Езикова реформа: Uni Leipzig става женска
Чували ли сте някога за „родовата женска“? Това означава да се използват само женски имена за лица. И така Лайпцигският университет започва малка революция. Там, където мъжете и жените са били наричани по-рано с мъжката версия "Професор" или "преподавател", а по-късно е използван тромав вариант на професор / "лектор / лектор", скоро ще бъде изключително женска форма "професор" или "лектор" "(с този нов регламент, разбира се, не се отнася до прякото поздравление). Бележка под линия пояснява, че женското заглавие включва както мъже, така и жени. Тъй като все още се обработва на много места с мъжкия вариант.
Тази езикова реформа обаче не е резултат от ожесточена борба за повече равенство в езика, а по-скоро съвпадение. Когато изменението на конституцията беше за обсъждане, членовете на Сената бяха обезпокоени от промяната в наклонената черта, която пречи на четенето. И професор по физика - или в бъдеще: "професор по физика" - д-р. Йозеф Käs предложението, но просто да използва женската форма: "Спонтанно решение без политически цели", каза Käs. И накрая, Сенатът гласува в средата на април за родовата жена. Комисарят по равните възможности на Университета в Лайпциг Георг Тейхерт беше изненадан, че не е очаквал, че Сенатът някога ще реши: „Той иначе е доста заседнал по други теми, свързани със семейството и насърчаването на жените“. След като ректоратът на университета се съгласи в началото на май, Министерството на науката вече има четири месеца, за да поиска промяна. Това изглежда малко вероятно. Ако няма възражения, новата конституция може да влезе в сила с езиковата реформа.
Но дали женските заглавия на езика наистина допринасят за по-доброто развитие на жените? За много критици като юридическия историк проф. Д-р. Бернд-Рюдигер Керн е ясен, че този вид феминизъм е срам за езика и не носи нищо по отношение на съдържанието - в крайна сметка, мъжката форма, която включва жените, винаги е била използвана. С тези мъжки термини много жени не бяха щастливи. "Не искам да кажа това", казва икономистът проф. Д-р мед. Фридерик Майер от Университета по икономика и право в Берлин до "Spiegel Online", и се надява, че решението от Лайпциг в крайна сметка ще доведе не само до езика на мъжете и жените към равнопоставеност между половете.
Какво мислите за женските имена на езика?
