книги
Април 27, 2024

Карън Дув: Спира емоциите

Карън Дюв с булдог

Ако искате да посетите Карен Дюв, за да разговаряте с нея за новия си роман, трябва да платите на таксиметровия шофьор много пари за пътуването до уединението, наречено "Brunsbüttel". Без двигателя нищо не работи тук. Brunsbüttel, квартал Dithmarschen, на около 100 километра от Хамбург и известен предимно с ядрена централа, която от време на време събира своя оператор "събития, които трябва да бъдат обявени". В противен случай, това, което прави северната германска провинция просто: много небе и равнина, доколкото окото може да види. Тук е самотно, толкова самотно, че за да се живее там, е необходим стабилен характер. Затова характерът на Карън Дув трябва да бъде толкова твърд, колкото бетонните стени на съседната атомна електроцентрала, в края на краищата, тя дори не живее в центъра, а в изоставена гара близо до Брунсбютел.

От писатели, които се оттеглят в изоставени пустини, човек очаква рефлексивно, че те са по някакъв начин "трудни", крехки и некомуникативни. И всеки, който чете романите на Карън Дув, горчивия "Регенроман" от 1999 г., мелодраматичната "Това не е любовна песен" от 2002 г. или настоящата книга "Такси" със своите мрачни герои, може бързо да повярва, че Брунсбютел е доста депресивна личност срещнете се, лошото настроение жуе на Unbill света като булдог на стара обувка.

Трима булдоги ни очакват в Карън Дуве

Всъщност, още три булдога ни очакват: истинско име Bully, което споделя самотността на Шлезвиг-Холщайн с Карън Дюв и две от бял камък, седящи отдясно и отляво на стълбовете на портата. В контраст с дълбоко привлечените им устни, те носят магически корони на своите силни черепи като две омагьосани принцеси. Още преди човек да приеме писателя в добро настроение, така че е ясно: Ако Карън Дюв някога се отчайваше от нечестието на хората, тя няма да го направи, без да се самоубие.

Карен Дюв в таксито

Именно тази смес от меланхолия и комедия е тайната на успеха на нейните романи. На въпроса дали тя намира книгите си смешни или трагични, 46-годишният отговаря: "И двете". Нейният език е безмилостен и сух, няколко думи са достатъчни, за да направят нещата направо на въпроса, в "Такси" две страници са достатъчно, за да очертаят ясно жизнената ситуация на нейния герой Алекс. Тя е прекъснала обучението си като застрахователен служител и сега трябва да измисли нещо, преди родителите й да намерят „някаква бавна смърт в офис“ за нея.

Карен Дюв обича да пише за неща, за които знае.

"Все още се надявах, че нещо ще се случи само по себе си, нещо голямо и специално, без да се налага да действам самостоятелно или да бъда принуден да вземам решения, за които бих съжалявал до края на живота си." За да преодолее пропастта преди живота, Алекс търси доста добре платена работа - и намира пътя. „Отговорих на реклама, която не само търсеше таксиметровите шофьори, но и таксиметровите шофьори. През 1984 г. в рекламите за работа не е било често срещано присъствие на жена, завършваща с работа. Човек го направи само ако някой искаше да каже, че на практика всички са били взети.

Бум, ти вече си се забил с Алекс зад волана на радиото и кара с нея през нощта, без да спира, докато страниците на романа излязат. Карън Дюв обича да пише книги за неща, за които има представа, и има повече от живота на часовника: преди тя да успее да се премести в станцията си като автор на бестселър, тя е „двама души от фандата на Wandsbek“., В продължение на 13 години тя караше такси за хамбургери в класическия цвят RAL 1015, светлокафяв бежов цвят, или както Карен Дюв би казал: цвят като бледи гной. Такъв опит не може да бъде изследван, трябва да го преживеете.

Темата я остави в главата за дълго време. Историята беше твърде важна за нея и капаните, в които можеше да се намеси, бяха твърде големи. "Исках да предотвратя, че ще се промъкна в анекдота и историята до другия ред, без истинско вълнение, или че ще седна на собствения мит, че шофирането на таксита е просто нещо приключенско." В този момент Були изплюва части от съдържанието на стомаха, като силно се задушава, до плюшеното бароково кресло, в което авторът седи по време на разговора. Карън Дув любезно нарича четириногия момче "моето кученце" и "г-н Були!" ако е строга. Докато тя спокойно отнема парцал, за да изтрие невдалеката, английският булдог се хвърля отново на локва.

Кой е благословен с такива съквартиранти, най-вероятно никога няма да се изкуши да седне на собствения си мит или да остави историите да се превърнат в фалшив патос. Което не означава, че реалността не трябва да мига от време на време в техните романи. Например, тя е завещала на нейния главен герой своето съкращение на радиото на кабината и я е поставило в свят, в който хората стават същински глупави числа ("Благодаря, Зводоппелвие"). Алекс, който винаги иска само да кара и не иска да говори изобщо, непрекъснато трябва да се справи с редицата уморени лица, които са нейни колеги, и че тя редовно се среща в станцията за таксита в ханзейския град.

