Първата Коледа ...
... с болка
Празникът на любовта. Всички са заедно. Но той вече не идва Защо не се обади? Беше 23 декември, току-що се върнах от австралийското ми пътуване. Не се виждахме от ноември и искахме заедно да празнуваме Коледа. На сутринта на Бъдни вечер телефонът най-накрая иззвъня. Том го прекъсна: преди две седмици той се влюби в другата на коледното парти на компанията и искаше да се раздели. Започнах да треперя. Как можеше човекът, когото обичах, да бъде толкова брутален?! За да завърши Бъдни вечер по телефона! Седях неподвижно в апартамента си. Сам с храната, подаръка му. Бях купил Том огърлица с чар на аборигените, който първо бях изхвърлил. Никога не съм виждал бившия си оттогава. Жана Щайнер, 37 г., продуцент
... без банкети
Коледа е навсякъде, дори в ресторанта за бързо хранене Нашият план: да пътуваме от Хамбург до Зауерланд с влак до родителите ми и да седнем на масата навреме за вечеря. За съжаление съпругът ми и аз уловихме този студен 24 декември, когато трафикът на влак се срина. Влакът ни спря в поле близо до Оснабрюк. Отначало си мислехме, че е смешно. Но след няколко часа дойде глад. Напитки и храна отдавна бяха изчезнали в камбуза. Нашите доставки също. Накрая пътуването продължи, но Бъдни вечер беше твърде напреднал за мечтата за коледна гъска и кнедли. В Дортмунд бяхме останали, два часа по-късно, баща ми щеше да ни вземе. Отидохме в Макдоналдс. А между алчните усукани бургери, пържени картофи, миризма и неонова светлина ни хвана - това дълбоко чувство за Коледа. Ние държахме ръце и си разменяхме подаръци. Беше страхотно. Наистина. Nicole Lötters, 37, редактор на ChroniquesDuVasteMonde
... без него
Голяма любов, сериозно заболяване и само за първи път Бъдни вечер - това беше вашият ден. Любовното писмо за закуска. Коледната елха, която вие - същата процедура като всяка година - балансира от терасата в хола (защо винаги го наричаме "Willy"?). Вашият логистично перфектно разпределени подаръчни пирамиди на дивана и фотьойлите. Очакването на децата ти в следобедните часове. Вашата вечеря за сьомга, когато майка ми дойде вечерта. И много, много по-късно само двама от нас на дивана с добро червено с Al Martino, Louis Armstrong и Hannes Wader. Нещо нечестно, трябва да признаеш. Но това беше нашата музика за твоя ден. Стана нашата нощ. Ако ме бяха попитали как е миналата Коледа с вас. , Можех да им кажа какво е изгоряло в мен за цяла вечност. Че сте били твърде слаби сутринта, за да станете. Този път трябваше да взема Уили от терасата с нашия приятел, вашият "личен лекар". Че се борих за надежда, когато украсявах Уили така, както съм имала в продължение на 23 години. Само за вас. За деня ви. И това, което направихте вечерта, няколко крачки до стола до Willy. За една от последните ни нощи. Докато не трябваше да ходиш в болницата. Докато не вземете живота ни с вас завинаги. Но сега ме попитаха как е, първата Коледа без теб. , , Barbara Voigt, 59, редактор на ChroniquesDuVasteMonde
... без деца
Изключително непознат. Но ако се забъркаш: доста хубаво Дъщеря ни искаше да празнува Коледа само със съпруг и син. Можем да разберем, че в края на краищата, ние знаем усещането от нашия собствен опит: вие се втурвате от едно семейство към друго, така че всеки да е доволен и дори да се опита да го направи добре, дори изцяло на пистата. Разбира се, ние също бяхме тъжни: това би било втората Коледа с нашия малък внук. От друга страна, имахме шанса да нарушим старите навици. Така че за първи път от години съпругът и аз не отидохме на църква, но отидохме на дълга разходка. След това седнахме с двама от нас на печката, отговорността за менюто, което разделихме - също иновация. Съпругът ми беше отговорен за супа и десерт, аз се грижех за предястието и основното ястие. Тъй като работим, ние можем да се насладим на празниците като почивни дни. Без стрес, без тайни споразумения, без да се налага да стоите часове в кухнята. Веднъж беше смешно: когато седяхме под дървото за обявяване. Но тогава съпругът ни изля чаша вино и мигът мина. Дайте Утке, 54, служители
... без чувства
Това е празнично. Тя е като винаги. Това е погрешно от началото до края Храната, която имах зад мен, въпреки че бях болна. Стаята беше осветена от свещи с Нина Симоне на заден план. Ние сме заедно от пет години.Видях любезно преметналата се лента на подаръка си, прясно напълнените чаши за шампанско, но в сърцето ми нямаше нищо, освен онова чувство, което беше с оръжие. Не принадлежах тук, не на този човек. Чувствах го за известно време, но тази вечер дойде увереност. Все още не знам защо първо мога да го призная. Вероятно натискът беше твърде голям, особено по време на Коледа, за да се почувства много силно чувство. Предадохме подаръците. Целунах го, докато той шумолеше в главата ми: "Трябва да почувстваш нещо, защо не чувстваш нищо ?!" Постановка, празен ритуал и чувства, които живееха само от паметта. Оставих го на 5 януари. Merle Wuttke, 31 г., журналист
