Бруно Ганц: "Жените са добри за мен"
Бруно Ганц, принцът?
Г-н Ганц, искаме ли да отидем на разходка?
Изведнъж той стои в лобито на хотела. Сам, тънък, тъмно облечен. Непознат мъж с известна личност. Около него има хора с жълти картони около вратовете си. В кафенето Роберто Бланко седи с обкръжението си. В този вторник през ноември Бруно Ганц също е гост в "Bayerischer Hof". Цяла сутрин даде интервюта. Небето е синьо и английската градина не е далеч. Г-н Ганц, не предпочитаме ли да се разхождаме? Разговор по време на ходене? Вече сме вече навън. Бруно Ганц напредва бързо, знае пътя си из града. Работил е на мюнхенския Kammerspiele и е направил „местопрестъпление“. Сега той живее в Цюрих и Венеция. Докато се разхождаме из търговска зала, актьорът спира пред магазин Армани. Бруно Ганц е известен с отличните си костюми. Той гали кафяво-черната вълна на палтото си и обяснява, че костюмите на Армани са били по-красиви, по-удобни, с добър силует и фини тъкани. Днес те са "по-трудни", казва той, изрязан до кръста, сякаш са направени само за 16-годишни. Бруно Ганц ще бъде на 70 години тази година.
Това е добре за мен, когато очите ми са зелени.
Ние продължаваме. Актьорът очарователно поема поведението - "по този начин, мадам, в зелено", казва той с непогрешимия си глас, тази нежна, но подчертана мелодия, която може да звучи толкова специална, защото немският е втори език за швейцарците. Бруно Ганц носи палтото отворено, преди всичко минаващите, които търсят очите му. Приятелски, срамежливо познание, без зловещо изумление. Жените го харесват. В едно интервю той веднъж каза, че много писма са дошли след филма "Хляб и лалета". Той каза, че е "приказни принц на зрялата жена".
Разговор, докато ходеше с Бруно Ганц
Бруно Ганц не прави коментари за себе си.
ChroniquesDuVasteMonde ЖЕНА: Принцът?
Бруно Ганц: О, знаеш. Не съм от типа, който да пиша на жените "здравей, моето име е Корина" и да залепиш снимка на себе си в писмото. Но да, жените са добри за мен. Те ми се усмихват. Точно както сега.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Какво представляват жените като привлекателни за вас?
Бруно Ганц: Не коментирам себе си!
Бруно Ганц изглежда строг. Търсете безсмислено. Ако не иска, не иска. Той разтрива ръцете си, не със студ, казва той, но с радост.
Днес съм наистина приятен. Знаеш ли, мога да го направя по различен начин. Мога да бъда упорит и затворен. Колко хубаво е днес. Имаме ноември. Ужасен месец! Току-що се върнах от филмова стрелба от Франция. Много валеше.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Вашият нов филм "Latte Farben vor Schwarz" вече е в кината и вече сте заснели друг филм?
Бруно Ганц: Да. Сега е почти малко. Грандиозен и ужасяващ в същото време. Това трябваше да ми се случи по-рано - а не сега на моята възраст. Не обичам всички тези ритуали, тези срещи и червени килими.
Ходенето е добро за мислене, казва Бруно Ганц.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Когато се обръщате толкова, колкото и сега, как намирате пътя си към ежедневието?
Бруно Ганц: Всичко е ясно, докато работите. Живеете според листа за обаждания, така наречения график. Планират се от 14 до 15 часа, а останалото е заспало.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: И тогава изведнъж се върнете на собствения си праг ...
Бруно Ганц: Да. От една страна, очаквах с нетърпение този момент. Най-накрая мир, не повече текстово обучение, спят късно. Но не е толкова лесно. Аз често се чувствам като издълбана, изтощена и движена в същото време. Ще ми отнеме известно време да се възстановя. Определено мога да направя нещо със себе си, когато не работя. Тъй като обичам да ходя, мога да организирам дните си добре.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ходене?
