Комбинираното лечение на рак на гърдата
Дух на оптимизъм се крие във въздуха, леко напрежение, предпазливо взаимно вглеждане, но и любопитство и малко нетърпение. Някои бързат напред, уверено признават, други мълчат, колебаят се, преди да кажат нещо. Досега те не се познават, но искат да се съберат заедно - за да преодолеят проблемите, които предстоят заедно. Единадесет седмици деветте жени ще прекарат всеки понеделник заедно, за да научат стратегии: за нов живот, за живота си с рак на гърдата.
"Болестта доминира в ежедневието ми, искам тя да заеме задната седалка и мога да си възвърна увереността в собствените си възможности," казва 49-годишната Клаудия, една от участниците в ежедневната група, която ще посети тази вечер базирани в Есен клиники. Средата започва. Тънката, спортна жена с къса коса има операция и химиотерапия зад нея и иска отново да започне работа като секретарка. "Дневният ред никога няма да бъде същият, както преди, но паниката продължава, но несигурността остава, може би като предупреждение", казва Реджине Б. Червенокосата 54-годишна, която преподава в университета, беше приета преди осем години Туморът се отстрани от гърдите, а сега отново имаше един, повторение. "Болестта трябва да бъде интегрирана в ежедневието, без да е в състояние да я контролира."
Как това може да успее, жените учат тук в дневната клиника. Заедно те се учат как да управляват по-добре своя рак и активно да подкрепят процеса на оздравяване. Здравословно хранене, физически упражнения, обучение за комуникация и справяне със собствените чувства са в програмата, както и упражнения за дишане и релаксация, йога, Чи-Гонг, медитация на вниманието и управление на стреса.
"Това е пътуване към себе си на различни нива", казва Сабине Конрад, екотрофолог и педагог по релаксация, който води дневната група. "Най-важното е, че жените възстановяват своите нужди и откриват какво ги засилва, защото всичко, което укрепва, помага за справяне с болестта."
Пренареждане на живота вече при лечение на рак на гърдата
Релаксацията дава сила. Това научи Ута в Tagesgruppe der Kliniken Essen-Mitte. Страничните ефекти от терапията облекчават лекарите с акупунктура.
Медицината на тялото на ума означава това, поръчката терапия, методите, които насърчават умствените и физическите сили на самолечение. В САЩ тя вече е неразделна част от терапията на рак, при нас клиниките Есен-Мите са пионери. Наскоро е създаден един от първите центрове на гърдата в Германия, който работи с така наречената "Интегративна онкология", която лекува туморите едновременно с конвенционалната медицина и натуропатията. И в допълнение, пациентите, специално с мисъл-тяло медицина - третият стълб на тази нова концепция - подкрепя.
"Конвенционалната медицина с хирургия, радиация, химио- и антихормонална терапия се фокусира върху тумора," казва професор Густав Добос. "Натуропатията специално укрепва целия човек, като се опитва да балансира здравите и болни части - като скала". Ръководителят на катедра "Натуропатия и интегративна медицина" с председател на Университета в Дуисбург-Есен има дългогодишен опит, познанията му са търсени. Той трябва да отиде на летището веднага на конгрес. Не забелязвате натиска върху времето. Спокоен той седи в кабинета си, през шума на отворения прозорец прониква от съседната детска градина.
"Вече промяна в начина на живот може да постигне много," казва той. Пациентите с рак на гърдата, които ходят, плуват, бутат или карат три часа седмично и ядат по пет до седем порции плодове и зеленчуци, имат 50% намаление на смъртността след десет години, което е подобно на даването на химиотерапевтично лекарство. " Че това често не е лесно да се приложи в ежедневието, лекарят също знае. Много трябва да се практикува отново. Но резултатите са впечатляващи. А самите пациенти могат активно да допринесат за процеса на възстановяване - нещо, което повечето хора искат. Жените с рак на гърдата са сред раковите пациенти, които най-често приемат натуропатични терапии. Ако го направиха преди началото на ортодоксалната медикаментозна терапия, Добос смяташе, че това ще бъде оптимално. Тъй като диагнозата "рак на гърдата" причинява безпокойство и причинява стрес. Това има последствия за имунната система, лечебният процес се забавя.
- Ракът е като пресичането на Алпите - казва Добос. "Ако един необучен човек иска да се изкачи на планина, има смисъл да се подготви за него: тренировка за издръжливост, спорт, изучаване на медитация - може да се постигне много, ако е необходимо да се получи второ мнение, да се информира и да се изчака, докато първият смъртен страх си отива. е.Жените, които се подлагат на операция и лечение във физически годни и психически стабилни състояния, имат по-голям шанс. "Много пациенти все още го виждат по различен начин, обаче, както са открили лекарите в Есен: искат да се отърват от тумора възможно най-скоро, едва тогава те имат свободни глави да станат активни.
