Нова Зеландия: райът на контрастите
Часовете тук са много строги. На свежата червена сутрин, когато шофьор на такси от летище Окланд в Нова Зеландия ме заведе до моето общежитие за легло и закуска, там ни предупреждава, че при никакви обстоятелства не трябва да звънем на камбаната между десет сутринта и седем сутринта. Помря за миг в предния двор, забелязвам две фигури, които излизат от вратата в халата си, пушат цигарите си малко виновно и изчезват отново, без да обръщат никакво внимание на мен или куфарите ми. Зад оградата на хибискуса, на тротоара на стръмно изкачващия се път, десетият бегач минава покрай мен, без да спира и без забележим недостиг на въздух. Вдишвам свеж въздух дълбоко в дробовете си и се притеснявам за програмата на следващите 14 дни в тази страна.
По време на 24-часовия полет, който ме отведе от дъждовния Франкфурт по средата на земното кълбо, аз отново прегледах детайлите, за което стана ясно, че моите новозеландски домакини не мислят за посетителя като за писателка в сиво лице. като гимнастическо настроено момче, което призовава ледниците в южните Алпи на Южния остров също толкова добро ухо, колкото и Балзенът, редките видове птици Takahe и Kakapo. За да бъдат внимателни, дори и изключително благосклонни приятели не ми вярваха, че имам такава роля. Търся магазин за маратонки.
Разбира се, магазините са все още затворени, така че мога да се съсредоточа изцяло върху архитектурата на това „място на стоте любители“, както се нарича градът на маорския език. Нека наричаме впечатлението двусмислено: уютните стари колониални сгради се отразяват в стъклените фронтове на нови бизнес кули. Волята към метрополиса е недвусмислена, но населението изглежда не го приема сериозно. Мечтата й за щастие се проявява по-скоро в тези безкрайни редици добре поддържани крайградски къщи, в които 950 000 жители се оттеглят. Тази любов към собствеността на дома доведе посетителя да пътува повече от 50 километра, за да стигне от северната до южната граница на град Окланд.
В следобедните часове на деня пътуването с автобус ще отвори други атракции в града. Шофьорът предоставя необходимите данни, но вниманието ми е насочено към съседката, възрастна японка, която е донесла собствена информация. „Докато някои вярват, че маорите са дошли от моята страна, казва Тошико, знаете ли, преди хиляда години, със седемте си големи лодки, но не мисля, че това е много добър слух, защото японците никога не са правили правилно. " Поглеждаме към залива Hauraki, безбройните ветрила блестят на яркото слънце. Ръководството е вдъхновено от името "City of Sails" за тази пощенска картичка и той бързо добавя статистика, която съпоставя населението с броя на лодките.
Няма змии, никакви скорпиони, едва гангстери
На безупречно прахообразно лице на Тошико лежи недоволство от съмнение. - Тук имам други данни - отбелязва тя хладно и изважда червена вълнена чорап от пътната си чанта. "Весела Коледа" е на чорап, както и името на хотел. Нова Зеландия започна лятото. Така че Коледа е точно зад ъгъла. Тошико търси брошура. "Повече кораби на човек по-малко," тя триумфира, "моят туроператор ме е подготвил добре, с изключение на Окланд, тази страна е много самотна, толкова много от нас идват тук през цялото време, самотни плажове и диви реки, нефрит и злато. но никакви змии, никакви скорпиони и почти никакви гангстери, но жълтооки пингвин и черна ходила. Тя въздиша щастливо и отново поглежда в книжката си. - Вие също сте писател, ще разберете това.
Но при първото ми пътуване до полуостров Coromandel, два часа и половина път източно от Окланд, забелязвам удивителната промяна от книжния червей до естествената пеперуда: от моя речник, прилагателните се изпаряват и отстъпват място на ужасяващо чудо. Пътуването минава покрай крайбрежието, през авеню от широколистни дървета, от които блещукат тъмночервените змиевици. Отляво е разположен клон на морето, чиято повърхност, от сепия-черно до медно-златисто, блести грациозно прегърбени шхири. На брега са разположени хълмове, на които слънцето извиква всички цветове, които един художник може да е смесил в палитрата си, за да изрази "зеления" спектър.