Бруно Ганц: Да, обичам да вървя и да правя много, дори с часове. Харесва ми да съм на открито, така беше. Но сега вече стана още по-наясно, че е добре за мен, когато очите ми гледат към зелено. Това е добро за мислене, за текстово обучение, за тялото ми. Когато вървя, виждам повече. Този ритъм ми подхожда.
Бруно Ганц, самотникът?
Бруно Ганц и Сента Бергер в "Пълни цветове в черно".
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Как трябва да си представите себе си като скитник? Казва се, че си самотник
Бруно Ганц: Понякога, не винаги. Изкачвах се с Питър Ханке няколко пъти. Там бяха и някои дами. Но също съм ходил сам от Мюнхен до Залцбург. 120 километра за седем дни.Невероятно красива. Една магистрала, иначе само природа, няма човек, просто лисица.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Имате ли нужда от цел, докато вървите, върха?
Бруно Ганц: Не. Аз изобщо не обичам планините. Хълмове, дори реки, предпочитам. С Рут (Рут Валц, фотограф и партньор) обичам да вървя по Хавел в Берлин. Но мога също да ходя на разходка в градовете. Последния път пътувах в Париж. Без цел. Просто се уверих, че метрото е наблизо, ако се уморя.
Във филма двамата играят възрастна двойка.
Мюнхенският Хофгартен. Авеню с голи дървета и храстови кутии с форма на кутия, които блестят на слънцето през есента. На пейката в парка човек в ледерхосен чете всекидневника. Майки с бебешки колички, които отпиват от кафето си. Нормален следобед във вторник. До Bruno Ganz се чувстваш малко като в неделя разходка. Нещо празнично и в същото време весело е във въздуха. Той контролира играта. Играта между мъжа и жената, която често е само хипотетична, но придава на ежедневието си блясък. Когато пред нас се появи сграда с купол, актьорът имитира градски водач и обяснява в Бавария: "Виж Парламента". Дойде двойка да ни посрещне. Мъжът казва на глас на своя японски спътник: "Това е известен немски актьор!" Бруно Ганц се усмихва пакостливо и сочи към мен, не, не че той е известният немски актьор, "тя е известна". Той се смее, заедно с непознатия, прави крачка към него. Разговорът се разгръща за Япония, страна, която му харесва, казва Бруно Ганц, култура, която обожава. Съвсем наскоро той прекара четири седмици на остров Шикоку за "Ода на радостта", филм за германските военнопленници по време на Първата световна война. За съжаление това беше лош филм, казва Бруно Ганц, докато продължаваме напред. И обяснява, като че ли той, носителят на Iffland-Ring, един от най-високите почести на немско-говорящия актьор, може да оправдае провал:
Бруно Ганц: Филм - това е напълно различна среда. Първо трябваше да науча това. В театъра медиацията се нуждае от други начини. Необходими са по-големи ресурси. Играта пред и за камерата е много интимна. Камерата вижда всичко ...
Леони Бенеш (вляво) играе внучката на Бруно Ганц в "Пълни цветове преди Черно".
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: ... вероятно най-малките слабости. Трябва ли първо да се научите да заставате на екрана?
Бруно Ганц: Има напразни причини да не се харесваме. Когато остарееш, понякога не обичаш да се гледаш. И виждам неща, които не харесвам като актьор. Това е различно от "Пълни цветове пред черно". Харесвам историята и харесвам себе си и Сента Бергер.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Въпреки, че играете по-възрастна двойка и сте почти голи? Камерата е много близо, показвайки всяка сгъвка. Андреас Дресен, режисьорът на "Уолке 9", веднъж каза: "Обществото остарява, но му липсват съответните изображения".
Бруно Ганц: Все още не съм виждал "Облак 9". Но той е прав. Софи (Софи Хелдман, режисьорът) ми каза, че тези сцени трябва да са точно така. Искаше да види тялото в неговата уязвимост. Не стигнахме до границата. Никой не е разобличен.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Играеш Фред, който има рак, но не иска да се лекува и затова съпругата му и децата му са обидени. Той казва: "Не искам да прекарам последните години от живота си като пациент." Това ли е егоистично?
