Разделяне: Бившият с новия си
Всичко това се случи в новото й любимо кафене. Леа никога не беше искала да ги види заедно. - Спаси ме тази гледка - каза му тя - и не се забърквай с нея в някое от местата, където си бил преди мен. В това кафене с таван от Арт Нуво, скрити ъгли и огромни огледала по стените, Леа никога не беше ходила в Конрад. Вероятно още една причина, поради която се чувстваше толкова удобно сега, защо редовно е тук. Нямаше спомени. Нито болезнени, нито красиви. Това, че просто трябваше да гледа как съпругът й нежно целува пръстите на някой друг, я караше да се чувства адски. Тя не му избяга, най-голямата й скръб.
Трябваше да си тръгнаВеднага, когато двамата влязоха на вратата, помисли си Леа. Но тогава тя някак си щяла да ги премине и щеше да изглежда като бягство - мизерно, неудобно, недостойно. Така че тя остана седнала, опитвайки се да чете в книгата си. Тя не работи.
Почти принудително очите й се втурнаха към огледалото на стената в ъгълав която можеше да забележи незабелязано какво става зад гърба й. Колко влюбени са двамата. Бяха седнали един до друг, сякаш една маса беше твърде разделителна за тях. Пред тях имаше две големи купи за мляко и между чиния ябълков пай с бита сметана. Конрад мразеше сметаната. Но сега си позволи да се храни от другия като гладна птица.
Поглъщате ли всичко, което ви предлага?- помисли си Леа, чувствайки сълзи. Не плачи! Ами ако Конрад изведнъж погледне и осъзнае, че жената, която рови в джоба си за крачка, е собствена. Онова, с което той все още е женен, този с 15-годишната си дъщеря - тази, която вече не обича.
Кога започна - този страх? Преди година, преди две години или много по-рано? Лея вече не знаеше. В началото вероятно беше само едно неясно усещане, че нещо не е наред. Конрад често беше депресиран, разсеян, недостъпен. - Какво имаш? - попита тя. - Нищо - каза той. Тя го напусна. Той не тренираше по-нататък, за да работи. Конрад беше в полицията, работеше в отдел „Убийства“. Имаше случаи, за които той не говори. След това по време на работа той тръгна по реката. - Медитативното проследяване - наричаше го той, а понякога изглеждаше, че всъщност намираше липсващата връзка в веригата от доказателства.
- Срещнахте ли някого?- попита Леа някой ден по-късно. Страхът вече се бе успокоил. Но Конрад просто й се засмя: "Друга жена, ти си луда!" Лъжа. Разбира се, зад нея стоеше жена. Колега, детектив като него. Лидия. Името й бе падало повече от веднъж напоследък. Небрежно говори, как да говорим за такива колеги. Трябва ли Леа все още да бъде чута?
Маша беше спряла, Тя беше само там, дете, но очевидно по-чувствителна към нюансите от майка си. "Lüüüdia", тя е срамувала баща си една нощ, докато се суши. - Наистина вече не мога да чуя това име. Леа я погледна удивена: - Какво искаш да кажеш с това? Сега тя седеше там, жената с „глупавото име“, там до прозореца, и Конрад я целуна със сметана от устните си. Леа отмести поглед.
Щеше да ме смути, помисли си тя. Кога я последно целуна, за да я видят всички? Трябваше да мисли за партито по повод неговото повишаване в Главния инспектор. Това беше преди две години. - Имаш страхотна съпруга - каза му един от колегите му с леко набит глас, а Конрад бе вдигнал силно ръката си около кръста на Лийз: - Остави пръстите си от нея! Но смяхът му прозвуча приглушен.
За какво говориха двамата? За бебето вероятно е любимата тема на всички нови родители. Вече три месеца и четири дни синът й беше стар. Бенедикт. Името и датата на раждане са изгорени в паметта й. Беше чула от приятели.
Съпругът й беше твърде страхлив. - Не исках да те нараня - каза той. Но винаги го казваше, когато го правеше отново. Сега вече не го искам, Лия се беше заклела по това време. Няма връщане назад, сега е свършено!
Но ако беше честна, все още се надяваше. Понякога повече, понякога по-малко. Остави надясно, това не работи. Макар умът да й казваше отново и отново - нещо в нея просто не искаше да вярва, че е загубила битката. В началото всичко изглеждаше като ужасна грешка. В една безкрайна, сълзиста нощ, Конрад й бе изповядал цялата история, като се позовала на нейната любов. - Не мога да живея без теб и Маша.