Оргия на гледам
Обогатена от тази оргия, която гледа през всички ефекти, които могат да произведат самотните групи дървета, каскади на храст или разпръснати стада овце. Поетът благодарно му благодари и от все сърце желае на графичния дизайнер късмет.Авеню, чиято красота ме отнема от дъх и прилагателни, е облицована с дървета, които на езика на страната се наричат "Похутукава". Предполага се, че това е проста, може би подвеждаща маорска версия на нашия термин "Коледна елха", най-накрая може да се мисли за светещите сенници на свещи от ела, направени от лилаво.
Но не искам да го правя толкова лесно. Защото съм забелязал, че в тази страна няма нищо друго освен думи, които смущават непознатия. Имената на места като Te Aroha или Whitianga, Pauanui или Matamata звучат като обещаващо обещание за пиратски филм с участието на Ерол Флин, но в страшната реалност те могат да се окажат готови жилищни сгради, изнесени от каталога. - Не се ли търкаш срещу тези екзотични звуци? Питам домакините си вечер. Можете да посетите Нова Зеландия много удобно и евтино с непознати, с които вече след първата чаша чай от години изглежда да са приятели. - Какво имаш предвид под екзотика? дава на хоста обратно неразбиране.
Всички места са някак си еднакви
Може би държа на себе си недоволството си от странните звуци, но само защото те постоянно изпадат от паметта ми. По пътя към Роторуа, в спиращите дъха планини на вулканите, аз се губя благодарение на обходния път дълбоко в храста. - Човек - казва сивият мъж на пътя, който искам да получа географска помощ. Звучи почти възхитено. После ми дава седем или осем махали (със съответните завои), които ще ме насочат към главната улица. Разбира се, всички те се наричат Tirohia или Takunui, вероятно също Takuhia или Tirunui. Често трябва да спра и да опозная толкова много полезни хора.
В Института по изкуства и занаяти в Роторуа, Емили ме запознава с изкуствата и занаятите на маори. - Помислете за мен като разводнена маори, но едва ли някой е наистина чист тук - смее се тя. Тогава тя ми показва обичайните традиции за дърворезба и тъкане, които се съхраняват живи в този музей, веднъж, за да покажа на туристите различна страна на историята на Нова Зеландия, от друга и по-важното, да покажат на хората на Емили гордостта на наследственото наследство , Културата на маори знае само устни традиции, по-важни са издълбаните и заплетени артефакти на местните жители.
Езотеричната сила на маорите
"Става дума за запазването на нашето духовно наследство," казва Емили, "за езотеричната сила." В този момент, трябва да съм поставил упорито лице, винаги съм ценил ръчната работа по-висока от спиритизма. За да ме убеди, Емили умело ми разказва една история, чиято цел е да ме примири с духовния свят на островното царство: някаква беда, бял човек, а не маори, наскоро открадна наметалото, което Емили бе направила за внука си. Тя е изтъкала класически модели и духовно задълбочаване в работата, но крадецът не осъзнаваше това, докато не можеше да спи няколко нощи, защото се беше покрил с тази свята дреха. Открадната тишина подтикна бившите неверници да върнат маорското наметало - и в лагера на пуританска секта.
Разбира се, нито маорите, нито белите, пакешите, могат да живеят според естеството на древните. Това ми беше обяснено от притеснения еколог в TransAlpine, легендарния влак, който свързва градовете Крайстчърч (на изток) и Греймут (на запад) на Южния остров. Където "съединение" е твърде сурова дума за това четири и половин час мечтално пътуване. Докато пред очите ни минават заснежени върхове и леко подвижни долини, коритото на реката е толкова ясно и ясно, че дори дъното му изглежда прозрачно, младият професор извиква съдбата на папагала на бухала и на първобитните жаби, предупреждава за изчезването на гигантски насекоми и юзда. оплаква много неизвестните за мен изчезнали видове моа.
"Не докосвай препълнените опосуми!"
Традицията вече не може да бъде модел за подражание, нито за маори, нито за бели. Строгите изисквания за опазване на околната среда на Нова Зеландия, които забраняват използването на пера от редки видове птици за техните традиционни костюми, и други, например, прекомерното спазване на християнската заповед, че човек трябва да покори земята , В края на краищата, достатъчно гори са били съборени и изгорени, в края на краищата, днес славните смърчове на Каури трябва да се грижат точно като рядката кафява киви. Търсенето на злато създава кратери, на които луната може да ревнува. И това, което хората не правеха сами, притесненият заек, елен или опосум.
