НУЖ: Изявлението на Карстен С.

Продължава да покрива: Карстен С. в залата за процеси в Мюнхен със своя адвокат

© Peter Kneffel / dpa

"Тогава ще дойдем при вас, г-н С.", казва председателят на съда Манфред Гьотцл. Вече е рано следобед. За четвърти път през този ден той се обръща към подсъдимия в средната банка, който часове разбърква спретнато сгънат лист хартия пред себе си. Карстен С. кимва и отваря лаптопа си. Но отново Götzl е прекъснат. Защитникът на Zschäpe Волфганг Хеер натиска бутона на микрофона. Той иска разпитът да бъде записан дословно. Гьоцл отново прекъсва сесията за десет минути. Карстен С. се оглежда накратко до своя защитник Йоханес Пауш до него. След това той отново работи с компютъра си.

Съдът потвърди отказа на искането за дърводобив. Сега вече никой не го прекъсва.

Götzl се смее на Carsten S., той изглежда почти решен. Почти сякаш сега е лесно за 33-годишния да говори като първия обвиняем в делото NSU. Говорейки за себе си - и за другите двама обвиняеми, които седяха само на няколко крачки от него. Beate Zschäpe и Ralf Wohlleben, които той силно натоварва с изявлението си.

Карстен С. е преживял това преди, това чака да чуе всичко от сърцето. Преди 18 месеца, когато лицата на Mundlos, Böhnhardt и Zschäpe проблясваха на всички екрани. Когато в Германия една дясна терористична клетка, наречена НСУ, призна десет убийства и две експлозивни нападения. Девет от убийствата, извършени с Чешка. С оръжието Карстен С. веднъж ги беше донесъл.



Мога само да се променя и имам.

Това беше преди повече от десет години. Години, в които Карстен С. се преоткрива. В който той става социален работник от нео-нацизма. От този, който се опита в света на мъжа да потисне мъжките си желания, на този, който в Дюселдорф помага на превенцията "на гей мъжа носи", както се описва на уебсайта. Човек, който открито избягва миналото си, който пише в дневника си: "Не мога да отменя миналите си дейности, мога само да се променя и имам".

През ноември 2011 г. той се счупи в кухнята на общия апартамент пред партньора си. Той казва, че има нещо общо с десния терор. Отново и отново той търси новини за триото на компютъра си през това време, съхранява снимки на твърдия си диск. Неговият партньор и неговите приятели, които по-късно се чуват от BKA, го описват като нервен, раздразнителен, недостъпен през това време. На рожден ден той се напива с шампанско и излиза от него. Той казва на колегата си, че веднъж е получил заповед да се достави нещо и това е просто оръжие. Тъй като федералната прокуратура отдавна е срещу него. Той не знае това, но подозира. С. иска да се изправи - но предния ден идва SEK

В края на януари той пише писмо.

"Ценности ... Напуснах дясната сцена през 2000 година. Оттогава се дистанцирах от нея и ненавиждам всякакви десни, расистки и екстремистки идеи и нямам информация за престъпления, произлезли от тази група. Не казвам така, защото преди 11 години започнах нов живот, моля ви да разберете, че искрено, CS "

Той не изпраща писмото, но се среща с адвоката си, за да се изправи пред полицията. Не става дума за това. На 1 февруари 2012 г., в 5:57 ч., Ден преди назначаването, специален отдел щурмува апартамента му. Те свързват живота му, претърсват стаите. Точно един час по-късно той е отведен и прелетен с хеликоптер до Карлсруе.

Той казва всеобхватно, отново и отново. Той предоставя на федералния прокурор едно от най-важните доказателства за обвинението. За Карстен С. това е пътуване в миналото. Веднъж той казва: "Мислех, че никога няма да се наложи да се справя с Карстен, а той си отиде." В протокола за разпит фактически се отбелязва: "Обвиняемият плаче".

В зала A101 пред Рихтер Гьотцл му е трудно да си спомни точно. Отново и отново той казва фрази като: "Не мога да се възстановя" или "паметта му е пълна", сякаш мозъкът му е твърд диск. В същото време Карстен С. работи много усилено. Нещата, които той само помни, той се опита да реконструира използването на интернет. Тогава той казва: "Аз имам изследването." Той иска да направи всичко правилно, пита няколко пъти съдията, какво точно иска да чуе от него сега.

Забелязваш бързо, Карстен С. се е научил да се обяснява. Той е намерил собственото си обяснение за това как той дори се е промъкнал в дясната сцена, която днес нарича просто "мръсна сцена".