Разбира се, Леа беше наранена, Фактът, че му беше позволено да преодолее тази жена, която беше по-млада от нея, беше почти непоносима и я бе наранила безкрайно. Но който обича, прости. Кой друг каза това? Хилъри Клинтън? Няма значение ...
- Ще го оправим - каза Леа, - Просто трябва да го искаш. И той искаше. Искаше да сложи край на този човек, за когото това беше всичко, но безобидно удоволствие. Но обещанията му бяха само празни думи и един ден младия детектив беше бременна. Точно така. По погрешка. - Прости ми - каза Конрад. Но тогава Леа хвърли куфарите си в краката му.
- Махни се оттук, никога не позволявай да те виждат отново! Заради Маша той дойде отново и отново. Понякога, когато Леа се чувстваше силна и добра, му беше позволено да остане за вечеря. Веднъж замислено погали старата секретарка в хола и мека мебел, която бяха закупили заедно. - Аз съм глупак, за да се откажа от всичко. И тя отново пламна, надеждата, че отново всичко ще е наред. Очите на Лий се върнаха към огледалото. Означаваше ли само мебелите тогава или мен, магаре? Искаше да изкрещи въпроса. След като прекоси стаята. Гневът беше издържал толкова много по-добре от тази ужасна болка.
Дали семейството някога е било толкова важно за него, колкото и вие? Какво е чул за времето, когато дъщеря му е била малка? По това време той е работил във Федералната служба на криминалната полиция, постоянно е бил в движение, е бил използван за лична защита на политици и други важни хора. Регулирано работно време? Няма. Но той обичаше работата си, искаше да бъде там, къде е какво се случва. Заради твоята работа ли бяхме толкова различни?
Ако беше честна, тя никога нямаше да се грижи за работата му, В началото тя беше почти смутена да каже на новия си приятел да посещава полицейския колеж, за да стане офицер от престъпността. Междувременно тя прие работата му, дори се гордееше с него. Някой най-накрая трябваше да свърши тази работа. Но че той никога не е бил у дома навреме, дори през нощта телефонът иззвъня и те също често не можеха да планират уикенда - никога не беше свикнала с това.
Тя напълно отговаряше на работата си със семейството, като преводач на свободна практика, който може да се направи. Конрад не даде никакви гаранции. Отново и отново възникна спор.
"Винаги включва две, когато бракът се развали"веднъж каза свекърва. Студ като муцуна на куче. Оттогава преобладаваше радиомълчанието. Лия наистина не трябваше да казва, че е съучастник в това брак. Не беше изневерявала съпруга си. Не ...
Как и кога бихме могли да предотвратим бедствието? Леа се зачуди, когато съпругът й леко погали бузата на младата бледа жена в огромния пуловер. Изглеждаше щастлив. Спокойна и весела за дълго време. Изглежда ти е добре, помисли си Леа, и отново усети как в очите й се надигат сълзи. Защо вече не се чувствахте толкова добре с мен? Обичахме се един друг, нали?
Колко впечатляващо изглеждаше другият. Ако тя беше поне красива или богата, или най-доброто от двете, но така - това беше почти обидно. Защо просто вие? Какво се беше сторило толкова погрешно в брака й, че просто тази безцветна мишка можеше да отпусне съпруга си?
"Тя е любовта на живота ми"- каза й Конрад. "С нея мога да говоря за всичко, тя чувства това, което чувствам." - А аз, какво беше това за теб? - изкрещя Ли. - Тази глупава крава егоистично унищожава живота ти и живота на семейството ти, а ти го наричаш любовта на живота си, сляпа ли си? Чудех се дали съм сляп?
"Винаги виждате само това, което искате да видите"Конрад веднъж каза за работата си. Но ако искате да стигнете до истината, трябва да изберете различни ъгли и да се опитате да погледнете с очите на другите.
Лея отново се принуди да погледне. Съвсем безпристрастен и невключен, като възрастната дама на масата до нея. Без гняв и омраза и готово мнение. Това трябваше да отиде. Виж, Леа, и кажи това, което виждаш сега. Нежност! Във всеки поглед, във всеки жест.
Ако не беше любов, какво беше това? Конрад извика сервитьора, плати и помогна на останалите в палтото. Когато излезе, ръката му легна на рамото й. Може би просто трябва да приема, че е по-щастлив с нея, отколкото с мен, помисли си Леа. Тя посегна към портфейла си, сложи бележка на масата и се изправи. За първи път тя имаше представа как може да стане нейният живот. С нова перспектива.
Беше време да се пусне. И време да стигнем най-накрая по свой собствен начин.
