Косопад при рак: "Красив съм!"
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Госпожице Абан, все още ли харесвате тялото си след всичко, през което е минало?
Силвия Абон: Да, отново. Веднага след химиотерапията той изобщо не ме харесваше. Лекарството, допълнителният кортизон, растящият ми апетит, малките спортове - имах доста по-голям ръст. С йога, пилатес и дихателни упражнения, аз след това се противопоставих, а сега бутам почти като преди и ям здравословно, както обикновено. Сега отново се чувствам много добре, въпреки че все още съм в средата на радиотерапията.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Имате диагноза за рак на гърдата точно преди дълъг полет до Хонг Конг. Не се чувствахте зле. След операцията тялото ви внезапно вече не е здравословно. Получихте ли шок, когато за първи път се видяхте в огледалото?
Силвия Абон: Да, да. При първата процедура, туморите и възлите на пазителя бяха отстранени и една седмица по-късно, при втора операция, всички лимфни възли бяха отстранени. Изглеждаше катастрофално. Но се чувствах освободена, защото туморът изчезна и имаше малко болка. И знаех, че когато всичко се излекува, това изглежда красиво.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Възхитителна положителна нагласа ...
Силвия Абан: Винаги съм страдала от голямата си гърда. Сега вече имам по-малка гърда, а другата страна ще бъде коригирана в по-късна процедура. Така че се чувствам по-добре от другите жени, които са имали напълно свалени гърди. Никога не съм имал впечатлението, че съм в опасна за живота ситуация.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Откъде идва това чувство?
Силвия Абан: Бях открила тумора много рано, бързо бях отишъл при лекаря и бях сред онези, на които могат да се приложат всички нови постижения на терапията с рак. Шансовете ми бяха добри още от самото начало. И аз бях в добри ръце тук, в центъра на гърдите на Емсланд в Мепен, можех да остана при семейството си и не трябваше да лети до Хюстън, за да се лекувам добре. Преди десет години това би било различно. Всичко беше наред, както е за мен.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Веднага ли приехте болестта си?
Силвия Абан: Винаги се опитвам да извадя положителното от всичко. Това съм аз. Болен съм, но никога не съм се чувствал така. Имах усещането, че тялото ми иска да си почина, да си почивам. В крайна сметка скоро се свих с диагнозата си. Не се страхувах. Знаех, че мога да получа всичко, от което се нуждая. Просто трябваше да оставам верен на себе си. И така, вдигнете се и поемете дълбоко дъх, 21, 22, 23, начина, по който се научих да съм стюардеса. Не изпадайте в паника - дори ако двигателят гори!
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Можете ли да поддържате това отношение по време на химиотерапията?
Силвия Абон: Допуснах добре хемоса. Знаех, че сега ще получа най-трудното лекарство на пазара. Лекарството е ярко червено, прилича на Campari. Затова си казах: "Отивам в щастлив час." За мен лекарството беше като приятел, който ми направи добро. Аз дори не трябваше да повръщам.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Не усещате никакви странични ефекти?
Силвия Абон: Първите дни след химиотерапията не ми хареса никаква храна, имах чувството да дъвча фолиото и болките на лигавиците. Но това може да бъде облекчено с домашните средства. Костите ми боли и потта ми избухна ...
ChroniquesDuVasteMonde Woman: ... и тогава косата падна.
Силвия Абон: Точно за това бях подготвен. При диагноза имах половин коса, боб. Преди Chemo, аз боядиса косата си и направи наистина шик къса прическа. Дъщеря ми беше потвърдена. Исках да си направя хубава прическа, преди да изгубя косата си.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Как се почувствахте?
Силвия Абон: Преди това се шегувах с дъщеря си, че ще спасим шампоан. И с моя приятелка се съгласих, че при първия знак ще обръснем главата си заедно с плешивото. За него това не беше мерзост, че жена му щеше да има плешива глава, това беше много успокояващо за мен.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Вложихте ли намерението си?
Силвия Абон: Направихме истинско семейно действие. Родителите ми бяха там, дъщеря ми, приятелката ми и аз. Първо с ножицата и след това с бръснача, които ми обръснаха. Беше смешно, истинско и не толкова лошо за мен. Имахме много забавление, смеехме се, снимахме се и всички опитахме блондинката къса коса, която преди това бях купувала заедно с моя приятел.
"... почти като Синеад О'Конър"
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Беше ли ви притеснявало, че плешивият череп променяше цялата ви харизма?
Силвия Абон: Това не беше лошо за мен.Прочетох книгата "Днес съм блондинка, момичето с деветте перуки" от Софи ван дер Стап. Исках да го направя и аз, за да се превърна в желание и настроение. Но когато пуснах перуки в някой институт, дори преди да започне химиотерапията, приличах на трансвестит. Тогава реших, че предпочитам да ходя наоколо с плешива глава. Но когато плешивото място беше там, тя изобщо не ме харесваше: тя беше снежнобяла и приличаше на болест, рак, не толкова хладна, колкото много мъже. Затова я покрих.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Носехте ли перуки?
Силвия Абан: Редки. Странно, но бях в Атланта точно преди диагнозата и опитах перука с колега от удоволствие, тъмен боб за $ 38. Когато косата ми се провали, помолих я да ми го донесе следващия път, когато тя е в Атланта. Тази перука изглежда много секси, носех я на няколко партии. От време на време обличах русата перука, беше като костюм. И аз имах малка байкерска шапка от дишаща тъкан от микрофибър. Но най-вече използвах дрехи. Това беше нещо като бижу. Но понякога те също се дразнят, като прическа, която не пасва.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Имаше ли усещането, че гледаш?
