Идеалното място: Сюзан Арнд на червените скали на Каланке в залива на Порто

© Флориан Яникке / ChroniquesDuVasteMonde

Корсика - изходът от моята дилема?

С мен се наричаше преди всяко пътуване: да за планински туризъм и не до плажа. Или обратното. Трябва да решите в живота. Докато не открих походите на дълги разстояния "Monti e Mare" на Корсика. "Планини и море": Точно така, на острова има над 50 хиляди души, едва на 30 километра от брега. Отговорът на моята дилема и удобен! Организаторът резервира всички хотели и превозва багажа. И тъй като започваме в Централните планини да се движим в пет етапа до залива на Порто на западния бряг, трябва - мислех си - винаги да се спускаме.

Влакът отвежда фотографа Флориан и мен от изгрева и ни отвежда до Corte, планинско село във вътрешността на острова, което ни посреща военно: "Френски навън!" ? - Свобода веднага! Нека преведем лозунгите в старите къщи. По време на независимостта от 1755 г. до 1769 г. Корте е бил столица и вероятно е все още за някой корсиканец.

Вероятно е вярно това, което казват за корсиканците: че са толкова груби и своеобразни като родината си.

Срещам клише Corsican на първата вечер в винарска изба. Докато Флориан все още снима статуята на националния герой Паскуале Паоли, който някога е водил острова на независимост, изучавам прашни бутилки. Тогава един мъж, седнал с друг на цевта и играейки "руми", ми предлага място - човек като мопс, малък, кръгъл и закръглен, със златни бижута около китката и врата му и вероятно шефа. Той веднага повдига въпроса: „Какво, искаш да отидеш до морето, защо планините са много по-разнообразни?“. ? - Мислиш ли така? ? - Разбира се, какво искаш да пиеш? - Чакай, скоро ще кажа на моя спътник. ? - Съпругът ви? - изсъска мопсът и затръшва картите на масата.

На остров, където кръвното отмъщение струваше живота на десетки хиляди за тривиални неща, по-добре е да не казваме нищо лошо, мисля и да се сбогувам.

Сладкото планинско село Ота

© Флориан Джаникке

ТРЪГВАНЕ

От Корте до Калакучия? (12 километра)?

След като сладкарниците и колбасите се отворят, ние нанасяме салама и хрупкав багет в нашите раници. Малко по-късно тръгваме по мулевата пътека през скалистия пролом до високата долина Ниоло. В далечината върховете носят сняг като скали по раменете, с петте скални пръста „Чинк Фрати“, парче от Доломити, които падат в панорамата. Лимон мащерка и мирта се в носа, тъй като обедното слънце започва да изтръгне аромата си. Работата е добра.

RISE

От Calacuccia до Col de Vergio? (18 километра)?

На втория ден най-дългата част от турнето ни предстои. И този с най-голям наклон, аз съм ужасен да проуча профила на височината. Боже, не би ли трябвало морето да падна? Но тук се казва: Днес тя отива до Col de Vergio, с около 1480 метра най-висок проход на Корсика.

Но първо минаваме удобно по езеро, което е разположено между планинските страни. Изкачването започва нежно през пустинята, наподобяваща японска градина: лек скалист пейзаж с изкривени борове и метла в жълто, искряща река. След известно време тя отива стръмно и по-стръмно нагоре, над сипея, която се загрява неудобно на слънце. Стъблата на дърветата са като гигантски влечуги, а някой череп на крава, който драпира на пън, се усмихва сардонично, докато се търкалям. Кой сложи всички камъни по пътя ни? Пътят е целта, казва един да, но в момента си мисля: морето е дестинацията.

И тогава ние стоим до водопада Радуле, който се спуска в зелен басейн с нефрит, но гледката е ободряваща. Малък павилион с охладени напитки все още би бил хубав, мисля. Дали корсиканците не преувеличават страха си от масовия туризъм?

Пробиваме се през един свят на скали в лихтен зелен цвят, докато вечерта не сме изчерпани пред хотела "Кастел де Верджио", най-високата точка на нашия поход - и най-важното от самотата. Следователно хотелът може да позволи очарованието на ресторанта на магистралата. Но ей, в бара има всичко, от което се нуждая: шоколад и ледено студена "Корсика кола". По радиото Уитни Хюстън подушва "Един момент във времето" и осигурява подходящ патос. Готово! От утре ще се спуска надолу, какво вдигащо чувство.

очакване

От Col de Vergio до Évisa (11 километра)?

Следваме реката и се спускаме през гората на Aïtone между древните черни борове.Всеки един от тях е личност: един плосък като въртящ се връх, а следващият - маниакално разрошен.

За сиеста търсим плавно измита скала в реката и нарязваме нашия салам. Това е много честен салам - черно отвън, кръвно червено и смело бяло отвътре - и докато оставям останалите в хартията, се страхувам, че може да оживее в раницата. След това се дразня, до меката мелодия на водата, която се втурва напред към морския прибой. Но Флориан не знае милост и ме подтиква - трябва да продължим.

