"Детето ми има кошмари за атаките на Боко Харам"

Терорът е държал под контрол Нигерия от месеци. Все още няма следи от близо 300 студенти, отвлечени от бойци от Боко Харам в Чибок през април. Дори световните протести под мотото #BringBackOurGirls не доведоха до спасяването на момичетата. Неотдавна новината, че правителството се е съгласила с примирието с Боко Харам, накара членовете да се надяват. Но това беше унищожено. Вместо това имаше повече отвличания. А няколко момичета, които успяха да избягат, съобщават за жестоки действия на извършителите.

Как се чувствате в страна, която е парализирана от ужас и все повече губи доверие в собственото си правителство? Говорихме с Лола Шанейн за това. Писателят живее в южната част на Нигерия със семейството си. В Германия току-що беше публикувана книгата й „Тайният живот на жените на Баба Сеги”, в която тя разказва за ежедневния живот в полигамните бракове.



Роден през 1974 г. в Ибадан, Нигерия, е поет и автор. Работата й включва три тома поезия и две детски книги. Дебютният й роман "Тайните съпруги на жените на баба Сеги" бе включен в списъка на "Оранжевата награда за фантастика 2011" и спечели литературната награда "PEN Oakland Josephine Miles 2011". Работил е много години като учител в Нигерия и в чужбина. Сега живее в Лагос, Нигерия и организира фестивала на изкуствата и книгата Ake.

© Хаби Блек

Г-жо Shoneyin, веднъж сте казали в интервю, че Нигерия е „земя на мъже, които се покланят на жени“. Но това е и страна, в която мъжете извършват ужасно насилие над жените, както в случая с Боко Харам. Как съвпада?

Нигерия е много сложно място с почти 300 различни етнически групи. Тук има ужасен белег на колониализма и в момента вълна от религиозен фундаментализъм. Често сме виждали в историята, че хората са правили неописуеми неща в името на религията. Но това, което се случва в Северна Нигерия, е ужасяващо. Трябва да се каже, че там се третират не само жени, но и мъже. Но, разбира се, особено тревожно е да се атакуват най-уязвимите в едно общество - млади жени, които в много случаи работят, за да получат различен статут чрез образование.

След първата вълна от протести, тук в Европа чуваме само от време на време за съдбата на отвлечените момичета. Как медиите и хората на улицата се справят с него в Нигерия?

Нормалните хора на улицата са вкаменени от ужас. Имаше много мирни демонстрации, а някои все още се събират всеки месец, за да протестират, да се молят и напомнят на правителството, че момичетата от Чибок трябва да бъдат доведени у дома. Трагичното е, че вероятно ще преживеем повече такива престъпления. През последните седмици все повече млади момичета са ограбвани. Невъзможно е, в лицето на това, да не усещате мъка, страх и тревога. Но и гняв. Нигерийците искат тяхното правителство да направи повече. Те изискват от владетелите език, от който говори състраданието.

Какво казва правителството в Нигерия, ако след всичките тези месеци не е успяло да освободи момичетата? И още повече отвличания?

Това показва, че работата на нашите служби за сигурност и разузнаване е недостатъчна. Той също така показва слабост, неловкост и липса на политическа воля. Само преди няколко дни правителството обяви, че е договорило прекратяване на огъня с Боко Харам. Дори и 24 часа по-късно имаше бомбена атака и малко след това се появи ново видео, в което лидерът на Боко Харам отрече прекратяване на огъня. С кого е говорил правителството? С манекена на медиатор Боко Харам? Начинът, по който човек се опитва да действа срещу терористите, може да бъде описан само като апатичен.

Как станаха семействата на отвлечените момичета със страшната ситуация? Получавате ли адекватна подкрепа?

Знам само какво посвещават нигерийците в социалните мрежи. Има много хора, които помагат на семействата и по някакъв начин се опитват да улеснят чакането на добри новини. Считам, че роднините също получават някаква форма на държавна подкрепа. Но най-вече, те се подпомагат от емоционалната подкрепа в тяхната общност и, разбира се, от съчувствието на още по-голям брой хора по света. Затова е от решаващо значение за засегнатите, че протестите и митингите не спират.

Живеехте дълго време в Англия и след това решихте да се върнете в Нигерия със семейството си. Съжалявахте ли за стъпката след всички тези събития?

Не, никак. Вашият дом е вашият дом. За моите дъщери, които имат английска баба, те са само две държави.Вие не просто оттегляте лоялността си само защото екипът ви губи. Нигерия преминава през трудна фаза, която я предизвика. Но нещата ще се подобрят по един или друг начин.