Има Udo-Dreidoppelsieben и Udo-Zwonullfünf - Taximörder, който е наречен така, тъй като е изпъдил кандидат за самоубийство в Hamburg Köhlbrandbrücke - и Rüdiger, който изглежда като „прекарал четиринадесет години“, смята жените за неадекватни и не пропуска никаква възможност да се откаже от омраза. , И тогава има Дитрих, който веднага се влюбва в Алекс; когото целува от учтивост и не оставя безразличие. Всеки в този клуб от смачкани лица и кожени якета има собствени причини да пътува с такси. Едно нещо, с което трупата е съгласна, е: Пътниците са "мръсни таралежи", които винаги носят големи банкноти и изпълняват задната седалка като кралете на света.

„Пътниците често ми казваха:„ Не искам да върша и тяхната работа ”, казва весело Карен Дюве. - И винаги съм си мислел, че „таксиметровото шофиране ще бъде толкова добра работа, ако не съществуваш! Прехвърляне за смекчаване. Карен Дюв обаче е по-загрижена за учтивостта, "която вие също носите със своя търговец или стоматолог". Тя смята, че зад основното предположение, че тя е купила не само транспорт, но и безплатен билет за лошо поведение с парите си, има много по-сериозна тема: „Начинът, по който някой третира доставчиците на услуги, е тест за характера. В тази несъществуваща готовност за съпричастност към другите се крие зародишът на истинската злоба, казва авторът.

Често си е представяла как ще реагират такива хора, ако са в реални позиции на властта, например във война. Кой би бил достоен, кой би искал да измъчва другите? Таксиметровите шофьори имат достатъчно време да мислят за нечестието на нещата. И те могат да получат пълна представа за състоянието на обществото, което управляват, в края на краищата, рано или късно целият свят ще седи на задната им част. В "Такси" Алекс поема смените между шест и шест часа сутринта: "Шофирай през нощта и спи през деня, аз си обещах повече приключения. Тя има и тази от нейния създател, който не можеше да се доближи до нощта като безгрижна, както преди. "Тогава имах такова чувство за безсмъртие, просто си помислих, че идвам, имаше време, когато бях уплашен, но и много, в които трябваше да бъда уплашен."

Да последва татуиран двуметров човек в тъмен ъгъл, само защото не е платил за осемдесетте си, нямаше да е възможно за мис Дюв днес. Разбира се, Алекс я оставя да живее в такива ситуации. Особено моментите, в които разговорът внезапно се изплъзва и човек осъзнава: Този гост тиктака по различен начин от другите хора, където може да се направи бързо. Не може ли да извлече днес от този безкраен куп истории и герои? Само от впечатленията от началото, казва Карън Дуве. Ако всичко е толкова кратко и вие от емоционалния увеселителен парк на една смяна: Първо вземете групата на погребението, след това викате посетителите на Reeperbahn, а след това малкия развод, който винаги трябва да върви напред и назад между майка и татко.

Всяко чувство завършва с аварийно спиране, истински удар за душата. - В един момент затворих и изпаднах в някакъв вид аутизъм. В края на смяната, тя не можеше да каже със сигурност кой е карала, дори и къде.

В някакъв момент става въпрос само за парите. Забавлението беше изчезнало и усещането за свобода, когато се нагряваше през нощта през празните улици, изчезна. "Хората се ужасяваха на нервите ми и трябваше да стоят настрана от козината, не исках да виждам никой друг, но не можех да направя нищо друго и затова продължих." Карен Дюв разказва тези неща с невъзмутима радост - от безопасното разстояние на жена, която е открила навреме, че може да направи повече, отколкото просто да кара кола.

Алекс също създава истински манталитет на Dagobert-Duck и е все по-мизантропски. Тя има всички основания да направи това, защото хората в романите на Дюк рядко са наистина скъпи и са склонни да се грижат за своите нарушения за сметка на другите. Те обикновено не обичат хората, казва авторът и се смее толкова горещо, че иска да се съгласи с нея веднага. - Но винаги правя изключения и наистина обичам отделни хора. Ако сте говорили с Карън Дув за известно време, имате усещането, че освен някои основни данни, тя няма много общо с героите си, както изглежда отвън. Въпреки това, тя се пита всяка нова книга, ако нейните истории не са само автобиографични. Тя няма нищо против, казва тя, в края на краищата, че е нейна собствена вина, защото те винаги свързват световете на своите книги. "Това създава фалшива автентичност, но мисля, че това е добре." Зад тази хладна и груба фасада най-накрая можете да живеете необезпокоявани на старата гара близо до Брунсбютел. Може би затова рядко се усмихва на снимки.

Докато Алекс се насочва към големия взрив, Карен Дюв буквално се е промъкнала от таксито. През 1990 г. получава първата си литературна награда и се надява, че вече няма да има нужда от „две четворки“. Тогава му бяха необходими шест години за признаването на нейните литературни качества, за да плати наема. Има комплект за пресата, който казва, че в крайна сметка е решила да живее само на писане. "Не можеш да решиш, че за себе си това е нещо съвсем различно", казва Карън Дуве. - В противен случай бих предпочел много по-рано. Дали книгите й ще имат хумора на отчаянието, който възниква само тогава, когато животът избутва живота на хората сега? Такива въпроси се губят в безкрайната северногерманска огромност. Bully също се интересува само от паркирането на големия си задник на дивана. - Сега ще излетиш оттук, господин Були! - казва Карен Дюв внимателно и дъждът пада върху омагьосаните принцеси на портата.