Сексът е като кихане ...

Г-жа Берг, защо през новия ви роман постоянно вали?

SIBYLLE BERG: Чувствам, че вали повече, отколкото преди, а времето се смесва с Blade-Runner пълно работно време.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Влизате или чадър?

БЕРГ: Мисля, че винаги е по-добре вътре, все пак, ако имам избор.

Сибиле Берг и Милена Мозер се срещнаха в хотел "Кларидж" в Цюрих

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Наскоро ти написа на Twitter: "Жена, която е в леглото по цял ден и не се интересува от нищо друго освен от телевизионни предавания, търси приятели, които не се притесняват и не искат нищо."



БЕРГ: Не мога да понасям толкова добре хората.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Какво е толкова лошо за хората?

БЕРГ: Нищо.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Но?

БЕРГ: Нищо друго освен. Просто обичам да бъда сам.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Г-жо Moser, моля, помогнете ми.

Милена МОСЕР: Мисля, че е много хубаво. ТВ сериали, легло и аз - сам. Това е моят самадхи, най-високото ниво на йога. За мен да бъда сам е голямото неизпълнено желание. Всичките ми малки бягства са за да бъда сам. Всеки път, когато имам четене, често изчаквам още една нощ, като се преструвам, че не мога да се върна с влак. Това звучи като тайна, но аз просто обичам да бъда сама, сама в хотелската стая.



ChroniquesDuVasteMonde ЖЕНА: А после?

Тогава нищо. След това включвам телевизора или дори не. Аз спя с краката си на стената - като Пипи Дългото чорапче. Мобилният телефон трябва да бъде включен от време на време, за да работи отново. От време на време трябва да ме оставите на мира.

ChroniquesDuVasteMonde ЖЕНА: Не се ли чувстваш самотна?

MOSER: Никога не се чувствам самотна, когато съм сама. Само сред хората. Например, в отношения, когато става лошо. Особено сред жените понякога се забелязва с изненада: Какво, искаш да останеш сам?

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Г-жа Berg, в новата си книга "Човекът спи", разказва любовна история, която работи без много страст. Най-високите чувства са думи като докосване или сладко. Това ли е положителният заподозрян?

БЕРГ: Съвсем не. Сладко за мен е просто най-високото ниво на развитие на човека. Това включва и мен: човек би искал да удари колата, да го докосне и да не се забие. Той говори в оригинални тонове. Не исках да скривам любовта зад баналите или зад всякакви ексцесии.



Връзката не винаги е интоксикация и винаги целува и винаги се изправя. Но може би: отидете до супермаркета и спрете пред рафтовете. В "Човекът спи" идва този човек, който наистина не е нищо особено. И жената заспива веднага, когато го види за първи път. Заспал по рамото на непознат - няма повече доверие.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: По-късно се казва: "Той беше станал най-близкият до мен, който беше свикнал с мен." Това звучи невероятно, почти отрезвяващо.

БЕРГ: Любовта в книгата е голямо чувство в разклонението, а не в обема. Няма страст за това.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Какво не е наред със страстта?

БЕРГ: Нищо. Това не е добре за дълго време. Не познавам двойка, която е заедно от 30 години и хапе нещата от тялото. Книгата се опитва да раздели сексуалната и интимната любов.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Защо е толкова рядко?

БЕРГ: Много е сигурно, че ще дойде от рекламата. Тъй като за нас се продава фалшив образ на любовта. Ако сте тънък, красив, интелигентен, добре направен, смучен - тогава ще бъдете обичани. Но това е напълно погрешно. Не става дума за любов, а за желание и продажба. Сексът е много по-впечатляващ, по-бърз.

ChroniquesDuVasteMonde ЖЕНА: Вие също сте в риск, г-жо Мозер?

Мислех, че съм имунизиран срещу рекламата и натиска на обществото. Аз съм художник. Но има и други картини също толкова опасни. Бях повлиян от сцена, която често се среща във френския филм. Млада жена се обляга на стената, плаче, отчаяна. Голямата драма. През повечето време тя носи тениска, наречена просто Марсел ...

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: ... след премиерата на мъжа?

МОСЕР: Да, и младата жена се плъзга надолу по стената в Марсел и има коса пред лицето си. Освен това много сълзи. И все пак тя е красива. Помислих си: Това е любов. Драма, болка, сълзи. Червата трябва да излязат, сърцето трябва да е на земята, а някой трябва да я стъпи отново. Ако е винаги спокойно и красиво, не е правилно. Тогава това не е вярно.

БЕРГ: Смятам, че много жени пречат на собствените им очаквания. Просто умни жени. Ако те следват биологията, която им прошепва, имате нужда от човек, който е още по-успешен. Той трябва да изглежда добре, трябва да е интелектуален и трябва и трябва. Чувал съм жени да казват: Мога само да обичам мъж с обувки от Будапеща.

ChroniquesDuVasteMonde ЖЕНА: Не е ли голяма съдба на любовта?

