НГУ: Холгер Г. и грешните приятели

38-годишният Холгер Г. е принадлежал на Ралф У., а тримата са потънали в другарството на Йена и са обвинени в предполагаеми поддръжници на групата.

Приятелство, казва Холгер Г., е чувство, което се задълбочава. Един приятел е този, на когото можете да разчитате. Този, който също ви казва да изграждате лайна. Uwe Böhnhardt, Uwe Mundlos и Beate Zschäpe бяха приятели за него. Когато тогава идентифицира неонацистки другар в полицията в Йена и след това се съобщава - "огромна глупост" е, че - Уве Мундлос му е казал: "Не се притеснявайте, вие сте просто такива." Те щяха да го приемат, както и той, казва Холгер Г. До последно. Там трябваше да се обърне към нея с името на Джери, Макс и Лизи. Но когато се движеха из къщите заедно в Хановер, не се чувстваха сякаш живеят под земята. Те разговаряха за връзката му, разказваха за празниците си, а понякога Уве Мундлос имаше "безкрайни монолози" за компютърните игри. Той се чувстваше задължен към "тройките" и искаше да помогне. Той доброволно е дал шофьорска книжка и е организирал здравна карта за Beate Zschäpe. Какво правите точно това, за истински приятели в нужда.

Това е 5 ноември 2011 г., половин час сутринта, когато полицията на Бад Нендорф го събира през нощта в компанията му за разпит. На първото му изслушване, според протокола, той е запитан какво има към банковия обир в Айзенах. Казват, че той е наел мобилен дом, кола за бягство. Двамата банкови крадци: мъртви, един от тях е застрелял първо един, а след това и себе си. Техните тела все още не могат да бъдат идентифицирани. Но с тях бе намерена шофьорска книжка.

Искам да се извиня. Това е истината.

- Разбрах защо наистина са използвали моята идентичност.казва Холгер Г. днес. Да съществува като терористична група в подземното пространство именно. Да извърши убийства, взривни атаки и обири. Той не иска да подозира нищо от това. "Извинявам се за това, това е истината", казва той. Все още му е трудно да примири образа на приятелите си с онова, което знае днес за тях. Че те са терористи. Че те го лъжеха, използваха го.

Holger G., лоялността и приятелството са много важни. Той трябва да каже три пъти, че е преживял „класическото образование за DDR“: „Пионери, млади пионери, FDJ“. Три пъти, заради нервността в началото на речта му, трябва винаги да започва отново. Говори твърде бързо, твърде неясно. Председателят Richter Götzl го прекъсва. - Моля, направи усилие - казва той на високия мъж в дънки и синя риза. - Имаме време. Ако не всички в залата ясно са изслушали писмените становища на обвиняемия, това е причина за преразглеждане. Служителите раздават слушалки в найлонови торбички. Beate Zschäpe седи на една, всъщност трябва да чува добре, в края на краищата тя седи само на половин метър пред бившия си другар.

Заедно те са претърсили къща през 1997 година. Също така апартаментите на Uwe Mundlos и Uwe Böhnhardt бяха претърсени по това време, поради „нарушаване на обществения мир чрез заплахи за насилие и нарушения на закона за оръжията“, според досиета на Тюрингия LKA. В Холгер Г. е конфискувана нео-нацистка лепенка, а книгата: "Моята чест е лоялност", озаглавена под мотото на СС.

Ужасът му от действията на НГУ действа честно

По-късно липсва лоялност, която го кара през 2004 г. да напусне десните сцени. Един другар го излъга с приятелката си. "Горчив опит", казва той. Холгер Г., прякор "Hucke", до преместването му в Хановер през 1997 г. Член на "Секция Йена", елитна подгрупа на Тюрингия Вътрешна сигурност, заедно с Ралф Вохлебен, Уве Мундлос, Уве Бьонхард и Беате Зсшепе, иска да бъде излязъл. Той искрено описва как се е дистанцирал от расистката идеология, когато Лагерист в Хановер е имал колеги, които са мигранти, които са "нормални и добри". Ужасът му над действията на НГУ действа честно.

Но алибито за отдаване под наем на моторната къща, което "двете Uwes" използват за последния си банков обир, получава Холгер Г. само един от водещите неонацистки отряди на Хановер. Марк-Оливър М., бивш служител на НДП и ръководител на забраненото другарство, свидетелства, че Холгер Г. го придружава в съда с около десет други, където М. свидетелства срещу двама антифашисти. Фактът, че той е бил два пъти на правилни демонстрации след предполагаемия си изход, това също е "приятелство" за него, казва той в изявлението си, което той пише в писмена форма.

Това е "приятелство", което го накара да седне в стая A101, обвинен в подкрепа на терористична група. Сега той живее в защитата на свидетелите, вместо в своя "филистински живот". Холгер Г. изглежда горд, че работи непрекъснато, откакто се премести в Хановер. Той също остава, когато компанията му е сключила договор от 120 до 21 служители, е бил бригадир и работен съвет. След дълъг период на лична дезориентация, наркотици, пристрастяване към хазарта, през 2007 г. той се срещна със своя настоящ партньор. Неговата "скала в прибоя", казва той, и: "чука, жената." Не искаше да чува от старите му приятели. Холгер Г. организира конспиративните срещи с „Тримата”, когато тя не беше у дома.

Холгер Г. тежи силно върху Беате Зсшепе

Само два пъти службата за приятелство вече не беше доброволна. Последният път в Хановер тримата дойдоха с торта - и машинка за подстригване. Паспортът, който Hoger G. е предоставил преди години, е изтекъл, те се нуждаят от нов. Холгер Г. ни казва, че вече не е искал да помага. Но Мундлос натисна го - и веднага веднага обръсна косата си, за да изглежда повече като Уве Бьонхард в снимките.

А също и транспортирането на оръжия трябваше да е недоброволно. Беше 2000 г. или 2001 г., признава Холгер Г. Той беше посещавал Ралф Вохлебен в Йена. Помоли го да транспортира нещо за тримата в Цвикау и да извади от спалнята си торба от джута. Само във влака усещаше онова, което беше в чантата: оръжие.

Беате Зсшепе го бе взел от гарата и един от увите бе натоварил пистолета си в апартамента.

Холгер Г. тежи силно върху бившата си приятелка Беате Зсшапе. Веднъж съдията пита точно: "Кой имаш предвид, когато говориш за трите?" - И трите - казва Холгер Г. Така и Беате Зсшепе.

Човекът, който е смятан за четвърти човек в ранните етапи на разследването, не иска да знае какво правят неговите приятели. Той казва: "Самият факт, че трябваше да направи конспиративно назначаване, не замъгли възприятието ми: тези хора ми харесаха." Днес той съжалява за всичко. Когато свърши, той се връща на стола, хвърля главата си назад и стене.

В края на процеса се намесва бащата на убития Халит Йозгат. Без да пита какво е искал да каже Исмаил Йозгат, Рихтер Гьотцл го упреква: За коментарите сега не е подходящият момент, сега трябва да седне отново, моля.

Някои от ищците, оцелели от жертвите на НСУ, казват след процеса, че се радват, че се извиняват за първи път. Те не могат да повярват. Разкаянието бе прочетено от листа. А друг в залата изглежда има съмнения. Докато Холгер Г. се извинява на жертвите, Ралф Вохлебен се обляга назад и се усмихва.

За ChroniquesDuVasteMonde в пробната площадка на НСУ се води битката на Лена. В момента тя докладва за ChroniquesDuVasteMonde.com и stern.de.