Игли срещу странични ефекти
Въпросът е много чувствителен, всяко докосване е неприятно. Тъй като точката на иглата прониква, Барбара С., 46 г., издишва звучно, облекчена, сякаш напрежението от последните няколко дни я избягва. Внимателно доктор Петра Воис има още две игли за акупунктура в ухото и две по челото. Прецизна работа. - Натискът в главата намалява. Барбара е щастлива, още по-спокойна на дивана. Преди шест седмици туморът бе отстранен от гърдата й и преди пет дни получи първата си химиотерапия. Тя се чувства малко уморена, изтощена, леко замаяна, замаяна. И главата й я боли - досега. Гаденето не я притеснява. Въпреки това Petra Voiß е набрала зони на стомаха и черния дроб в ухото. И "шенменската точка", която влияе положително на благосъстоянието.
След 20 минути иглите отново се отстраняват, Барбара може да отиде. Има седем химиотерапии, следвани от радиация и пет години антихормонална терапия. Барбара е само в началото на своето "алпийско преминаване". Но тя е уверена, се чувства добре подкрепена от клиниката "roped party". - Правя изненадващо добре. Само, че косата й скоро ще се провали, плаши я. - Все още зависи от мен - казва тя. "Те растат обратно, но загубата на коса прави болестта публична." Петра Войс може да разбере това. "От друга страна, за съжаление иглите ми не помагат", казва лекарят за естествените средства.
За всеки пациент терапията се определя от екипа.
Предлагат се натуропатични допълнителни терапии като акупунктура и неврална терапия, при които се инжектира местен анестетик, например срещу болка в белег, в Есен всички пациенти с рак на гърдата. От 50 до 60% от жените ги приемат. "Ние можем да намалим отлично страничните ефекти на химиотерапията като гадене и промени в устната лигавица, използвайки натуропатични методи," казва частният лектор Шерко Кюммел, директор на катедрата по сенология, новия център за гърди в Есен. Той с гордост води през светлите, приветливо оцветени стаи, оборудвани с удобни места за сядане и най-новите медицински технологии в диагностиката и терапията. Отвън, пред големите прозорци, е създадена градина с езерце. "Ние имаме най-голям успех в синдрома на умора, хронична умора, която най-силно засяга представянето на жените, или горещите вълни, костни и ставни проблеми, които могат да възникнат при антихормонална терапия." Седемдесет до 75% от всички пациенти получават антихормонални медикаменти в продължение на няколко години. До 40% прекъсват това лечение поради преждевременните силни странични ефекти, така че гинекологът кимион. "С акупунктура можем значително да намалим тези симптоми."
Опитайте какво е добро
Йога в дневната група - нов опит за повечето пациенти.
Карин Е., 59 г., също редовно получава акупунктура от самото начало. Още преди операцията иглите в ухото й отнеха тревожността, сега те облекчават силната болка в гърба, последствията от антихормоналните лекарства, които бившият картограф в бившата служба за геодезията в Бон отнема от 180 дни. Повече от четири години с дневната таблетка все още са пред нея. "Когато разбрах, че трябва да вземам антихормони, плаках, мислех, че не трябва да го правя, но искам, а страничните ефекти са издържани", казва Карин. - Искам да живея.
Тя седи на един стол, облегнала ръце на облегалката, горната част на тялото се наведе напред. Днес шията й много боли, тя едва може да мести глава. С капака на Babybreigläschens обработват Petra Voiß Karins врата и раменете. Тя разтърква кожата си енергично, докато тя не зачерви, появяват се малки кръвоизливи. "Гуа Ша" е името, дадено на този масаж, който идва от традиционната китайска медицина. "Това решава дори постоянното напрежение", казва лекарят. Цената е червена броня, която остава видима за четири, пет дни. Карин няма нищо против, че се радва, че може да обърне главата си отново, раменете й да се отпуснат. "Опитвам всичко, което ми е препоръчано, досега винаги е помагало", казва тя. "Първо ми дадоха тялото си, тогава душата ми и умът ми, надявам се, че съм намерил правилния път за мен."
Ново усещане за тяло
Както при бавно движение, едната ръка се движи напред, а другата назад. Ута V. стои в градината на клиниката, концентрира се, диша дълбоко и спокойно. "Стреляй с лък" е името на упражнението за Чи Гонг. Все още не изглежда добре, но 36-годишният се стреми, тя практикува редовно. Живият ръководител на проекта научи това в една от дневните клиники на Sabine Conrad.Тя беше само при първата проверка след операцията на тумора. Терапевтът с радост й казва, че всичко е наред: "Бях ужасно разстроена снощи, но дихателните ми упражнения ми помогнаха." Тя също ги познаваше в групата. Както и пръскането на подготовка на имел, Kneipp отливки срещу горещи вълни, внимателно готвене по време на готвене, масаж на чаши. И как тя вече не се поставя под такъв натиск в ежедневието. "Нямаше да боли толкова много, но в противен случай никога нямаше да имам опит с такава дълбочина", казва тя. - Мога да бъда благодарен за болестта. Ута вече е изминала дълъг път. Сега тя иска да се справи с "истинските" планини. От февруари тя се готви за проект „Трансалп” на Асоциацията за здравна спортна и спортна терапия (ВГСУ) в Есен. В средата на септември тя пресича Алпите с други ракови пациенти, от Майрхофен до Болцано, 52 километра, 8000 вертикални метра. "Искам да се чувствам като у дома си в тялото си", казва тя. "Има планини, трябва да ги преодолееш, иначе пътеката няма да продължи."