Бруно Ганц: В нашето общество постоянно се говори за всичко, всичко е публично. Мисля, че имате право да решавате за себе си. Неговият егоизъм е разбираем и също е свързан с болестта му. Ракът на простатата расте бавно. Една операция не задължително удължава живота, но носи високи рискове.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Двойката избира съвместно самоубийство. Това е тревожно, наред с други неща, защото и двамата не са съвсем уморени от живота. Особено Фред. На церемонията по дипломирането на внучката си танцува като млад бог.
Бруно Ганц: Да, танцовата сцена (той се смее). Бях скептичен. Рядко танцувам, наистина не мога. Нямах представа каква музика се играе на такова дипломиране и си мислех, че ще трябва да вземам уроци по танци. Тогава дойдох на снимката и казах: Сега включете музиката. Каква изненада: открих я толкова възбудена (Бруно Ганц всъщност казва „страхотно“), че веднага се почувствах като движещ се. Сената току-що се е свила за носа и изглежда малко колеблива. Казах й: Да, ние сме двама възрастни хора, без значение, сега се хвърляме там. И тогава и тя получи удоволствие.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Как се почувствахте за решението на двойката да определят времето на смъртта му и да се самоубият?
Бруно Ганц: В мен все още има много християнско образование, което отхвърля това. Друга срамежливост, чийто произход е скрит за мен, се защитава срещу нея. Но аз съм разделен и двусмислен.
Все още мога да играя смърт толкова много пъти, но все пак съм на загуба, както винаги.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Каква е другата страна на монетата?
Бруно Ганц: Живеем в големите градове, се отдалечаваме от природата, ставаме виртуални, премахваме Бога. Много е автократично, както вярваме, че можем да контролираме, управляваме и контролираме всичко. В Цюрих има Dignitas, нещо като компания за евтаназия. Хората пътуват до Швейцария, за да умрат - това е доста туристически аспект за мен. От друга страна, не мога да кажа нищо против това, ако някой не може да го издържи повече, ако иска да умре. Мисля, че трябва да е възможно и да им се позволи да им се помогне.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: По-често играеш хора с нелечими болести напоследък - в "Силно отклонение" от страна на Моника Блейбтреу, например, или като Тициано Терзани в "Краят е моето начало". Значи сте се справили много с предмета на смъртта ...
Бруно Ганц: Да, но не мога да стигна до заключение. Все още мога да играя смърт толкова много пъти, но все пак съм на загуба, както винаги. Все по-често обаче идеята, че той може да бъде изключително ужасна атака срещу мен. Ако си представя, че ще се случи по средата на претъпкания трамвай на Цюрих или метрото в Берлин, ужасно. Да, това става все по-близо. Смъртта ме притеснява. Но това не ме смачка.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: И се надяваме, че и вие няма да умрете в следващия си филм.
Бруно Ганц: Не (той се смее). Напротив. Там играя инструктор по езда, който удари в Унгария с по-млада жена.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Това звучи като забавно.Бруно Ганц: И как! Бруно Ганц гледа часовника. Дворът в двора се изпразва. Това, което остава, са няколко играчи на боул и тънка луна на сърпа. В движение бягаме обратно в хотела. Към следващото интервю. По пътя, на пътя, седи акордеон и играе с тъжни очи весела мелодия. Бруно Ганц спира и стига до джоба на палтото си.
На лицето: Бруно Ганц
Бруно Ганц се смята за един от най-важните актьори, говорещи немски език. Още на 23-годишна възраст той работи в театъра в Бремен с режисьори като Петър Щайн и Питър Задек. Родният швейцарец пише историята на театъра през 70-те в Берлин Шаубюне. По-късно и с ролята си на Фауст в 21-часовата постановка на Стейн на Експо 2000. Междувременно Бруно Ганц се оттегли от театъра и напълно се ангажира с филма. С "Небето над Берлин", "Хляб и лалета" или "The Downfall" актьорът стана известен на широката общественост.
