Престъпления по телевизията: "Силният екип" търси търговци на момичета
20:15 часовник, ZDFneo, Силен отбор: Безмилостен
Уве Рейнхолд е застрелян на портата Слон, входа на Берлинската зоопарка. Видеоклиповете за наблюдение около зоологическата градина показват избягалите виновници. Един от двамата е професионалният престъпник Ларс Ромберг. От отдела за организирана престъпност "силният екип" научава, че убития човек е действал като скрит следовател. Той успя да се промъкне в банда от търговци на момичета, но нямаше повече предаване на важна информация. В хранопровода на жертвата открива д-р Кнайслер (Робърт Зиталер) - ключ. Очевидно Уве Рейнхолд го погълна, преди да умре, за да го намерят при аутопсията.
21:45 часовник, ZDFneo, Wilsberg: Голи в мрежата
Алекс (Ina Paule Klink) намира аматьорски порно видео на себе си в интернет. Тя веднага пита за кръстника си Уилсбърг (Леонард Лансинк) за помощ, преди шефът й да научи за това и кариерата й свърши. В своето изследване Уилсбърг се сблъсква с машинациите на онлайн секс портала. Един от операторите съблазнява млади жени и филмира тайно любовта. След това поставя видеоклиповете в интернет. Когато един от двамата предприемачи е намерен мъртъв, самият Алекс се превръща в целта на разследването - мотив да се елиминира мъчителката й, тя би имала.
22:00, SWR / SR, сцена: Първата жертва
Изпълнителят Detlef Börner е убит през нощта в строителния контейнер на неговия основен строителен обект по необичаен начин: първо го изважда от лопатата на челен товарач и след това се оставя на съдбата си с инжекция за разреждане на кръвта. Скоро след това в Марбах се случва второ убийство. Ресторантският оператор Sigrun Karrenbrock е прехвърлен от откраднат SUV и също кърви до смърт. Снимка и метод на убийство доведоха комисарите от Щутгарт Ланърт (Richy Müller) и Bootz (Felix Klare) за факта, че двата случая са свързани.
22:05, MDR, сцена: Déjà-vu
Деветгодишният Рико Крюгер изчезва безследно. Скоро след това младите хора намират тялото му в торба на брега на Елба. Дрезденските следователи Хени Сиеланд (Алвара Хьофелс) и Карин Горняк (Карин Ханчевски) се сблъскват с емоционалната сила на такъв акт. Гражданите са в сътресения, медиите плашат страха, изискват се бързи резултати от разследването. Комисарят Шнабел (Martin Brambach) реагира емоционално на ужасяващия акт и критика на полицията - особено след като не успя да обясни изчезването на още едно малко момче преди повече от три години.
