"Животът има сила и драма"

ChroniquesDuVasteMonde: Г-н Grönemeyer, вашият нов албум "12" звучи като запис на човек, който е в мир със себе си - но не непременно със света, в който живее.

Херберт Грьомейер: Вече може да стигне до там. В сравнение с „човешките“ определено има по-голямо спокойствие, отколкото преди почти пет години. По принцип съм много добър. Това е и защото живея в Англия, защото просто не виждате живота толкова упорит.

ChroniquesDuVasteMonde: Остава въпросът за състоянието на света. , ,

Grönemeyer: В това чувство на неудовлетвореност, Англия също играе роля - страната в момента е във война. Война, която според мен е грешна, религиозна война. Това е начинът, по който е възникнала „Част от небето”.

ChroniquesDuVasteMonde: Става въпрос за религия.

Grönemeyer: И това е добре, ако остане свой собствен пример, където се измерваш. Но след като започне да се сравнява, ако заможното християнство се смята за по-добро от исляма и го обявява за зло само по себе си, тогава става критично.

ChroniquesDuVasteMonde: Какво е религията за вас?

Grönemeyer: Частна сфера, морално, етично величие, което всеки изгражда сам, каквото и да е, но в момента всеки пренася неговия католицизъм, калвинизъм, неговия юдаизъм. Тази обществена дискусия: кой вярва повече, кой вярва по-добре? - това е абсурдно. В Африка видях, че помощта за развитие все още се бори с Библията.

ChroniquesDuVasteMonde: Това изненада ли те?

Grönemeyer: Да, бях доста зашеметен. Това беше в един център за консултиране по СПИН, където бе извършено траурното плачене. Тъй като в разговор с хората винаги работи с Библията. Попитах ги: Наистина ли искате да помогнете или да избутате своя продукт тук? Чувствам се зле, това е несправедливо.

ChroniquesDuVasteMonde: Какво бихте се противопоставили на Библията в този случай?

Grönemeyer: Интересът към съдбата на хората. Ако иракски баща и английски баща губят син в тази война, те имат много общи неща. Ако ги съберете заедно, те никога няма да говорят за религия. Всички сме заедно на Земята и трябва да се погрижим да го направим заедно.

ChroniquesDuVasteMonde: Част от песните ви са много политически. Как оценявате собствения си фактор на мощността?

Относително ниско. Мисля, че поп музиката може да се раздвижи за нещо.

ChroniquesDuVasteMonde: Наистина ли? В крайна сметка, вие бяхте на корицата на американското списание "Време" през октомври 2005 г., като "европейски герой".

Grönemeyer: Това е много хубаво и красиво за суета. Ако искате да знаете кой съм аз, трябва да дойдете на моите концерти, където се опитвам да дам на хората добър вечер. И политически имам само ограничено влияние - мога само да се опитвам да държа политиците на зъба отново и отново.

ChroniquesDuVasteMonde: Това е забавно, нали?

Grönemeyer: Разбира се. Когато осъзнаеш, че хората сочат към политици, които ме стъпиха, че Рита Сюсмут не иска да говори с мен, защото веднъж изпя една песен срещу ХДС - тогава е забавно. Аз съм някакъв глупак. Но че аз приемам твърде много заради всичките аплодисменти, не мисля така. За това съм прекалено много от въглища. С това не можете да счупите много.

Chroniques DuVasteMonde: Веднъж казахте, че сте били възпитани от пруски калвинисти. Какво всъщност означава това, ако тогава дойде факторът Кохленпот?

Grönemeyer: Това е странна смесица от пруско чувство за дълг и калвинистка скромност. Калвин също каза, че човек трябва да направи нещо от живота си с цялата тази скромност, защото: Кой използва възможностите си в живота, по-късно там е по-добре на небето. Пруската оказва натиск да върши работата си. А що се отнася до рурската кутия, човек казва: не зависи от панталоните, а от сърцето, което бие в него.

ChroniquesDuVasteMonde: Хубава снимка.

Grönemeyer: Моето тълкуване на Рурската област има много общо с мините. Хората първо се тестват за тяхната надеждност, а не за съчувствие. В случай на злополука от мина, човек трябва да разчита в голяма степен на другата. Когато погледнете в асансьора сутринта в асансьора, погледнете първо: Кой би ме издърпал, ако аз съм погребан? Това е по-важно от това, че някой харесва. Веднъж ненадеждни, това работи. Не два пъти, всичко е свършило, до края на живота. Между другото, оптимумът е надежден и приятен.

ChroniquesDuVasteMonde: Какво чухте от родителите си?

Grönemeyer: Прадядото на майка ми беше възпитател в пруския съд, наистина с камшика все още. Той беше изключително строг, това по-късно оформи семейството. Но там имаше много музика, така че имам повече от музиката на майка ми.

ChroniquesDuVasteMonde: А баща ти?

Grönemeyer: От това имам отношение към живота. Той беше изключително весел и весел и в основата си намерил живота си страхотен. Той обичаше хората и обичаше да седи с тях. Той със сигурност не беше слаба, но можеше да плаче от радост. Майка ми веднъж каза, че не може да разбере как човек може да бъде щастлив като баща ми.

ChroniquesDuVasteMonde: Не се вписва толкова добре в прусализма на майка ти, нали?

Grönemeyer: Майка ми винаги е била доста спокойна. Но също взети заедно, е обърнала голямо внимание на отношението. Тя идва от Талин, ханзейски град, тя не е съвсем различна от северногерманската.

ChroniquesDuVasteMonde: Баща й загубил ръка в Сталинград. Като дете не е ли малко странно, когато собственият баща няма част от тялото?