Силвия Абон: Не съвсем. Дори поливах предния си двор "топлес", без съседите да изглеждат смешно. А на почивка бяхме на Фьор, тъй като също свалих кърпата на плажа и плувах без шапки. Имаше само една ситуация, която ме взе много. Двама приятели ме поканиха месеци преди диагнозата на концерта на Мадона във Франкфурт. Разбира се, не исках да пропусна това, въпреки че трябваше да се погрижа по време на радиотерапията. Концертът беше страхотен. На следващата сутрин исках да се върна в Мюнстер. Закъсняхме и имахме дълга опашка на контролно-пропускателния пункт. Когато най-накрая дойде моят ред, офицерът ме помоли да премахна Cappy. Около мен имаше много бизнесмени. Прошепнах й, че нямам коса. Тогава трябваше да я отведа в каюта и да сваля шапката си. Тя докосна главата ми. Разбих плач. За първи път. Когато излязох, полетът ми беше затворен. Няма шанс да дойде на следващата радиотерапия следобед. Тогава отново извиках, особено защото се оставих да се дърпа. Защо не откъснах капачката си и казах: "Добре, сега всеки може да види, че нямам какво да крия!"
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Но днес нямаш нищо. Кога излезе на улицата без шапка?
Силвия Абон: Миналия уикенд исках да си купя нещо за носене. Извадих забрадката, за да го пробвам. Веднага търговката и друг клиент казаха, че изглеждам много по-добре. Тъй като сложих шала си в чантата в магазина и за първи път влязох в хубаво време на пазара Мепън. Мислех, че съм атракция. Но почти никой не погледна. Оттогава се видях с различни очи. Това беше истинско освобождение. Оттогава правя малко повече грим в лицето и излизам с плешива глава.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Как реагират другите хора?
Силвия Абон: Добре. Всички, дори тези, които не са толкова близо до мен, казват, че ще бъда добре. Нямам никакви плаващи уши. И сега, когато косата е толкова фина и къса, изглежда, мисля, че е почти готино, като Синеад О'Конър. Може да е нова тенденция, въпреки че дъщеря ми смята, че все още може да се види, че това не е правилна прическа.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Като стюардеса винаги сте обръщали внимание на външния си вид. Измисляте ли се всеки ден?
Силвия Абон: Всяка сутрин винаги го правех така. Без моята очна линия и блясък за устни не излизам от къщата. Дори и след операцията, нанесех гланц за устни, преди главният лекар да дойде на посещение. А очната линия прави разлика, ако нямате миглите. За да науча такива трикове, присъствах на грим-семинар за пациенти с рак на гърдата. Исках да се свържа с други заинтересовани страни и да опитам нови неща. Това беше много обогатяващо. Беше смешно, когато всички бяха толкова плешиви!
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Имаше ли абсолютно ниско ниво през последните месеци?
Силвия Абон: Времето след последното химиотерапия. Всичко не вървеше достатъчно бързо за мен и аз станах нетърпелив. След един месец имах хемокатер с тежки мускулни болки. Чувствах се много зле. Разбира се, знаех, че тялото ми се нуждае от време, за да се възстанови. Но не мислех, че ще отнеме толкова време. Също така до косата regrow. Представях си, след няколко седмици отново имам лъвска грива. Далеч от това! Веждите ми и миглите вече са изчезнали. Точно днес извадих последната дълга мигли. Но по-долу вече са новите.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Как се справи вашият приятел?
Силвия Абон: Той ми даде много подкрепа.Първите нощи с плешив заспах с шапка, защото ми беше студено. В един момент се събудих, защото той ми го взе и ме погали по главата. Въпреки че бяхме само на година и половина по време на диагнозата, преминахме този тест. Но никога не сме виждали болестта като лоша криза. В нашите взаимоотношения все още имаше много пъти без рак. Често сме се смеели заедно и успях да му помогна, когато той беше в беда за работа.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Имали ли сте някакви затруднения да се събличате пред него?
Силвия Абон: Не съм го избягвала съзнателно, но не му се представих като секси-хекси. Ние сме честни помежду си и говорихме за това. Въпреки това, ние стоим голи в банята един до друг и сме щастливи за това колко добре е зараснала гърдата ми. Затова не затваряйте очите си, а по-скоро отворете очите си.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Страхуваше ли се да се докосвате или да сте интимни помежду си?
Силвия Абон: Честно казано, в момента сме близки, но не сексуални. Просто не ми се иска в момента. Може би виновни са хормоните, може би това е свързано с косата. Радвам се, че имам много разбиращ партньор, който не ме бута.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: В допълнение към вашия приятел и вашите родители, вашата 14-годишна дъщеря ви придружава интензивно през това време. Вашето заболяване ускори ли израстването ви?
Силвия Абан: Разбира се, тя е станала по-независима, по-отговорна и е зряла доста. Веднага след диагнозата трябваше да й обещая, че сме напълно честни един с друг. След това отново беше много бързо. Само по време на химиотерапията тя се дистанцира от мен. - Миришеш на химията - каза тя. Това беше вярно. Не приемах това лично, тя не искаше да ме нарани.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Колко важна е вашата поява днес за вас? Какво се е променило от болестта?
Силвия Абон: външните имат друго значение. Осъзнах, че не винаги трябва да изглеждам добре, за да се гледам, да получа признание и комплименти. Положителната харизма е дори по-важна от очната линия. А терапията е по-важна, отколкото да изглежда добре. Животът ми вече беше мил и добре. Сега тя е станала по-наясно.
