В интервюто: Майкъл Бубле
Майкъл Бъбъл: Вие ли сте от Германия? Бях там преди няколко месеца. В шеф в Метцинген. Шофирането там беше страхотно. Имаше парк с много голи хора.
ChroniquesDuVasteMonde: Това трябва да е било кариерно езеро - FKK не е нищо необичайно тук.
Майкъл Бубле: Невероятно. Освен голите по пътя, те имат добри дрехи на шефа. Виж, това е якето на шефа и аз нося корема на шефа. Искаш ли да се събличам тук за теб? След това можете да гледате бельото ми с шефа си. Но поне можеше да шепнеш за шефа ми. Притеснява ли ви, когато се гушкам с диванните възглавнички по време на разговора?
ChroniquesDuVasteMonde: Не, ако ви е удобно. Ние сме във Ванкувър, където дълго време живеехте. Тук вашият дядо, водопроводчик на пълен работен ден, музиканти Klos са инсталирани, така че ви е било позволено да свирите в техните банди. Понякога ли срещате тези господа?
Michael Bublé: Ще се смеете. Напоследък един тромпетист на име Дейв ми каза: "Дядо ти сложи шредер в мивката ми." Срещам се и с хора, които казват: "Хей, помниш ли, някога си стояла като пееща телеграма на прага ми."
ChroniquesDuVasteMonde: И… помниш ли?
Майкъл Бубле: Не. Но аз винаги казвам учтиво: "Разбира се, помня, всичко ли е наред с теб?" Това са хората, които се държаха с мен често грубо и блъснаха вратата в лицето ми. Но сега хората тук са много горди с мен. Те чувстват, че са част от моя успех. И много от тях са всъщност. Защото те ме обличаха за фотосесии безплатно или направих първия ми запис безплатно. Те вярваха в мен. И сега се опитвам да го върна.
ChroniquesDuVasteMonde: Как?
Майкъл Бубле: Като помага на млади художници. Самият аз имам такъв прекрасен живот. Пример: Пътувам по света. Това те прави отворен, научаваш. Сигурен съм, че ако Джордж Буш е пътувал наоколо, преди да си намери работа, той ще бъде по-добър президент.
ChroniquesDuVasteMonde: Какво друго освен пътуване е качеството на живот за вас?
Майкъл Бубле: Най-важното: моят голям приятел.
ChroniquesDuVasteMonde: Това е британската актриса Емили Блънт. Какво ви свързва?
Майкъл Бубле: Имаме също толкова прекрасни семейства. И двамата имаме много безусловна любов. И това ни дава възможност да обичаме другите хора. Но със семейството има недостатъци.
ChroniquesDuVasteMonde: Кое?
Майкъл Бубле: Когато тръгвам на турне, обикновено вземам всички със себе си: майка ми, баща ми, двете ми сестри, техните съпрузи и двете им деца. И с изключение на децата, всички те се напиват, докато не спрат. Работя задника си и те пият като рибата. А бедната Емили се хвана в средата.
ChroniquesDuVasteMonde: Не можете да се справите с това?
Майкъл Бъбъл: О, накрая те се забавляват заедно. Майка ми току-що ми каза на вечеря: "Момче, ако объркаш това с Емили, ще имаш сериозни проблеми с мен."
ChroniquesDuVasteMonde: Наскоро ти каза в интервю: "Емили пътува като група с мен."
Michael Bublé: Ако беше така! Тогава, като добра групачка, тя винаги ще прави това, което искам. Но всъщност не знам толкова много за групите. Никога не съм имал такива. Някак си музиката ми не привлича групи. Жалко. Момичетата вероятно си мислят: „Човекът има твърде много клас.“ Така че, моля, елате!
ChroniquesDuVasteMonde: И какво казва тогава Емили?
Майкъл Бубле: Няма идея. Но щеше да е справедливо, ако имах групи. Защото Емили продължава да прави тези плавни сцени с някой. Те могат да видят нейните цици и да дишат с нея наоколо. Така че, групите, всички идват при мен. И тогава казвам: "Това е моята работа, имам нужда от това за вдъхновение, знам, че не искаш да удариш нито един от тези велики момчета, но скъпа, това е твоята работа, ние трябва да разбираме работата на другите."
ChroniquesDuVasteMonde: Тя те моли ли да направиш това?
Майкъл Бубле: Разбира се. Тя винаги казва: "Трябва да целуна тези момчета, не искам това." Е, тя е жена. Ако трябваше да направя любовна сцена с Катрин Зета-Джоунс, щях да бъда неудържим. Или със Скарлет Йохансон, със сигурност не.
ChroniquesDuVasteMonde: Мнозина ви смятат за доста гладка.
Майкъл Бубле: Аз не съм. Бих се мразил и аз, ако дойдох в шоуто си и този човек наистина беше там на сцената. Бих искал да го ударя с юмрук в лицето. Мъжете не са склонни да дойдат на моите шоута, защото техните приятелки ги носят заедно.Те предпочитат да видят приличен баскетболен мач. Но когато отново излязат, те са на моя страна. Те казват: "Сега разбирам, този бубел, който се смее на себе си, се усмихва на жена ми." Те забелязват: играя игра.