Той разказва на съдията как се връща в Йена след неуспешно чиракуване като сладкар. Когато един истински приятел го очарова, той го хареса, затова се сприятели с него. Той играе "Zillertaler Turkenjäger" пред него и друга нео-нацистка музика. Скоро той отива върху демонстрациите на NPD. Той среща Беате Зсшапе, Уве Мундлос и Уве Бьонхард. Преди да са били в апартамента му, казва той на съдията. Спомни си това, защото беше донесъл найлонови торбички за бойните си ботуши, за да спре, за да могат да започнат обувките си.



Но той пропуска конкретни подробности за участието си в националната сигурност на Тюрингия и НДП. Как е стигнал до „базата“ на младите национал-демократи (JN), младежката организация на NPD в Йена, попита го съдия Гьотц. Карстен С. отговаря: "Не си спомням дали това е било решено от Ралф Вохлебен, може би аз не станах касиер, защото имах трудности с математиката." Той също беше в разговора за националното ръководство на ДНП, защо не си спомня.

Дори "с оръжието", казва той почти небрежносякаш това беше просто още една малка работа, която трябваше да направи за трите потопени. В края на 1998 г. или началото на 1999 г. той е попитан от Ралф Вохлебен и Андре К., друг ръководител на Тюрингер Хеймаччуц, ако може да помогне на "тримата". Двете водещи кадри се страхуваха да бъдат наблюдавани. Карстен С., съгласен, доволен да бъде "нещо". Да се ​​вярва на високопоставените хора "това беше добро чувство", веднъж каза в изслушване.

Помощ, което означаваше да говорим с Уве Мундлос и Уве Бьонхард - първо в телефонна кабина, след това с мобилен телефон, който С. получи за това. Конспиративните призиви минаваха през пощенска кутия, на която „Увите“, както ги наричаше С. на разпита, „поръчка“ за него. Понякога се казваше, "всички о.к.", тогава те искаха пари, след това мотоциклет. Когато Карстен С. чул новината, той отишъл при Ралф Вохлебен, който живеел срещу него и съобщил. Откраднаха мотоциклета заедно, но отново бяха откраднати. Той също отишъл в апартамента на Beate Zschäpes по заповед на тримата, взел документи за самоличност и документи. После дойде оръжието. "Увите" искаха колкото се може повече германска марка с боеприпаси, както казва Карстен С.

Поръча пистолета върху указанията на Уоллебен в магазина за десни сцени на Мадли в Йена. Той получава ческа - със заглушител. Съхранявайте ги за кратко в леглото в детската стая и след това ги донесете в Кемниц, където Уве Мундлос и Уве Бьонхард го вземат от гарата.

Дали можеше да уреди времето, пита Рихтер Гьотцл. В някакъв момент между издадената шофьорска книжка и началото на работата му като автомобилен художник трябва да е било, казва Карстен С. Някъде през април 2000 година.



Имах положително чувство.

Götzl иска да знае от Carsten S. какво мисли. - Доверих се на Трите - казва той. - Имах положително чувство, че не правят нищо лошо.

Какво е знаел дори за „трите“ - настоятелно настоява съдията. "Нищо", отговаря Карстен С., че са изчезнали, "бягат", защото са открили манекени с бомби с тръби. Защото някога са окачили еврейска кукла на мост. На изхода S. отново става пластмаса

Точно както Карстен С. пренебрегва тримата по-късни терористи в собственото си възприятие, той също така омаловажи собственото си участие в дясната сцена. Други свидетелстваха, че той е участвал в дискусии по стратегиите. Знаеше, че части от сцената са радикализирани. Но днес, в първия ден на процеса, той остава неясен.

Изходът му обаче описва отново пластично. Филмът "Красиво нещо" за гей-излизането, който той видя през пролетта на 2000 г., му даде кураж. Искаше да живее гей, но разбираше, че това не би било възможно в сцената. Също така, престой в затвора през август 2000 г., когато той бил задържан около Мемориала Рудолф Хес в продължение на десет дни, го пречистил, казва той. И тогава Ралф Вохлебен му се засмя: "Защо и вие се хващате?" Или че някой ден каза: "Ще съм болен, ако други хора биха казали за мен, аз съм гей." Други причини, като съмнения относно правилната идеология, той не цитира. Дори разкаянието не показва Карстен С. на този ден.

За ChroniquesDuVasteMonde в пробната площадка на НСУ се води битката на Лена. В момента тя докладва за ChroniquesDuVasteMonde.com и stern.de.

The next future of space activities: new vs old space missions and systems (Юни 2021).



Карстен С., съдебен процес в НГУ, Манфред Гьотц, НСУ, преговори, Ралф Вохлебен, Беате Зсшепе, Федерална прокуратура, НДП, Волфганг Хеер, Йена, Германия, СПИН, компютър, БКА