Сцена на престъпността: Боровски и щастието на другите: Това казва Аксел Милбърг за последния трилър от Кил
В последното килско "местопрестъпление: Боровски и щастието на другите" идва Аксел Милберг (62), известен още като Клаус Боровски, касиер на супермаркет на скалите. Тя уби съседа си от алчност и ревност, защото смяташе, че е напукал джакпот на лотария. Въпреки това комисарят изненадващо симпатизира на извършителя, макар вече да подозира, че Пеги е убиецът. За Милбърг всъщност е логично за ролята си: "Емпатията на Боровски е част от информацията".
Това е реално и следователно следователят по-лесно разбира хората, които са под съмнение. "Освен това повечето от мотивите са наистина разбираеми, ако дадете малко усилия", казва Милбърг. За него завистта е разбираема тема за една детективска история: "Целият капиталистически ред се основава на потреблението и конкуренцията, така че как завистта не играе централна роля?" Ето защо консултантите за късмета биха казали: "Не сравнявайте!"
Ролята му на Клаус Боровски обаче беше щастлива: "Ненатоварен, той не носи нищо тежко с него." Това го отличаваше от много от колегите му. Също така, че той не е имал жена, очевидно не променя този факт, Borowski дори и с циничната фраза "Пропускам жената щастие" във филма подчертава. "Той флиртува с радостта си да бъде сам", казва Милбърг, "за щастие пропускам името на жената, защото съм късметлия, защото тя липсва ..."
