Кейт Кристенсен: "Беше забавно да се позволи на тези жени да бъдат пълни с копнеж"
Кейт Кристенсен "Жените на Фелдман".
ChroniquesDuVasteMonde.com: Не знаехте ли наистина, че вашият роман "Жените на Фелдман" е номиниран за най-добра американска книга на годината за наградата PEN / Faulkner?
Кейт Кристенсен: Това е наистина вярно - това беше пълната изненада за мен, да не кажа шок.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Защото си мислиш, че тези древни лъвове от литературата и после мен?
Кейт Кристенсен: Точно така. Почти припаднах, когато се обади.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Старият лъв на гилдията му е и главният герой на новия си роман - измисленият художник Оскар Фелдман. Той обаче вече е мъртъв на първата страница.
Кейт Кристенсен: Така сцената е безплатна за музите на живота му. Беше много забавно да се позволи на тези жени да бъдат пълни с копнеж. Пълен с желание, страст, надежда и живот.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Веднъж каза, че мъжката муза е безброй рядкост в света на изкуството. Какво ще кажете за колекцията от музи?
Кейт Кристенсен: Моите музи са мъже, които исках да впечатля по всяко време на живота ми. Това започна с момче на име Кени. Той отиде с мен до осми клас и аз исках да се омъжа за него. Но той беше влюбен в едно момиче, което беше много по-красиво и много по-хубаво. Така че трябваше да измисля нещо. Написах първата си история и го изпратих на него по глави по време на урока. Исках да го накарам да се смее, и когато чух този изкупващ шум четири реда зад мен, никога не спрях да пиша. Оттогава съм написал всяка от книгите си за друга мъжка муза.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Но този път посвети своя роман на майка си Лизи.
Кейт Кристенсен: Аз държа тайните си мъжки музи. И майка ми наистина ме вдъхнови за новия ми роман: тя се влюби отново в своите 60-те и имаше фантастична връзка. С мъж, който вече знаеше от 30 години. Той беше любовта на живота й, но тя просто трябваше да стигне до определена възраст, за да я получи. И докато пишех книгата, изведнъж в медиите имаше много послания за любовници, над 80-те - очевидно те имат повече секс от всеки друг.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Какво каза майка ти за романа си?
Кейт Кристенсен: Тя обича книгата.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Имате ли всъщност немски корени? Ако прочетете първия си роман "Бар стола", няма да разтърсите подозрението, че знаете много за германските майки и Hummelfiguren.
Кейт Кристенсен: Имах германски дядо. Ханс Ото Макс Фридрих Пуш - майка ми е родена в Дорнах, а швейцарски немски е майчин език. Семейство Пуш емигрира в Америка, когато е била на три години, така че дядо ми не може да бъде призован в армията на Хитлер. Имам и предци от Норвегия и Англия, така че съм северно европейски микс, но моите немски корени са силна част от наследството ми.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Вашите книги не само са страстно обичани, но и страстно изядени. Напиши как готвиш?
Кейт Кристенсен: Абсолютно. Отидох в кухнята или седнах на бюрото си с идея, но без рецепта или график за парцела. Взимам героите или съставките си и започвам да си играя наоколо. И накрая поемете съставките и определете какво служа на хората. Това е най-забавното за мен.
Книгата: "Жените фелдманс" от Кейт Кристенсен
Кейт Кристенсен "Жените на Фелдман".
Този роман всъщност те прави по-млад. Защото неговите героини са над 70 и толкова диви, че незабавно ви заразяват със своята арогантност, апетит и способност да готвят мъже на легло. Те се наричат "жените на Фелдман", наречени по имената на Оскар Фелдман, фиктивен художник. През целия си живот той обсесивно е рисувал женски актове и ги е отнесъл в МОА в Ню Йорк. В началото на романа е негов некролог в "Ню Йорк Таймс". И там животът му се усложнява. Защото той оставя след себе си не само жена и сестра, която винаги е била в сянката му като художник (и двамата споменати в некролога), но и дългогодишна любовница Теди (в некролога като незначителна дъщеря близнаци) и тяхната приятелка Лила, която също се консумира от Фелдман. Тогава на сцената идват двама биографи, които - възбуждат се в надпреварата за първата работа върху художника - прах, прави романа за втора, трета, дори четвърта възможност в живота, за да се забавляват.
"Мисля, че той малко се е влюбил в мен," казва любовницата на Оскар Теди (74) след първото посещение на биографа.- Колко е на възраст? - пита приятелката й Лила. - Четиридесет, бих казал, може би малко по-възрастен. - "Момче", казва приятелката. И щастлив. И вдовицата любовник е още по-щастлива. - Предпочитам млад бум. Кейт Кристенсен искаше да напише роман за "когато става дума за това, че е в края на живота и чувството, че в теб има толкова много живот". Тя успя да направи това с шега, която по ирония на съдбата се върти около вените на паяка и "ръцете". И достойнство, което с право спечели наградата PEN / Faulkner за най-добра американска книга на годината 2008.
(Б: Кристина Лейк-Зап, 352 стр., 16.95 евро, Дример)
Изключително за Вас: Нашите любими места като откъс
