В земята на Снежната кралица
Нашият автор Клаудия Фрейер-Линднер е официално наречен, но никой във Финландия не може да говори толкова дълго име. Старото име не се харесваше повече, затова се нарича Фрея Линднер.
Преди пет години тя реши да последва предложението за работа на съпруга си и да се премести с двете деца в Карелия в Източна Финландия. Предизвикателството да се справим с тази европейска, но езиково и по някакъв неевропейска страна беше по-голямо от очакваното.
За Фрея Финландия е земята на Снежната кралица. Едноименната приказка на Ханс Кристиан Андерсен приблизително описва процеса на съзряване, през който самата тя премина. На всички нива беше и се изисква от Снежната кралица и бавно се трансформира от вътрешни процеси. Освен това в източна Финландия има много сняг, а финландските жени - с строг вид, независимост и безкомпромисна яснота - дори излъчват нещо като снежна царица.
Фрея е учила горската наука в Гьотинген, но се е отклонила от тази кариера след раждането на децата и има, след различни междинни станции, преди четири години с независимо масаж на цялото тяло. Работи последователно у дома, в малък град в Източна Финландия и в Хелзинки, бялата столица на морето.
Тъй като вътрешната снежна буря на културния шок бавно спада и езиковите затруднения намаляват, тя може да разпознае Финландия и нейните особености още по-добре. Желанието да се говори за страната, хората, прозренията и случките дойдоха от четенето на другите блогове в ChroniquesDuVasteMonde.com.
в блога
