Габриеле Стрейл: "Исках боец, а не модел"
Не толкова неравна двойка: авторът Стивън Ули и Габриеле Стреле, главният дизайнер на Strenesse.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Кристиан Паул, Хана Херцпрунг, Йоги Льов - и сега Стивън Ули. Най-продаваният автор като модел за Strenesse е необичаен. Как стана това сътрудничество?
Габриеле Стрейл: Това трябва да е така! Рядко гледам телевизия, но точно в деня, в който Стивън е бил гост в "Тагестемен", видях интервюто му и знаех: Това пасва.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Кристиан Паул, Хана Херцпрунг, Йоги Льов - и сега Стивън Ули. Най-продаваният автор като модел за Strenesse е необичаен. Как стана това сътрудничество?
Стивън Ули: Към новия ми роман "Адамс Фуге", който се разбира като един вид противоположни тези на Тило Сарацин: историята на германец-търн за търсене на идентичност.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Как се вписва това в Strenesse?
Габриеле Стрейл: Не исках модел за нашата нова кампания, защото ще пропусна борбата и непокорните. С Стивън веднага усетих, че той е автентичен и не иска да харесва, но стои сам и своята история. Щракнахме веднага - организирахме фотосесията през същата седмица.
ChroniquesDuVasteMonde.com: И как мина?
Габриеле Стрейл: Подобно на телевизионния изглед. Стивън не се престори. Той си позволи да бъде модел, но на работното си място се отдаде на себе си. UHLY: Не мога да се преструвам (смее се), въпреки че понякога бих искал това.
Ако не се чувствам добре в дрехите, не се включвам като човек правилно
ChroniquesDuVasteMonde.com: Кога, например?
Стивън Ули: Ако намерих една жена наистина страхотна и се представих какъв човек е тя. Тогава се опитах да бъда точно така. Какво никога не е работило ...
ChroniquesDuVasteMonde.com: Смятате ли, че модата като защита или прикриване може да помогне по-добре да играе роля?
Габриеле Стрейл: Не мисля така. Без значение какъв разговор имам - ако не се чувствам добре в парче облекло, няма да се ангажирам правилно като човек.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Дали дрехите все още могат да се идентифицират?
Стивън Ули: Възможно ли е да се стигне до съдържанието за формуляра? Дори не съм сигурен, че това е в изкуството. Дори не знам дали днес слагам тази риза, защото се чувствах така или защото се опитвам да бъда тази риза (смее се).
ChroniquesDuVasteMonde.com: Strenesse никога не се е опитвал да се преструва. Нейната мода е известна със сдържаност. Как можете да се конкурирате с шумни дизайнери като Dior или Louis Vuitton?
Габриеле Стрейл: Не искам да съм модерен и да правя дрехи, които трябва да затворите през следващия сезон. Искам да бъда модерен. Това е голяма разлика.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Как правите това?
Габриеле Стрейл: Като се фокусира върху най-важното. Изкуство, на което съм достатъчно щастлив да овладея, защото научих търговията. Така че знам точно къде трябва да бъде бутон, за да постигна тази цел.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Два пъти годишно, всеки сезон се променя, светът се засипва с нови тенденции. Как ви харесва това?
Габриеле Стрейл: Тенденция за движение. В началото не е лошо. Всичко, което трябва да направя, е да реша какво да взема от него и какво не. Но по-бързите и по-бързи промени ви дават време да си възвърнете собствената идентичност. Това е шанс.
Аз съм качествена изрод
ChroniquesDuVasteMonde.com: И какво може да бъде?
Gabriele Strehle: Винаги има групи, които използват контра-тенденцията, т.е. бавността, за да се развиват. Аз самият съм качествена изрод. Точно като Стивън. Той се осмели да работи с издател, който поставя толкова акцент върху съдържанието, колкото на опаковката. Обложката на романа му е много специална, лесна за разбиране. Въпреки че има пазар на масовия пазар, Стивън не се адаптира.
ChroniquesDuVasteMonde.com: За тази цел, модните погледи се адаптират по целия свят, създавайки глобален дрес код ...
Габриеле Стрейл: Това беше същото преди 30 години, но на друго ниво.
Стивън Ули: Свикнали сме с глобалните модни компании като H&M и Zara. Въпреки това съществуват различия. Някога живеех в Бразилия, където хората вярват изключително модно. Има само "Да" и "Не". В Европа е различно. Тук много култури се отразяват и критикуват в най-малките пространства.Това разнообразие е чудесен начин да се разсъждава - дори да откриете, че има нюанси в модата.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Модата работи в международен план, но страховете на хората от чужди култури изглежда остават. Можете ли да направите нещо за него като автор?
Стивън Ули: Не пиша по терапевтични причини, а защото нещо ме движи. Заради биографията си - аз съм наполовина бенгалка с испанския баща - моята тема е миграцията, която ще бъде с нас за дълго време. Ако хората се оставят да се докоснат до него и понякога мислят по различен начин за разнообразието на обществото и индивида, аз вече съм направил нещо срещу този страх.
ChroniquesDuVasteMonde.com: А вие като дизайнер, г-жо Strehle?
Габриеле Стрейл: Други култури не ни отнемат нищо. Напротив: човек се обогатява. Обичам Япония. Напрежението между традицията и модерността е много вълнуващо и вдъхновяващо. И все пак аз оставам немски. Но колкото повече знам за други култури, толкова по-любопитно ми е това.
Габриеле Стрейл
Габриеле Стрейл е родена в Меминген, Бавария. След ученическо чиракуване тя учи в Мюнхенската школа за мода. На 22-годишна възраст започва да работи като дизайнер в фирмата Strehle в Nördlingen. Там тя срещнала бъдещия си съпруг Герд Стреле. През 1976 г. става главен дизайнер на лейбъла Strenesse, който тя разработва заедно с него. Оттогава се е случило много: Strehle проектира униформите на Lufthansa, оборудва германския национален отбор по футбол от 2006 г. и облича звездите от Christiane Paul до Jonas Kaufmann. Тя живее в Мюнхен и в Тегернзее. Нейната дъщеря в момента учи в Ню Йорк.
Стивън Ули
Стивън Ули е роден през 1964 г. в Кьолн. След дипломирането си учи като преводач във Валенсия, след това изучава испански и португалски език и литература, немски език и литература в Кьолн, Бон и Лисабон. След като получава докторска степен, Ухли оглавява Германския институт на Федералния университет в Белен, Бразилия, в продължение на две години. Обратно в Германия, той е работил като преподавател в Лудвиг-Максимилианс-Университат, преди да основава Мюнхнер Фрюлинг-Верлаг със съпругата си. През 2010 г. е издаден дебютният му роман "Mein Leben in Aspik". Ули има четири деца и живее със семейството си в Мюнхен.
... и книгата
Германският турчин Адем Озтюрк се опитва да намери себе си при най-трудните обстоятелства. Тъй като той работи под прикритие за турското правителство, той постоянно е принуден да промени идентичността си. От една страна, Адем трябва да се преструва, че не е такъв. От друга страна, той дори не знае кой е той. Това го обърква толкова много, че той се превръща във вихрушка от събития и прозрения. Вълнуващо, интелигентно и разбъркващо разказва. ("Адамс Фуге", "Сецесия", "Литература", 232 страници, 21.95 евро)