ChroniquesDuVasteMonde: Защо играете?
Майкъл Бубле: Страдах от тревожно разстройство от години. Тогава се научих да компенсирам. Често бях твърде силен или се държах погрешно. Бързо преодолях този страх. Сестра ми Кристал отне много по-дълго. Когато беше сред хората, тя се разболя и тя се разтрепери. В най-лошото си време тя не напуска къщата за година и половина.
ChroniquesDuVasteMonde: Тя е актриса. Тя трябва да е победила успешно разстройството.
Майкъл Бубле: Да, тя получи помощ. И семейството също я подкрепяше. Наскоро имахме първото си съвместно появяване на червения килим. Тя свърши добра работа. Много се гордея с нея.
ChroniquesDuVasteMonde: Има паралели. Нейният приятел Емили имаше нарушение на речта, преди да стане успешна актриса.
Майкъл Бубле: Тя заеква. И понякога тя се притеснява днес, а след това тя stototottert sssie. И тогава се подигравах с нея. Не, не наистина. Понякога се чудя дали човек е подтикнат към съвършенство, само защото е бил задържан от такива увреждания. Ако се страхувам от нещо тези дни, тогава се насилвам да го направя. И тогава се чувствам по-силен.
ChroniquesDuVasteMonde: Знаеш, че не водиш начина на живот на колегите си, а по-скоро даряваш пари. Това ли е свързано и с това минало?
Michael Bublé: Не искам да се откроявам. Затова дарих много проекти, включително детска болница в моя град. Не съм луксозен тип. Знаете ли, тук има прекрасни скъпи ресторанти във Ванкувър. Но любимият ми ресторант е това уютно място, наречено Макдоналдс.
ChroniquesDuVasteMonde: Офертата не е добра за фигурата.
Michael Bublé: Иска ми се да е секси да бъдеш дебел. Както и в 16-ти век, когато една жена се счита за много привлекателна, когато тя тежи 140 паунда. По това време това беше знак за просперитет. Кога, по дяволите, това отношение най-накрая се връща? - О, виж, Бубле, милост моя, той е придобил, уау, той изглежда невероятно. През целия ден щях да поставя нездравословна храна в мен. Това би било хубаво.
ChroniquesDuVasteMonde: А какво ще кажете за вашата много тънка приятелка? Може ли да се увеличи?
Майкъл Бубле: Тя не е толкова слаба. Бих я нарекъл сладка. Тънка, но мека. Тя има голям кръг задник, в който аз винаги я щипка. Тя се чувства много добре. (Пеене :) Това е добро. Съжалявам, аз отклонявам. Ами, аз обичам момичета, които имат малко месо на ребрата си. Но аз все още чакам това да е секси. Някои от тези супер кльощави жени приличат на близалки.
ChroniquesDuVasteMonde: Имаш предвид жени с размер нула, като Виктория Бекъм?
Майкъл Бубле: Когато се запиташ, как държиш главата си горе на това малко тяло в равновесие. Те изглеждат така, сякаш ще паднат във всеки един момент. Като бебета с гигантски глави. Виждаш такава жена и си мислиш: "Хей, това е глава, която всъщност принадлежи на сто килограмово тяло." Ако тази стот-килограмова телесна глава е на 45-килограмово тяло, тогава нещо не е наред. Не мисля, че такива хора са такива.
ChroniquesDuVasteMonde: Но?
Майкъл Бубле: Смятам, че жените, преди всичко друго, искат да изглеждат добре за жените. Мисля, че трябва само да спрат и да отидат в Макдоналдс. Аз също харесвам гърдите. А когато жената прекалено намалява теглото си, гърдите изчезват - (пеене): колкото по-голямо, толкова по-добре, толкова по-добре. Благодаря ви много. Сега отново трябва да прегърна дивана. Аз съм малко луд. Наричай ме безотговорно.
ChroniquesDuVasteMonde: Прима преход. Това е заглавието на новия ви албум: "Call Me Irresponsible".
Michael Bublé: Това обобщава как съм. Безотговорно, но пълно с любов. Това звучи по-добре от заглавието на последния ми албум, "It's Time". Моят мениджър беше избрал. По това време го попитах: "Време ли е?" За какво? Веднага вестникът пише: "Време е Майкъл Бъбъл да напусне."
"Обади ми се безотговорно"
Момчето беше смешно. Като дете той предпочита да слуша Франк Синатра, Рей Чарлз, Нина Симоне и Пол Анка като хип-хоп или гръндж със своя дядо. На 15-годишна възраст, Майкъл Бъбъб, син на рибар от залива Ванкувър, знаеше, че ще бъда певица. За това той се премества в Торонто. В продължение на осем години той е неуспешен. Тогава той пее на корпоративна партия, тогавашният канадски министър-председател Брайън Мълруни стана негов почитател - и намери Букле правилните контакти. Междувременно мъжът е на 31 и е световно известен. През май беше освободен третият запис "Call Me Irresponsible" (wea).