Повече информация ? Назначения в клиниката за сенология / център за гърди в клиниките Есен-Митте (www.kliniken-essen-mitte.de/senologie) връчват линейката на тел. 0201 / 174-330 03.? Дневната клиника може да бъде достигната, като се обадите на 0201 / 174-255 21 (ежедневно от 9 до 12 часа). ? Съвети срещу страничните ефекти от терапията са дадени от Йозеф Бейт в книгата си "Добро чрез терапия на рак" (192 стр., 19.99 евро, Trias, 2-ро издание, 2011)? Брошурата "Рак на гърдата - цялостно и индивидуално лечение" е достъпна безплатно от Обществото за биологична защита от рак. V., Voßstraße 3, 69115 Хайделберг или в интернет като файл за изтегляне.
Лекарството за рак е напълно комбинирано
Ракът засяга цялото лице, казват частният лектор Шерко Кюммел (вляво) и професор Густав Добос.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Защо комбинирате конвенционалната медицина с допълнителни методи при лечението на рака на гърдата?
Густав Добос: По две причини: Първо, защото данните са обещаващи, особено при лечението на страничните ефекти. И второ, защото 80 процента от жените в хода на заболяването така или иначе. Но пациентът може лесно да стане жертва на съмнителни доставчици. Тогава тя плаща 20 000 евро и се вреди в най-лошия случай, дори с уважавани естествени средства може да направи много погрешно.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Откъде знаеш това?
Шерко Кюммел: Ние изграждаме база данни, SenoExpert, която съхранява всички налични научни познания за рака на гърдата, както и подробна история на случаите. Така че ние знаем, че например жълт кантарион и сок от грейпфрут влияят на неблагоприятния ефект на химиотерапията. Има само 270 лекарства, които взаимодействат с лекарството за лечение на рак тамоксифен. Винаги претегляме точно как може да се използва натуропатията, така че пациентът да има предимство.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Как жените могат да се възползват от това знание, което не се лекува в клиниката в Есен?
Шерко Крум: Можеш да дойдеш при нас по всяко време и да получиш второ мнение. Или помолете лекуващия си лекар да се свърже с нас.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Каква е специалната сила на вашата клиника?
Шерко Кюммел: Пациентите се грижат за холистично и индивидуално. Това е възможно само защото ние предлагаме пълната гама от терапии, вариращи от класическа натуропатия до акупунктура, купиране и медицина на тялото и ума. Голямата опасност е, че някои клиники примамват с "Натуропатия", но само значително намалена гама от лечения, някои без медицинска експертиза, има. По този начин, пациентите понякога получават терапия, независимо дали е полезна за тях.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Има ли липса на изследвания в областта на рака и природната медицина?
Густав Добос: Ако е възможно, прилагаме само научно доказани терапии. Но ние знаем повече натуропатични методи, които са доказали положителни ефекти - дори при рак. За съжаление в тази област няма достатъчно изследвания. В момента планираме голямо проучване със специална програма за рак на гърдата.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Какво казвате на пациент, който не иска конвенционална медицина?
Густав Добос: Има тумори с рак на гърдата, в които имаме големи възможности за лечение с конвенционалната медицина. Ако пациентът има такъв тумор, бих намерил за безотговорно да не опитвам всичко, за да я убедя в тази терапия. И обикновено можете да го направите.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Много лекари продължават да се лекуват, когато няма надежда. Тогава пациентите често страдат повече, отколкото без терапия. Как се чувствате по този въпрос?
Шерко Кюммел: Решаващият фактор е балансът между ефекта и страничните ефекти. Основната цел на лечението трябва да бъде качеството на живот.
Густав Добос: Проблемът е, че много лекари не са се научили да се справят с този проблем. За тях най-простото решение е да се даде химиотерапия на пациент с тримесечна продължителност на живота. Тогава тя е в този момент толкова зает с страничните ефекти, че тя не може да поиска от лекар някакви неприятни въпроси. Но тя вече не се радва на живота.
Прочетете "Заедно срещу рака" от Густав Добос и Шерко Кюммел (280 стр., 24.95 евро, Zabert Sandmann 2011)