БЕРГ: Абсолютно не. За много хора любовта е единствената неизвестна величина, която може да изпревари една друга. Имаш живота си, сам си, имаш посредствена кариера. Така че се надявате на лотарията или на любовта, която отново променя всичко. И това обикновено не идва.

- Защото чакате Будапестър.

БЕРГ: Забравете за Будапеща. Забравете лотарията. Може би само навикът е много приятен. Може би ще се научите да обичате този човек. Може би това е голямата любов и тя идва с джапанки.

Както в "Човекът спи", това е дебелия. Това е нещо, което много ми харесва: ода на дебелия. Човек със стомах трудно може да се опише, без да го направи глупак. Майка ми казва, че казах в четири, че ще се омъжа за хубав дебел човек.

БЕРГ: Успя ли?

МОСЕР: За моя срам трябва да призная, че не е бил дебел, когато се омъжих за него.

БЕРГ: Ти го открадна.

MOSER: Не мога да готвя, така че не мога да бъда аз.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Какво е толкова голямо в дебелия човек?

Дебелак ми дава елементарно чувство за сигурност, доверие. И не искам да кажа, отпусната. Имам предвид истински корем, форма. Стомахът има нещо силно. Това е усещането, че има нещо наистина съществено. Не е ветровито създание.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Неприкосновена, на земята ...

MOSER: и преди всичко, ценител. Човек със стомах е човек, който обича да яде, който обича да пие и който не е толкова зает със себе си, с фигурата си, със здравето си.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Можете ли да си представите много по-млад партньор?

БЕРГ: Ако е хубав. Когато е чист. Защо не? Стандартът беше 100 години за мъжете да имат по-млади жени. , ,

MOSER: ... който е биологично напълно идиотски.

БЕРГ: Точно така. По-младите мъже могат по-добре да носят търговските чанти горе. Но това вероятно е за секс. И по-късно, да речем след 20 години. , , Но какво знаем, какво е след 20 години. Сексът е нещо като кихане. Това е, което правите. Но смятам, че е незначителен и надценен.

Имам майчински чувства към по-младите мъже. Наскоро имах 60-годишно момиче, което ме посети. Моят 21-годишен син я взе на гарата. И тогава тази безкрайна жена каза по-късно: "И аз не бих ударила сина ви от ръба на леглото." Бях ужасена.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ако имате 21-годишна дъщеря ...

МОСЕР: ... никой 60-годишен не би се осмелил да излезе с оградата на леглото.

БЕРГ: О, да. Те все още казват това.

Лицето на майката?

БЕРГ: Напоследък всички политици бяха 30 години по-млади жени във вестника. Мисля, че това е нелепо. Не искам да бъда управляван от такива хора, защото мисля, че не можете да контролирате своята сексуалност.

МОДЕР: Стилната жена вече не влиза в къщата ми.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Какво търсят жените в младите мъже?

BERG: Ако не става дума за секс, тогава по-възрастните мъже вероятно търсят по-млади жени: 25-годишните могат да имат нещо по-малко твърдо, Rigides. Те все още нямат униформата на банкера, но все още не са толкова на път за кариера. Може би сте по-забавно с тях, може да е глупаво?

Имам приятел, който е на 71 и не изглежда ден по-млад. И тя се е регистрирала на уебсайта за над 50-годишна възраст, с неретуширана снимка, реална възраст, е ясно от самото начало: С мен няма нищо за избор, нямам пари, бих искал да има стабилна връзка, но излизам малко и От време на време секс. Получиха оферти от мъже между 25 и 48 години, които бяха най-старите.

БЕРГ: И какво искаха?

Тя се срещна с няколко. Тя е сравнително пряка, веднага попита: Извратен ли си? Едното обясни: Не, но, знаете, не ме питате за нищо. Младите жени стрес, които искат подаръци и излизане и отношения.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Как се справяте със стареенето?

БЕРГ: Не ми пука толкова много. Но бих казал, че колкото по-възрастни, толкова по-добре.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Какво е по-добре? Какво идва?

ПЛАНИНА: релаксация. Вече не мислите, че светът е за вас. Защото просто не те е грижа за света. Ако не работите в конвенции, няма нищо, което не можете да направите, защото сте по-възрастни. Имам много добри приятели, които са на 20 години по-възрастни и когото виждам, са също толкова глупави.

Г-жо Берг, преди години сте имали лоша автомобилна катастрофа. Дали това е за вас разрез, според който сега оценявате външно по различен начин?

БЕРГ: Бях на 29 и все още млад за нашата компания. Не можех да пусна още. Всичко това е добре закърпено, 16 операции по-късно. Но преди това изглеждаше толкова зле, че децата, които ме видяха на улицата, започнаха да вият. Едното око беше тук, другото - цялото чело бе изчезнало, носът му изчезна. По това време не бях готов да кажа: Пю, не ме интересува. Това беше много трудно.

