслушва в много добрата бира и не толерира никакви ергенски партита или други шумни партита. Което е доста хубаво (53 Fossgate, York).

Посетете фермите, музеите и призраците

Зала Beningbrough. Елегантна селска къща от 18-ти век с красива градина. Има портрети и мебели от 18-ти век, както и временни изложби. Отворете до 17:00 часа (Beningbrough, www.nationaltrust.org.uk/beningbrough-hall).

Шанди Хол. Писателят Лорънс Стърн, автор на мамонтовия тристрам "Тристрам Шанди", е живял тук през 18-ти век. В обитаваната от духове градина също се радвате, ако не сте я прочели. Градина отворена всеки ден, с изключение на събота, посетете къщата само в сряда и неделя следобед (Coxwold, www.laurencesternetrust.org.uk).

Центърът за посетители на Mouseman. Тук можете да научите повече за живота и работата на майстора на стола Робърт "Mouseman" Томпсън, неговата запазена марка беше малка мишка, която той издълбал във всичките си творби - наследниците му продължават традицията в дърводелството. От градината на посетителското кафене имате добра гледка към "Белия кон", който е бил съборен на хълм. (Kilburn, www.robertthompsons.co.uk).

Rievaulx Abbey и Rievaulx Terrace. Абатството на цистерцианците, построено през 12 век в отдалечена долина, днес е само разруха - но какво впечатляващо! "Терасата", голям парк на хълм горе, по-късно беше издигната за най-добър изглед отгоре. Забележителности Abbey ежедневно от 10 до 18 часа, тераса дневно от 11 до 17 часа (Rievaulx, моля, обърнете внимание: входът към Abbey и Terrace е около 10 минути с велосипед).

Зала Нънингтън. Имение в красиво място с променящи се изложби и пауни в градината. Отворен е 11-17 часа, затворен в понеделник (Nunnington, www.nationaltrust.org.uk/nunnington-hall).

Замъкът Хауърд. Един от най-големите имоти в Англия, построен през 18-ти век, създаващ различни телевизионни и кино филми ("Reunion with Brideshead"). Едно крило е все още обитавано от семейство Хауард, а другото може да бъде посетено. Можете да прекарате часове само като преминете през свързаните с тях гори, градини и паркове с фонтана Атлас и езерото. Отворен от 10 ч. До 17 ч., Последен прием 4 ч. (Www.castlehoward.co.uk).

Национален железопътен музей. Дори е чудесно, когато не сте в влакове: пълни реални вагони в огромни зали, барабани, блъскане на прозорци и понякога дори пускане в тях - от плюшени квартали от викторианска епоха до японски шинкансен. Допуска се безплатно, желано е малко дарение. Отворен от 10:00 до 18:00 (Leeman Road, York, www.nrm.org.uk).

Център "Виргинг Йорвик". Отличителна черта на музея, който показва експонати от епохата на викингите, открити по време на разкопки в Йорк: истинско село Викинг с анимирани фигури в натурален размер, чрез които се транспортира в самоходен вагон. И всичко е - според последните изследвания - исторически коректни! Отворете от 10:00 до 17:00 (Coppergate, York, www.jorvik-viking-centre.co.uk).

Ловът на призраците. Разбира се, многото "преходи" в Йорк за предполагаеми места на действие на призраци са много туристически и малко глупави. Но също и много забавно - и особено този е доста черен хумор. Място за срещи ежедневно в 19.30 ч. The Shambles в центъра на Йорк. Няма регистрация, просто пристигайте навреме.

Ако знаех преди ...

... че можете да направите хубав ден за походи тук, аз бих планирал допълнително време и няколко обувки с плътност на стъпките. Навсякъде, където виждате (неподходящи за велосипеди) „обществени пешеходни пътеки“, Хелмсли е дори на дълги разстояния, на Кливландския път.

Не забравяйте да се приберете

Адаптер за британското гнездо и спрей за комари! За времето е: очаквайте най-лошото, надежда за най-доброто, осигурете и за двете.

хайде

Директно от летище Манчестър (например до летище Germanwings), много влакове пътуват до Йорк за по-малко от два часа, с разписания и онлайн резервации на билети (често по-евтини от спонтанна покупка на гишето) на www.national rail.co.uk. Възможността за качване на велосипеди е възможно във влака, но пространството е много ограничено. Цялата информация на www.tpexpress.co.uk/train-destinations/travel-connections/cycling

Четене, карти, приложения

Много добри карти се осигуряват от организатора, в противен случай зоната е обхваната от картите за проучвания на корабите с номера 299, 300 и OL26. Картите са много подробни и особено препоръчителни, ако планирате и походи. За груб поглед, разгледайте колоездачната карта на Sustrans за "Yorkshire Wolds, York & Hull". Всички те са достъпни в британски книжарници, туристическа информация или онлайн на адрес www.ordnancesurvey.co.uk или www.sustrans.org.uk

App: Отиди Йоркшир, Ръководство (с маршрутна връзка) до Yorkshire атракции и кръчми. С големи пропуски, безплатно. Пътеводител: "The Rough Guide to Yorkshire" (Rough Guides, 13.95 евро), от 2011 г. не е подновен и следователно по отношение на цените и т.н. мен е подаден.

телефон

Предварителен избор на Англия: 00 44, след това пропуснете 0 в регионалния код.

Допълнителна информация

www.visitbritain.de

Защо карам Single Speed - Колело с една предавка? (Може 2024).