Трансформацията
Когато Саймън Боровяк е все още жена, тя се счита за най-добрия немски сатирик. Тя пише за "Титаник", също за ChroniquesDuVasteMonde, след което откъсва контакта. , ,
Документите на автора украсяват дневната и кабинета на Саймън Боровиак, Това са многоцветни ръкописни резюмета на лицата и действията на двете му текущи книги: "Who Wem Wen", брилянтният нов роман на Borowiak, и следващата книга, която ще започне днес или утре. Картоните на Borowiak изглеждат като абстрактни картини, по-малко като бележки. Силните цветове и широките стрели отбелязват развитието, контекстите и конфликтите.
Ако някой искаше да изобрази живота на истински човек с помощта на картон на автори на Borowiak, човек би опростил силно. Животът на Саймън Боровияк върху хартиен картон на автора, който се чете отляво надясно, ще изглежда по следния начин: Над лявата трета ще бъде "Симон", а тази трета ще бъде многоцветна, но вдясно ще бъде все по-мрачна. Над средната трета ще бъде "Заобиколен от идиоти, задници и саботьори", че ще бъде поразително черно или тъмно кафяво; и над дясното щеше да бъде "Саймън" и щеше да се обърне встрани, по-ярка и по-ярка, където е настоящето.
Симоне Боровяк някога е смятан за "единствения жив немски сатирик" (преди години "Frankfurter Rundschau"), тя е била редактор в легендарното сатирично списание "Титаник", автор на много обичаната комична класика "Г-жа Радиш, Черните и мен". През 1999 г. Симона Боровяк публикува хумористичен, но фундаментално сериозен борд роман, наречен "Децата на Павлов", който беше хумористично и сериозно извратен от критиките. Тя написа някои прекрасни текстове за ChroniquesDuVasteMonde, за неудобните рождени тържества, или за болката на децата, когато семейството се движи. Докато тя вече не отговаряше на телефона, вече не отговаряше на писма и изчезваше от сцената. "От края на 1999 г. до началото на 2006 г. сякаш не бях там", казва днес Боровяк. През това време имаше слухове, първо: болест, а след това: какво да кажем за алкохол, тогава: психиатрия. Докато, за външни лица от спокойно, за Borowiak от не толкова спокойно небе, началото на 2006 г., книгата "Alk - Почти медицинска не-фантастична книга" се появи, автор: Саймън Borowiak. "Чудото на комедията, изследванията и мъдростта", наречено "огледало" на книгата. Освен тази точна оценка, книгата съдържа още две прозрения: Borowiak сега е човек (виж линията на автора) и е пил като нищо добро (виж останалата част от книгата).
Саймън Borowiak е 43, той живее в Хамбург област на Eimsbüttel в уютен апартамент 40 квадратни метра, тиха странична улица, непокътнат квартал, пуши облекчени от данъци филтър cigarillos и купува сладкиши "като хамстер". В хола и кабинета компютърът, в който Боровяк пише романа си "Кой е Уен", разказва историята за голямото приятелство между двама бивши психиатрични затворници и техния съдбовен уикенд в планините. В спалнята има пиано, което можете да изключите и да играете със слушалки.
Саймън Боровик нарича себе си „готвач щастлив“. Това „лайна“ беше неговият стар живот. Днес той се смее за психиатрията, която не можеше да му помогне
Защото Borowiak е нощен човек И по този начин "дори и в два часа сутринта все още може да се прекъсне почти бараката", казва Боровяк. Неговият любим е и остава Бетовен, сонатите. "Има неща, които съм играл хиляди пъти и те винаги са нови." Нова перспектива, нов звук. В момента, в който човекът, седящ пред пианото, променя дори една джота, те се променят. Възприемане и изразяване. "
Дали и как се е променил Саймън Боровик едва ли ще бъде съден от външен човек. Сигурно е, че в годините на неговата публична липса той е преживявал много, включително: различни нюанси на злоупотреба с алкохол и опит да се "напият", резултат: хроничен алкохолизъм; продължителни престой в психиатрията; и трудно извоювана адаптация на идентичността от Симон до Саймън в продължение на много години.
Преди се наричаше "размяна на секс"Всъщност не става дума за „трансформиране” на биологичния пол на човешкото същество, а по-скоро за адаптиране на биологичния пол към субективно възприеманата идентичност, с хормони и операции. Предпоставка е процесът на вземане на решения, който продължава много години, с решения, които т. Нар. Транзидиан трябва да вземе за себе си и за своята идентичност, които след това трябва да бъдат потвърдени от психиатричните оценители. Едно сложно, трудно нещо, или, по думите на Боровияк: "Оби не съществува!"
Borowiak е израснал в Горна Хесен и Франкфурт, и дойде с дванадесет, за да свири на пиано в оранжерията. Трудолюбиви и талантливи, но все по-неспособни да се представят публично: нервите. Той посещава католическо момичешко училище, което той трябваше да напусне заради „социалистическите стандарти“: „Винаги съм бил изключително несигурен и срамежлив, никога не съм бил на бунт, но странно, винаги съм привличал бунт“. Когато учителката в класната катедра обяви "труден чауви", че англичаните са колонизирали Индия, за да "донесат културата" на местните жители, попита Боровяк, "дали не може да има икономически причини". Когато пасторът се възпротиви срещу комунизма и социализма и каза на учениците да отхвърлят всичко, което завършва в "ismos", "катехизисът" на Borowiak изчезна. Такива инциденти все още бяха достатъчни в началото на осемдесетте, за да напуснат католическо училище. "Не исках да си тръгна, винаги ще се връщам в училище за момичета, само че днес няма да ме вземат, но ми се стори, че е приятно. Само възрастните не трябваше да са там." Саймън Borowiak смее много и топло, когато той говори за това време.