... с работа
Силно се препоръчва: горещи вафли срещу блус Коледа Преди няколко месеца заех позицията си на стажант по медицина и трябваше да работя за Бъдни вечер. Моят приятел Мартин искаше да празнува с майка си, но ми подари подаръка. Аз го разопаковах. Вафлена ютия. В допълнение: купа с тесто. Малко по-късно в коридора имаше миризма на прясно изпечени вафли. Не ми трябваше повече Коледа. Аня Бьотчер, 36 г., доктор
... с нов нос
Моля, усмивка? Нищо по-добро от това - Трябва да свикна с новото ти лице. Това беше първото нещо, което чичо и леля казаха, когато ме видяха на Бъдни вечер. Тази вечер записахме много семейни снимки и ги сравнихме с по-старите. Изглеждах много по-щастлив. В миналото носът ми беше много тесен, изкривен и имаше гърбица. Винаги съм натискал пред камерата. Сега имам нос, който ми харесва. И аз по-добре мириша. Това беше хубаво на коледния пазар: всички аромати на печени бадеми, греяно вино и братвурст. , , Стефани Браун, 23 години, продавач на дребно
... със сняг
Кой би си помислил, че депресията може да направи по-щастлив от най-добрия подарък Аз съм от Етиопия, това беше първата ми Коледа в Германия. Погледнах през прозореца и внезапно тези меки, бели люспи отплуваха на земята. Веднага изтичах. С ръце хванах снежинките и ги оставих да се стопят. Нямах представа колко се чувства нежен и фин сняг! Благословение на Тесфалем, 19 г., асистент по аптека
... без телевизор
Дава шанс на реалния живот. И това е много по-забавно! В крайна сметка това беше технологията. Когато Хамбург изключи приемането през антената, ние го изпробвахме с новата цифрова телевизия. Така че приемникът е закупил, свързал ли е и после? Мегафлопът. 30 канала в ужасно качество на картината и звука. Решихме доста бързо: извадим кутията, приемникът изчезна. Това беше през октомври. После дойде Коледа. Семейството като гост. Логично е, че подрастващите първо посочиха, което е мързеливо в нашата семейна идилия: „Вашият тел е счупен!“ Звучеше панически от хола. След първия шок, връзката привикна към това състояние. Така че те пропуснаха и ние сме Eve, макар и безсмъртни развлекателни акценти като "The Little Lord" и "Sissi". Вместо това прекарахме часове да играем монопол, да обезглавим различни вина, да ядем прекалено много канелени звезди и да се смеем на стари фотоалбуми. Дори ако в крайна сметка трябва да си купим нов приемник: Коледа, телевизорът определено е излязъл. Андреас Броме, 42 г., редактор
... без алкохол
Бъдни вечер и никаква субстанция в кръвта. Добре дошли в ада! От 14 години съм алкохолик. Отидох пиян в училище, направих се пияно като медицинска сестра, стоях пиян пред секретаря при моя брак. За да запазя нивото си надолу, през деня си изсипах две бутилки вино, а вечер още ракия. На Коледа си позволих и няколко напитки, украсявайки дървото или готвенето. На сутринта на Бъдни вечер аз обикновено вече бях пълен. Съпругът ми ме остави да разреша: пиех, той толерираше. Преди четири години, през есента, реших от един ден до друг да спра. Коледа, както винаги родителите ми празнуваха с нас, украсявахме дървото, но този път не можех да пия пенливо вино. Беше катастрофа. Изплаших се, ако топката не се мотаеше правилно или фееричните светлини се заплитаха. Всичко ме направи агресивна, особено съпругът ми. Не го обичах, никога не го обичах - това ми беше ясно за Коледа. Всичките ми погребани чувства и страхове се появиха. Освен това все още имах високи проценти в къщата, за баща ми, също и за алкохолик. Поне има хубава партия. Това засили натиска. Семейството се удари щастливо, за мен имаше само вода. Душата ми крещеше за нещо. Няколко пъти тази вечер се опитвах да пия. Вместо това се натъпках като гладна храна. Някак си успях да преодолея този 24 декември. Днес вече не се страхувам от Коледа. Знам, грабвам живота. Сузане М., 38 г., сестра
... с Дядо Коледа
За някои деца мъжът в червено и бяло изглежда някак познат Попитахме ближния си Хорст дали може да измъкне Фин с брада и палто.Можеше ли той, костюмът да изпревари, мъжът имал опит. На 24-и той промъкна през стълбището, шест точки, "хохохо", всички много верни на стила. Фин отвори вратата и каза: - Хорст. Останалата част от вечерта прекарахме да обясним на нашето 4-годишно дете, че Дядо Коледа има не само елфи, но и бизнес консултанти в екипа, който се нуждае от помощ. Christine Hohwieler, 40, редактор на ChroniquesDuVasteMonde
