Лайпциг! Най-добрите адреси за уикенда

Евтини или княжески престой

В "Arcona Living Bach 14" можете да откриете тръби от органи във всяка стая. С ресторант "Weinwirtschaft" и като всекидневна за всички гости мисля салон с библиотека. Ако имате късмет, сутринта ще бъдете събудени от песните на Thomaner в Thomaskirche. И точно в съседство е Музеят на Бах! От двойна стая / F € 123 (Thomaskirchhof 14, тел. 03 41/49 61 40, www.bach14.arcona.de).

Дизайн вечер в средата на арт сцената в Плагвиц: "Meisterzimmer". Тук, в старата памучна фабрика с единадесет галерии и много работилници, известното художник Лео Раух има своето ателие. Нощувка за двама души от 75 евро (Spinnereistrasse 7, тел. 03 41/30 67 70 99, www.meisterzimmer.de).

Новият хотел & hostel "Кажете сирене" в центъра на града е идеален за всички, които пътуват до няколко. Стая отчасти с малка килер. DZ / F от 65 евро (Kleine Fleischergasse 8, тел. 03 41/35 58 31 96, www.say-cheese.net).

добре дошъл

"Weiße Elster" в средата на Leripzig е чудесно място за гребане

Автобус номер 89 се движи точно през града? от 1990 г. насам обновената централна станция до стария квартал на работната класа Connewitz до танцовото кафене "Ilses Erika" (Bernhard-Göring-Strasse 152, www.ilseserika.de). По пътя можете да излезете в града (за пазаруване) или да посетите паметника на Бах на Thomaskirche. По-късно тръгнете към Nonnenstrasse и наблюдавайте действието на водата на „Weiße Elster“.

Лайпциг Алерлей

Всеки, който е хванат на улица "Николай" от малкия глад между тях, скача за кратко в любовния магазин "ръка хляб време" и вкус един от пълнените хлябове. Еспресо (№ 12-14, www.handbrotzeit.de).

Арт-деко бистро "Maître" в Südvorstadt е един от любимите адреси на Лайпциг от 1903 година. Вечерта се сервира закуска на френска кухня Etagère. Резервен! В съседство от сладкарницата се правят Brioches и фин лайпцигски шоколад (Karl-Liebknecht-Straße 62, тел. 30 32 89 24, www.cafe-maitre.de).

Неделен следобед след посещението на музея в "Централ", пиене на лате и гледане на хора? Това е чудесно в това ретро кафене. За един час чухме пет различни езика (Reichssstraße 2, www.cafecentral-leipzig.de).

"Barthelshof": Силна саксонска кухня като "Stadtstreicher's Schnorerkruste" и "Mutzbraten mit Klößen" в историческа търговска къща от времето на най-старите панаири на стоки в Германия. Също вегетариански ястия (Hainstraße 1, тел. 14 13 10, www.barthels-hof.de).

Разходете се и открийте

"Specks Hof" се счита за един от най-красивите, възстановени пасажи на града с витражи и медни тавани. В „Connewitzer Verlagsbuchhandlung“ на Peter Hinke можете да намерите тесните томове на собственото „издание Wörtersee“ или на саксонски автори като Lene Voigt и Hans Reimann (Schuhmachergäßchen 4, www.cvb-leipzig.de и www.speckshof.de). Кой иска да продължи да пазарува дори в леки летни дъждове сухи крака: Hansa къща и Mädlerpassage също са красиви. Най-доброто само печено кафе и тарталетки, "Leipziger Lerchen", са на разположение в Wilhelm-Leuschner-Platz 9 в "Kaffeerösterei Ganos" (www.ganos.de) в близост до музея Bürgerkomitee чрез Stasi (Dittrichring 24).

"Саксонски патици", етикетът на Лайпцигския дизайнер Хайке Мюлер изненадва със смес от британска и виенска елегантност. Традиционно майсторство, например от шотландски туид. Ателие директно в старата "памучна фабрика" (Spinnereistrasse 7 / Хале 21, тел. 0157/85 03 24 29, www.saxonyducks.de).

Търсите сувенири? Едноцветни и къси писти, графичен дизайн, плат и дърво? В малкия магазин "Pussy Galore" на Miriam Paulsen всеки ще намери нещо (Härtelstraße 4, онлайн магазин: www.tschau-tschuessi.de).

Къде започна всичко

Есен 1989: Образите на мирните молитви в Nikolaikirche, демонстрациите в понеделник на вътрешния градски пръстен и окупацията на щаба на Щази отидоха по целия свят. От тук започва мирната революция в ГДР. Място за среща на тематичната обиколка на града в събота от 14:00 часа пред главния портал на Nikolaikirche. Организатор: Bürgerkomitee Leipzig e. V. (Nikolaikirchhof 3, www.runde-ecke-leipzig.de)

Изчистете сцената за звездите на вечерта

В малкия Fleischergasse се празнува вечер

Gottschedstraße, Barfußgässchen или Münzgasse - на тези три улици винаги ще намерите хубав бар вечер, за да гледате суматохата на нощните бухали.

Основана през 1966 г. като студентско кабаре на университета, днес Академикър предлага сатира в стилна атмосфера. Кабарето е най-доброто в избата (Kupfergasse 2, тел. 21 78 78 78, www.academixer.com).

Бившата фабрика за алкохол сега е клуб в Südvorstadt. Литературен салон, концерти, бълха пазар, театър и неделя "Таторт-Лейченшмаус" в "Рога Ербен" - силно се препоръчва (Arndtstraße 33, www.horns-erben.de).

Къпане и разходка с лодка по езерото Косподен

Плаж забавно на езерото Cospuden

Не трябва да се пропуска пътуване до "Коси", Коспуденер Зее? на разходка? или в по-студени дни за посещение на сауната. През лятото "Cossi" е хит за всеки, който обича Beachlive: играе фризби, лежи в пясъка и след това плува кръг.

Повече информация за Лайпциг: www.leipzig.travel