По пътя водопадите с помпи за баня предлагат освежаване

© Флориан Джаникке

В село Évisa, което е залепнало на вечерното слънце на планински склон, се разхождаме по улицата и се възхищаваме на вилите с цветните щори и розовите храсти в предните градини. Къщите разказват за избледнелия просперитет на кестеновите барони: преди сто години хлябът нараства на дърветата, докато внесената пшеница измести ценното кестеново брашно.

За да отпразнуваме пристигането си, седим пред бара и поръчваме виното от мирта, което мига заедно с устната лигавица. На следващата маса "Pastis" е пиян, поздравяваме: "Наистина хубаво тук!" Едно кимване и греди, само едно, името му е Антоан, се колебае: "В миналото хората са седяли и разговаряли всяка вечер", спомня си той. Междувременно много от тях са се преместили "на континента", защото тук почти няма работа. 90-годишното момиче се показва в далечината, където морето се разпръсква благоприятно на вечерното слънце, докато планинската сянка вече ни кара да треперим.

разочарование

От Евиза до Порто? (15 километра)?

Когато слизаме в дефилето на Spelunca сутрин, то става все по-топло, но въздухът все още мирише на мъх, а не на морето. В планинското село Ота тогава се появяват първите средиземноморски посланици: лимонови и маслинови дървета, кактуси и агави. И изведнъж Портовият залив лежи под нас: лодка привлича бяла пътека в мастилото, планините къпят краката си в нея. Скоро и аз мога!

Но пропускаме правилния път, трябва да се върнем назад и когато най-накрая пристигнем, това е толкова често в живота: гледано отблизо, целта не изглежда толкова желана. За човека е поставил морския курорт пред морето, с хотели, сувенири и автобуси. Така че, Корсиканците също могат да правят бизнес.

Първо хвърляме нашите раници, след това нашите ботуши и накрая сами в пясъка. Планините, през които бягаме, ни прегръщат отзад, извисяващи се далеч в залива, сякаш отказващи да се предадат на водния свят. Тогава слънцето превръща света в оранжево и ни прави тихи, дори вътре. Когато морето е сребристо, поглеждаме към: "Сега една буябаиса?" ? - О, да! Вчера беше яхния от дива свиня. И предишния ден. И предишния ден.

PAUSE

пощенски разноски

Днес ние не бягаме, днес нека ни караме. Calanque, червените скали в залива на Порто, са толкова здрави и недостъпни, че се виждат най-добре от лодката. На борда на капитан Майк ни дава уроци по самочувствието на Корсика: носът е по-висок от Айфеловата кула в Париж. - Знаеш, градът във Франция.

Ница червено: разходка с лодка до пещерите и пещерите на Calanque

© Флориан Джаникке

ПРИСТИГАНЕ

От Порто до Пиана? (11 километра)

След един ден в джапанки краката ни трябва да се върнат в своите туристически ботуши, но първо ще поплуваме. Морето изгаря приятно в драскотините, които ни дадоха храстите като алпийски сувенир. Скоро, студени и липсващи хрили ще ни измият обратно на брега и ще се качим на крайбрежния път на 400 метра до село Пиана.

По време на изкачването дъбовата гора отваря дупки в залива. Изведнъж планините и морето се сливат в нещо ново: морето прилича на планинско езеро! Още веднъж докаже, че гледането на неща от разстояние може да доведе до изненади.

Историческата трапезария в хотел "Les Roches Rouges" на 400 метра над морето

© Флориан Джаникке

В Piana прекарваме нощта в внушителния хотел Belle Epoque "Les Roches Rouges" със своята прекрасна тераса: гледката оттук над синьото е фантастична! Мадам Далакупеян ни поздравява и пита какво искаме. Моля, имайте коктейл за шампанско и кестенова бира за Флориан, краят на нашия поход в това невероятно място трябва да се празнува преди душ.

По-късно, до гледката, ще се насладим на менюто, което обслужва самата мадам. В черната си рокля тя препуска балерините като дъх на Париж през историческата си трапезария. С супа от ягоди за десерт, аз излъчвам полъх от мъдрост: всеки начин е търсене, при което целта непрекъснато се променя. Не намерих моето край морето, както се очакваше, но тук, в това междинно царство, където се сливат планини и море, където корсиканската упоритост се смесва с парижки шик, където „или“ се разтваря във въздуха.

Съветите за Корсика

Обиколката

Индивидуалното 8-дневно пътуване с екскурзия? води само на 70 километра от Corte до залива на Порто с известните червени скали (световното наследство на ЮНЕСКО). Пет етапа между 11 и 18 километра, средно изискване. 7 x двойна стая от 995 евро, включително 1 кутия за обяд, 3 вечери, транспорт на багаж и карти (ASI Reisen, Tschurtschentalerhof 1, A-6161 Natters, тел. 030/31 87 79 33, www.asi-reisen.de).