"Вторият голям удар" дойде, когато той трябваше да напусне консерваторията, защото разбра, че никога няма да бъде солист със своя сценичен страх. „Можех да стана учител по музика, но това не можеше да се решава за мен, тогава за предпочитане нищо, а после спрях на 19. От един ден до друг не пипах пиано и не можех да чуя повече звуци от пиано. Плаках веднага.
Три години след напускането на пианото Borowiak реши да "направи комикс писане на професия". Той дойде в сатира списанието "Титаник", там "всички възможности и свободи" и е подкрепен от хора като Робърт Гернхарт, поет, писател и "Титаник" съосновател: "Това може да се случи само на един щастлив човек." Той дори успя да започне отново да свири на пиано. Ролята на алкохола в годините на и след "Титаник" той нарича "константа". Borowiak винаги казва "Alk", сякаш нарича близки познати по своя прякор. "Никога не съм успявал да пиша дори с половин чаша вино, наистина трябва да бъда трезвен да пиша, което вероятно е спасило живота ми, иначе бих пил без почивка, но тогава имаше ясни фази на писане и т.н. Краят на работата след това: свали. Пиянството идва от това, което Боровиак нарича "екзистенциалното": търсенето и откриването на собствената идентичност. От около 1998 г. нямаше нищо, освен тази тема: "Не можех да направя нищо друго." По онова време, след години на съмнение, той решава да предприеме така наречените "мерки за промяна на пола", решение, което е посрещнато с безразличие и неподчинение в непосредствената му среда. Двама души го подкрепиха през следващите години: неговият редактор и комикът и актьор Дирк Бах от 1994 г. Боровяк го нарича "Дики", както той нарича алкохол "Алк". "Дики Бах винаги оставаше на топката, въпреки че не се обадих. Една вечер дойде да го посети и аз му казах:" Дики, трябва да си много смел сега - така че ще започна всяко изречение, ако нещо Сериозното нещо е - „Аз съм преходник“. Той ме погледна и внезапно се усмихна, с любяща усмивка, усмивка с облекчение от стотинка. Вече проведохме дълги разговори за себе си и живота си и той каза: - Значи знаете, скъпа, можем да го измислим по-рано! Това ти дава сила.
В продължение на четири или пет години беше направено твърдото му и болезнено решениено тя не се уважава от онези, които трябваше да му помогнат. Той е задържан от отговорните професионалисти и отново и отново се казва: първо, Алк в дръжката. Най-ниската точка се достига, когато той претърпява детоксикация в психиатрията и научава, че се е намесил добър приятел и е предотвратил началото на лечението му. Въпреки че е имал дата за първата инжекция от мъжкия хормон тестостерон. - Чувствах се заобиколен от идиоти, задници и саботьори и тогава започнах да пия самоубийство.
Всичко това е стигнало до добър край в най-широкия смисъл на думата, иначе Боровяк нямаше да седи тук сега и в противен случай нямаше да може да премине психиатричните си преживявания с гневно чувство за хумор в „Кой кой“. Той се премества в Хамбург, а в университетската болница в Епендорф получава подкрепата и накрая лечението, с което се е борил от години. На всеки четири месеца има "тесто-спринцовка": "Всеки път излизам там и си мисля: четири месеца! Промените ще дойдат "толкова бавно, но депресията и пристъпите на паника бяха изчезнали веднага". И той казва много спокойно, балансирайки: „Животът изобщо вече е станал добър.Толкова добре, колкото беше в детството. "Тогава изглежда, че например той стреля с най-добрия си приятел Фриц" за седемдесет евро за тандем ", така че двете се движат над гробището Олсдорф, посочва Боровяк, защото Фриц е сляп и на гробището се оспорват къде е гробът на актьора Густаф Грийндженс и Фриц настояваше да знае, дори и от зрели времена, че сега трябва да бъде оставен тук, а аз ревях, има само рододендрон и тогава вече бяхме в него. Огромно е това, много чудесно. ”И какво, например, това приятелство, той отново е„ шефът на щастието ”.
Написана на ръка на стената на изучаването и изучаването на Саймън Боровиак е цитат на Гьотетолкова големи, че ще доминират в стаята, ако не бяха написани с бледочервени букви, на границата на нечетливостта. "Знам, че нищо не принадлежи на мен, / само мисълта, която тече необезпокоявана / от душата ми / и всеки благоприятен момент / ме кара да се наслаждавам на любящо умение / от нулата." Саймън Боровик казва: "Това е смисълът, единственото, на което мога да разчитам, е моето въображение и това, което получавам от късмет, иначе ..." той спира. Нищо, нищо. Цитат е неговото "любимо нещо", казва той. Пише го от години във всеки нов апартамент на стената.
Книгата
Новият роман на Simon Borowiak "Who Wem Wen" е за ски-уикенд, който завършва с бедствие. Разказвачът и най-добрият му приятел се познават от психиатрията, всъщност не са социално приемливи. Вашите приятели (наивен млад журналист и лъжлив двойка терапевт и неговата съпруга) се опитват на всяка цена да запазят подобието на нормалност и празнично щастие. В допълнение, един тайнствен приятел неочаквано открива една лъжа след друга. Borowiak описва тази малка групова катастрофа с голяма остроумие: Дълбоката трагедия и дори по-дълбоката глупост се намират много близо един до друг - страхотен развлекателен роман (Eichborn, 184 стр., 14.95 евро).