ChroniquesDuVasteMonde ЖЕНА: Напразно ли си?

БЕРГ: Странно, след това станах по-суетна, когато бях пред катастрофата. Дамите, които обичам, изобилстват във Франция и Израел. Красиви стари дами, които рисуват и боядисват косата си. И не на кота, а просто за себе си. Надявам се, че винаги ще имам достатъчно пари за добре поддържан облик.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Дали парите не застрашават вашия характер?

БЕРГ: Мисля, че парите са отпускащи. Виждал съм най-ужасните чувства на омраза помежду си в най-бедните страни, там наполовина са се самоубивали. Парите правят добри чувства. Театралният режисьор Рене Поллеш казва: "Най-добрите моменти от живота ми са купени."

ChroniquesDuVasteMonde ЖЕНА: Не мисля така.

БЕРГ: Звучи провокативно, но е вярно. Имах много хубави моменти в красивите хотели, а не в жалък двуетажно легло, където се разхождаха бъгове. И не беше хубаво да спи на пейка в парка. Нямам добри спомени за него.

ChroniquesDuVasteMonde ЖЕНА: Можеш ли да купиш любов?

БЕРГ: До известна степен. Или да кажем, че и парите правят по-лесно. Когато хората имат финансови проблеми, те започват да спорят. Като животни в клетката. Не помага да нямаш пари. Това е особено вярно за възрастта. Старите, наистина стари, с физически дефицити и така, това е само с пари.

Имам добър пример за подражание в майка ми. С нея никога не съм имал чувството, че сте приключили в някакъв момент, че възможностите стават по-малко и нищо не се случва. Винаги съм гледал напред: Когато съм на 15 години, разбирам света, тогава имам живот под контрол. И тогава ще става все повече и повече години. 40, 45 Мисля, че не е лошо. Чувствам се все повече и повече свобода идва.

БЕРГ: Всички тези очаквания са изчезнали: трябва да пристигна добре, трябва да изглеждам страхотно, в противен случай няма да се възхищавам. Не е нужно да сте постоянно на разположение.

МОСЕР: Наскоро разговарях с една възрастна жена, която стенеше малко: деца, родители - две поколения теглеха един друг. - На колко години бях, попита тя. "46 - Изморителна фаза - 60 е наистина добра възраст." Тя също така излъчи това. Погледнах ги и си помислих: Да, можете да очаквате с нетърпение това.

Авторите

Sibylle Berg, 47, отгледан в ГДР, емигрира в Западна Германия на 18-годишна възраст. Работила е като градинар и шофьор на камион, наред с други неща, преди да напусне следата на емоционалното опустошение през 1997 г. с първия си роман „Малко хора търсят щастие и се смеят на смъртта“. Тя се смята за провокативен, сложен автор с много уникален стил на словото. Нейният настоящ роман "Човекът спи" (310 стр., 19.90 евро, Хансер) разказва за жена в "средни години", за пълноправното писане на инструкции, от време на време за млади любовници и редовно не успява да стане част от двойка , Тогава тя среща лицето, което току-що нарича човека. И знае колко рядко е „двамата да се разпознават със същата умора и желание да не умират сами”. На китайски остров, където двамата търсят промяна на почивка, където късметът вече е бил намерен този път, човекът се губи. Точно така, въпреки огромното му и бавно тяло. Само Сибил Берг може да разкаже такава любовна история с мизантропни образи на лош свят, в който човек трябва да се придържа към живота си. И в която има надежда за задържане, когато нейната героиня на пристигащия ферибот казва: "за да види гигант, чиято коса свети в червено на последната светлина на слънцето". Авторът живее в Цюрих с приятеля си.

Милена Мозер, 46, обучен търговец на дребно, фен на йога и швейцарски автор на авторски права ("mare's bite"), живял в Сан Франциско в продължение на осем години и се върнал в Швейцария през 2006 г. Нейните романи понякога са повече истории за убийства, понякога градски пътеводители, понякога книга за йога - заострени, самозаблуждаващи се, с много сцепление и няколко параграфа по-късно сюрреализирани. Герой от новия си роман "Wannabe" (464 стр., 21,50 евро, Nagel & Kimche), който ще излезе на 8 февруари, е успешният писател Мимоза Мейн. Нейните романи й спечелиха репутацията, че водят живота на ексцентричен и изискан вамп. Тя скоро ще бъде поставена в журито на кастинг шоу: "Швейцария търси SchreibStar". Десет кандидати се състезават за титлата, включително жена, която напомня на Мимоза странно за човек, който е изчезнал без следа преди много години.Милена Мозер живее с втория си съпруг и по-младият от двамата си сина "напълно негърски" в провинцията край Цюрих.

Animation vs. YouTube (original) (Януари 2022).



Милена Мозер, Сибил Берг, Доверие, Twitter, Милена Мозер, Пипи Дългото чорапче, сибил берг, милена мосър, любов, секс, автор