Corte

престой:

Дюк де Падуе. Очарователен стар хотел с щори и балкони от ковано желязо. DZ / F от 70 евро (2, Place Padoue, тел. 04 95 46 01 37, www.ducdepadoue.com).

се насладите на:

U Museu. Домашно приготвената кухня се сервира на терасата. Б. Меню с кестенова супа, дива свиня и сирене 18 евро (Рампа Рибанеле, тел. 04 95 61 08 36, www.restaurant-umuseu.com).

I Fratelli. Пица (от 9 евро) на сенчеста градинска тераса в цитаделата? (5? 9, Rue Calanche, тел. 04 95 46 32 50).

Casa Curtinese. Корсикански специалитети се продават в магазина, натъпкани до тавана, повече от 200 години: консерви, ликьори от макия, колбаси и конфитюри (9, Rue du vieux Marché).

calacuccia

престой:

Casa Balduina.Хотел B & B предлага добра закуска и ябълкова градина. DZ / F от 82 евро (Lieu-dit Le Couvent, тел. 04 95 48 08 57, www.casabalduina.com).

Col de Vergio

престой:

Castel de Vergio. Твърде трезвият планински хотел е единственият далечен и широк, така че резервирайте вечерното меню най-добре. DR / HB 154 евро (Col de Vergio, тел. 04 95 48 00 01, www.hotel-castel-vergio.com).

Évisa

престой:

Scoppa Rossa. Декорът напомня за пенсия в германската провинция, но е евтина. DZ / F от 70 евро, вечерно меню 20 евро (Scopa Rossa, тел. 04 95 26 20 22, www.hotelscoparossa.com).

се насладите на:

Бар de la Poste. Корсикански менюта и условия за следващия етап: салам, сирене и сладко от смокини (Capo Soprano, тел. 04 95 26 24 39) Caracutu. Пица от фурната и менютата, z. Напр. Колбаси, телешко ястие и кафяв крем brulée 19 € (Capo Soprano, тел. 04 95 73 53 34).

Ота

се насладите на:

Ресторант Chez Félix. Чудесна почивка на половината път от Евиза до Порто. От терасата има хубава гледка, а Корсиканският омлет със салата (11 евро) е чудесен (Капо Сотано, тел. 04 95 26 12 92).

пощенски разноски

престой:

Le Subrini. Точно на вода, приятелски и удобно. Гостите могат да използват плувния басейн в съседния хотел. DZ / F изключен
80 евро (Порто Марин, тел. 04 95 26 14 94, www.hotel-lesubrini-corse.com).

се насладите на:

U Pescador. Хубав рибен ресторант на? Плажът - Bouillabaisse (12 евро) е брилянтен (Порто Марина, тел. 09 70 35 56 15, www.restaurant-u-pescador.com).

Ле Таити. Красиво бистро на плажа за сноубордиста, бургери, салати и още много. Съвет: лазанята "Brocciu" ("Brocciu" е известното корсиканско сирене) за 16 евро (Port de Porto, www.letahitiporto.com).

Ла Мер. Морски ресторант в края на крайбрежната алея, далеч от шума и суетата с красива тераса. Риба Тагине 18,50 евро (Порто Марина, тел. 04 95 26 11 27).

опит:

обиколка с лодка. Ако направите само едно, трябва да резервирате вечерното пътуване до нос Капо Росо. Развълнуваното пътуване до село Джиролата е разочароващо: в разгара на сезона всеки ден пристигат хиляди туристи. Например с „Via Mare“, 1.5 часа 26 евро (www.viamare-promenades.com).

Calanque. На екскурзия до Пиана точно преди селото да се отбиете до "Vierge des Calanches": Тук можете да се качите над морето през червените скали.

Пиана

престой:

Les Roches Rouges. Хотел Belle Époque с прекрасна гледка и историческа трапезария. Меню от 39 евро (напр. Пушена сьомга с лаймен винегрет, агнешко със смокини, супа от ягоди със сладолед). Double / F от 164 евро (Route de Porto, тел. 04 95 27 81 81, www.lesrochesrouges.com).

Капо Росо. Хотел за всички, които го харесват модерно. Акценти: Басейн с невероятна гледка към залива и хубава тераса на ресторанта. Double / F от 156 евро (Route des Calanques, тел. 04 95 27 82 40, www.caporosso.com).

се насладите на:

Les Délices de Piana. Martine Rocchiccioli продава топло "Brocciu Beignets" (топки, печени в масло с "Brocciu" сирене, 12 парчета, 5 евро) и изгаря най-добрата мирта бренди (Place de la Fontaine, тел. 06 14 58 53 07).

Le Phocea. Бар с хубава тераса в средата на селото. Panini 4,50 Евро (Place de l'Église).

Не забравяйте: Къпане на обувки - камъчетата на плажа Порто боли по друг начин.

телефон: Франция има кода на областта 00 33. За повиквания от чужбина се изтрива първата 0 от телефонния номер.

Олег Соколов о Египетском походе Наполеона (Може 2024).