Но не се ли страхувате и от собствената си безопасност и от собственото си семейство?

Наскоро разговарях с познати за това, когато най-малкото ми дете започна да има кошмари за атаките на Боко Харам. Не ме изненада да чуя, че други родители имат подобен опит с децата си. Казвам на сина си възможно най-малко за ужасните събития, но той получава достатъчно от него в училище. Аз също се опитвам да го накарам да осъзнае, че кошмарите му са друга реалност за друго дете. Това въстание и съпровождащата го кръвожадност ще се превърне в тъмно петно ​​в нашата история, въпреки че не сме пряко загрижени за живота ни по това време.



Животът на жените в Нигерия също е повлиян от полигамията, за която пишете в новата си книга. Защо полигамията все още е толкова широко разпространена в Нигерия?

Неотдавнашно демографско проучване установи, че 33% от нигерийските жени живеят в полигамни бракове. Това е доста висока стойност. Смятам, че причината за това е широкоразпространената бедност, която от своя страна идва от ниския стандарт на образование и голям брой хора без квалификация. Разбира се, има и религиозен аспект - ислямът позволява множествен брак, ако съпругът третира всички жени еднакво. Но в Нигерия това е нещо културно. Полигамията рядко се случва, защото двама души се влюбват. Става дума за трофеи, експлоатация и чиста сладострастие, за желание за финансова сигурност и за натиск да станеш г-жа Всеки.

По правило тези бракове не са принудени, а доброволни. Защо жените избират такава архаична форма на брак?

Мнозина просто нямат перспектива, а не лукса да правят различен избор. Ако има алтернатива, едва ли една жена доброволно ще избере полигамията.



"Тайният живот на жените на Баба Сеги" (352 страници, издание Book Guild, 22,95 евро) е силната и завладяваща история за богато африканско семейство, което преминава през криза, когато патриарх Баба призовава младата и добре образована Боланле Четвъртата съпруга внася в своя полигамен брак. Тя не само е силно конкурентна, но и заплашва да разкрие тайните на другите три жени.

А тези, които правят - какво значение имат те да живеят в брак с няколко конкуренти?

Говорих с много жени в Нигерия, които живеят в полигамни бракове или са израснали в полигамен дом. Полигамията е разочарование особено за първите жени, те често са горчиви и с добра причина! За повечето от тях на сватбата очакваха, че съпругът й ще вземе друга жена. Повечето от жените тук са много внимателни към всички желания и изисквания на съпруга си. Когато се ожени за нова жена, това означава, че сегашното споразумение е неадекватно и нереализирано. За жена е опустошително да приемем, че тя не е достатъчна за съпруга си.

Така че и тук става дума за потискането на жените - в крайна сметка такива културни обичаи насърчават появата на брутални терористични групи? Боко Харам лекува отвлечените жени и момичета като роби.

В онези места, където жените струват малко повече от месото на бюфет, където те се третират като собственост или вещи, в тези места мъжете също не са по-добре. Те също са жертвите на обстоятелствата. Разбира се, силните мъже и жени трябва да направят повече за хората, живеещи в райони с голяма бедност. Те трябва да им предложат по-добро бъдеще. Ето защо групи като Боко Харам имат толкова много да предложат, защото предлагат заплащане и три хранения на ден.

В книгата си показвате на читателите нещо, което рядко виждате: перспективата на жените в доминирания от мъже свят. Мислите ли, че вашата книга може да промени нещо в нигерийското общество?

Романът ми показва на читателите пример за полигамно семейство. Фокусирам се върху въпроси като ревност, сексуална злоупотреба и несигурност. Книгата се основава на истинска история. И баща ми, и майка ми израснаха в полигамни семейства, така че имам добра представа как работят тези взаимоотношения. Разбира се, често сме имали опит в историята, че книгите могат да повлияят на умовете на цели поколения. Много хора ми казват, че книгата е отварачка за окото. Други казват, че е поучително. За мен това просто разказва историята на хора, които са в безнадеждна ситуация.

Какво според вас трябва да се случи, за да се подобри положението и положението на жените в Нигерия?

Нуждаем се от повече образование за жените. Образованието има невероятен ефект на доминото. Тя гарантира, че самите жени са по-добре, техните семейства и общностите, в които живеят. В същото време, тя дава на жените сила, самоувереност и повече перспективи. Това е много важно.

Цветан Цветанов свърза Румен Радев с атаката срещу себе си (Август 2021).



Нигерия, кошмар, доверие, Германия, Европа, престъпление