Разбира се, аз съм само турист, ако имам привилегия, макар и с нови маратонки. Подобно на всички останали непознати, аз се скитам сред Алпите и плажовете, през мъхове и папрати, и оставям очите си да дишат, като се бори: дъждовни гори, палми и гейзери, морски лъвове и пингвини, бели чапли, чудовища и странни скални образувания, от които морето се излива, сякаш уморени от този ефект. Магията на тези две острови ме накара да почувствам, че не съм усещал никакви къдрици в сънливите мускули от години, мистериозно желание за движение. С удоволствие съм съгласен, ако моят спътник препоръчва да се изкачи по ледниковите полета Франц Йосиф и Фокс вместо хеликоптер (създание, което очевидно се приписва на живот на птиците в тази страна и следователно на природата).Издувам носа си, когато джетът ми трябва да ме задвижи до лагуната на Окарито, по-скоро искам да ходя по моите пътеки. Идеята, че чистата природа може да направи щастливата й почитателка по-близо до мен. Въпреки това, аз не знам нищо за скандалните "пясъчници", дяволските бичове на този рай. Но сега започнете отново съвсем друга история.
Нова Зеландия в мрежата
Кой предлага преходи с кон в Окланд? Къде е информацията за маорската култура? Къде са най-добрите места за гмуркане или уиндсърфинг? И къде можеш да летиш с балон? В онлайн базата данни за Нова Зеландия има програма за търсене, връзки и информация за около 19 000 новозеландски организатори от всички сектори - като дейности, природа, настаняване, култура. Допълнителна информация от туристическата служба на Нова Зеландия, Friedrichstr. 10 - 12, Франкфурт на Майн, тел. 069/9712110, факс 97121113.
пристигане: Например три пъти седмично с Air New Zealand от Франкфурт до Окланд през Лос Анджелис (полетно време 24 часа). Линията Kiwi също лети в икономична класа с допълнителен комфорт: разстояние на седалката 86 cm. Стоп в Южното море. Обърнете внимание на офертите в туристическите агенции!
пакети: Под мотото Приключенски и Приключенски, Дертур предлага комфортни пътувания с джипове.
RVs под наем съдържа u. а. каталогът на Мейер Weltreisen.
Индивидуални обиколки в малки групи се изпълняват приключенията на Хари (Harald Dindorf, Neidlingstr. 13, 88630 Pfullendorf, тел. 01 71/491 77 87).
Експертите на кивито са също Inter-Air Voss Travel във Франкфурт, Hauser Excursions и Kiwi Tours в Мюнхен.
Легло и закуска: Еднакво лична и евтина форма на настаняване (в Нова Зеландия, която наричат дом или ферма) е много популярна. Информация от Федерацията на нощувките и нощувките в хотела: улица Арма 52, Крайстчърч, тел. 00 64/3/366 15 03. Компилация от особено добри адреси съдържа "Книга за нощувка със закуска в Нова Зеландия", налични в страната почти навсякъде в книгоиздаването. Michael Nees Travel предлага и ложи, ферми и B & B настаняване в своя каталог Ginz "Zu Gast in Neuseeland" (Kantstraße 5, 63533 Mainhausen, Tel./Fax 061 82/30 35).
Пътеводител: "Къмпинг пътеводител Нова Зеландия" от поредицата Reise Know How, Därr Verlag; "Нова Зеландия" от сериите Merian XL, Gräfe и Unzer Verlag; Viva Guide "Нова Зеландия", RV-Verlag; "Открийте и опитайте Нова Зеландия" от репортажните серии от пътешествия и пътувания; Робинсън спътник "Нова Зеландия" от OPS-Verlag.
Илюстровани книжки: книгата "Нова Зеландия" от издателството на Stürtz, със снимки на Карл Johaentges и текстове на Бруни Гебауер и Стефан Хуй, 58 DM; "Естествено чудо Нова Зеландия" от Andris Apse, Bruckmann-Verlag.
литература: "Потики" от Патриша Грейс: общност на маори защитава земята на своите предци и търси тяхното бъдеще (издател на Съюза).
Информация: Туристическият офис на Нова Зеландия, Friedrichstraße 10-12, 60323 Франкфурт, тел. 069/971 21 10, факс 069/97 12 11 13, изпраща безплатен пътеводител с много практически съвети. В интернет: Туристическият съвет на Нова Зеландия.