Grönemeyer: Вие не виждате това. Децата мислят: Това е бащата, който е завършен така, както е той. Забелязах само това, когато съучениците ми ме попитаха за това. Но когато става дума за майка ти, баща ти, тогава твоят образ е извън увреждането. Освен това той изобщо не беше толкова инвалид: можеше да управлява кола, обвързваше обувките си с една ръка. В домакинството той не беше най-силният. , ,

ChroniquesDuVasteMonde: Вероятно имаше някои други качества.

Grönemeyer: Неговата самоирония, например. Упоритостта му не беше лесна за преодоляване. Но винаги можете да говорите с него за това по-късно. Способността му да разсъждава и върху фашизма, която майка ми не можеше да направи правилно.

ChroniquesDuVasteMonde: Собственото ви възпитание помогна ли да станете баща?

Grönemeyer: Мисля, че е така. Особено в нашата специална ситуация.

ChroniquesDuVasteMonde: Вашата съпруга умира през 1998 г., когато дъщеря й Мари е само на девет години, а синът й Феликс е на единадесет години.

Grönemeyer: Най-важното за мен беше да им покажа, че животът все още съдържа невероятно красиви моменти. Продължава, има смех, приятелства, любов. Винаги съм се придържал към това.

ChroniquesDuVasteMonde: Това е единствено родителство в екстремна ситуация.

Grönemeyer: Често съм си задавал въпроса: как мога да преодолея това? Как да ги направя големи, понякога независими от тяхната загуба? Животът има сила и драма. Но всичко останало. Надявам се, че някой ден ще кажат нещо за мен: Той ни е преминал добре там.

ChroniquesDuVasteMonde: Събира ли се семейството след такова травматично събитие?

Grönemeyer: Да. Въпреки цялата тази трагедия, това е доброто, което е в него. И пубертетът на двамата беше оформен от него. Това е време, когато те трябва да започнат да разбиват звънеца до крайност с родителите си. Но в нашата ситуация те се справиха много внимателно с мен. Въпреки това не бих го нарекъл предимство.

ChroniquesDuVasteMonde: Има и песен за децата ви в новия албум: "Take Your Path".

Grönemeyer: Мари вече е на 18 и Феликс 19, и двамата са достатъчно възрастни и постепенно напускат фермата. Тази песен беше за мен опит да се сложи на хартия това, което искам да им дам. И баща ми играе голяма роля и тук. Той прегърна живота с едно въоръжение. Станахме на сутринта и първата пееше песен. Грешен, но той пееше. Прочетени в пижами стихове в градината. Той винаги имаше усмивка в очите си. Ако мога да предам това чувство, тогава съм постигнал нещо.

ChroniquesDuVasteMonde: Имаше ли друга помощ в образованието? Съветник? Всяко основно скеле, в което можете да влезете? Как успяхте?

Grönemeyer: Не, не наистина. И ако имам нещо, все още е въпросът.

ChroniquesDuVasteMonde: Не казват ли децата нищо?

Grönemeyer: Дъщеря ми започва бавно. Веднъж каза: „Винаги изглеждаш толкова невинна, дори не вярваш на това, което стои зад нея. Открих, че докосването, никой друг не се осмелява да ми каже нещо такова.

ChroniquesDuVasteMonde: Какво стои зад това?

Grönemeyer: Например, че мога да експлодирам изключително, когато съм ядосан. От приятели, които съм чувал, че децата веднъж са казали: „Направил ли е много добре. Те имат този сух вид на майка си, която беше Хамбург.

ChroniquesDuVasteMonde: Трудно ли е един баща сам да отгледа момиче?

Grönemeyer: Разбира се. Като човек не мога да разбера психологията на едно растящо момиче. Баща може да направи нещо друго, но само една майка разбира триковете, финесът, който жените тийнейджъри имат. Момичетата са доста умни, не искам да кажа това изобщо. Бързаш баща, не е толкова лесно с майките. По-добре разбирам едно момче. Да се постави в ума на едно момиче е много по-сложен процес.Но и двете са прекрасни.

ChroniquesDuVasteMonde: От друга страна, е много по-лесно, когато сте сами?

Grönemeyer: Това, което нямате, са безкрайни дискусии за това, което наистина искате в образованието. Но липсва балансиращият елемент. В едно партньорство човек може да удари точното време - тогава поне останалите остават като отправна точка за детето. Когато си сам, изведнъж се натъкваш и се налага да уредиш нещата един час по-късно. Това е по-лесно в партньорство. Но междувременно имам друг приятел, който живее с нас.

ChroniquesDuVasteMonde: "Вие сте" е песен за тази нова жена, прекрасна декларация за любов и може би най-красивото парче от новия албум. Това обаче дразни на някои места, защото пеете няколко пъти: Не стойте при мен, ако не искате повече. Това звучи малко странно в любовна песен.

Grönemeyer: С всичко, което е красиво, страхът е свързан с това, че свършва. От друга страна, връзката не е нищо друго освен опит на двама души да овладеят живота заедно. Но всеки има свободата да каже: „Вече не е възможно. И накрая, твърдя и това. Това е просто опит да се напише любовна песен за двама независими хора, които не превишават любовта си и не се завиват и не се опитват да подобрят другото.

ChroniquesDuVasteMonde: Добре. Човек само мисли, когато слуша: Един се страхува да дразни някого.

Grönemeyer: Дори и най-красивата футболна игра трае само 90 минути, след това свърши. И това важи за всичко. Нищо не е безкрайно. Всичко, което искам, е да остане красива - и след това да свърши, когато вече не е.