Индивидуална почивка в Китай - разстояние от "Средното царство"

Да го видиш е по-добре, отколкото да чуваш сто пъти е китайска поговорка. Ето къде са китайците, както мисля, когато фотографката Ана и аз се изкачим по Жълтата планина от кабинковия лифт. Който се качи на тази планина, бяхме чували, той никога не е искал друг - безброй художници са били вдъхновени от него. Сега виждаме защо: гранитните стени падат стръмно надолу, каменните колони се издигат като кули от дерета, скали от митични създания. Mistballs танцуват като призраци. Някъде, където седи птица, той не кикотене, той флиртува. Ние вече ли сме на небето? Ако е така, то е добре развито. Ходим по мостчетата и каменните стъпала, за да изследваме задгробния живот. Отново и отново се отварят нови гледни точки и ние не можем да не видим "Вижте! за повикване. Тъй като огромен камък балансира на перваза, сякаш е пристигнал и само си поеме въздух.



Светлина и цвят Обикновено китайски: цветните фенери, които украсяват тази търговска улица в град Уси

Защото челюстта с наклонен ствол позволява на всички клони да висят на една страна и прилича на гигантска арфа. Небето е отлично обозначено - от "маймуната, гледаща към морето" може да се стигне до "върха на зараждащата се вяра". В „павилиона, който разпръсква облаците“, седнахме на земята и погледнахме в долина. По-долу мъглата се разлива като море със собствени приливи и вълни, вълни и приливи. и, в зависимост от местоположението, скалните откоси излизат от белите като острови. Гледам облаците от мъгла, понякога неволно духа, сякаш бих могъл да ги насоча, мечтая за провеждане на облак. В крайна сметка цялото ни пътуване е като разходка в мъглата: много остава замъглено, защото не разбираме езика. Понякога се губим. А от фрагменти, които улавяме, постепенно се натрупва картина: със сигурност изкривена, понякога прекалено романтична. И мистериозно завладяващо.



Красотата на тишината Градини, вода, пагоди? на полуострова на костенурката в Уси

Хората, които са твърде внимателни, никога няма да получат мъдрост. Ана и аз искахме да сме много мъдри. Следователно нашият маршрут за пътуване е хаотичен, за да кажем най-малкото: в продължение на две седмици искаме да се движим само в страната, в таксита, автобуси и влакове. Проверете колко добре могат да говорят ръцете и краката ни. Яжте неща, които не могат да се впишат в нито една европейска хранителна система. Вижте дали Земята на усмивките флиртува с нас или ни показва зъбите. Ние построихме маршрут у дома, който звучеше като добър микс: от небостъргачите на Шанхай до най-вероятно най-големия Буда в света в Wuxi - тогава градът на медения месец Hangzhou и легендарните жълти планини до родното място на Mao Shaoshan. В противен случай сме сменили планирането по-скоро с приключение.



Ние се движим из страната в таксита, автобуси и влакове

Сутрин в Уси Винаги има нещо, което държи окото? дори и в пиковия час

Когато линията е дълга, хвърчилото се издига нагоре. Искахме да му оставим свобода. Разхождаме се с безброй китайци през бундовете, крайбрежната алея на Шанхай. Той води точно до река Хуанпу, с чудесен изглед към района на небостъргача на Пудонг на другия бряг. Сгради с невероятни размери и форми се открояват като фон на научно-фантастичен филм: Световният финансов център, 101 етажа, 492 метра, е дълъг и сив с верига на върха, подобно на гигантски отварачка за бира. Телевизионната кула балансира на три крака; в тънко тяло розовите блестящи топки са монтирани на две места. Има сгради, които изглеждат като огромни глобуси отвън. И, разбира се, безкрайни небостъргачи до хоризонта. Докато се възхищаваме на небостъргачите, местните китайци откриват много по-вълнуваща атракция. Те ни посещават. Децата се кикотят и вълни. Учениците тестват своите езикови умения: "Здравейте, турист?" С нас могат да се снимат цели тур-групи - кои истории вероятно разказват у дома на снимките? Когато вечер лежим в леглото, ние сме сигурни: почти всеки жител на Шанхай ни е посрещнал лично.

Шанхай се събужда На булеварда на река Хуангпу туристите се възхищават от хоризонта на научната фантастика в района на небостъргача на Пудонг рано сутрин

Думите са празни, но четката за писане оставя следи. Думите ни са по-празни за китайците, отколкото полето от реколтата - признаваме, че на следващия ден, докато изследваме града с такси. В предната част на хотела вълнуваме кола. Шофьорът, черната глава на перото, тъмносиният костюм, пакостливият поглед, благочестиво се вслушва в опитите ни да произнесем китайското име на Стария град.Той не може да говори английски - но енергично изрича няколко изречения на собствения си език. За известно време общуваме помежду си. Накрая мъжът се смее, извади мобилния си телефон, набере номер и ми подаде телефона. Където и да искахме да попитаме дама от горещата линия за превод на английски. - В стария град - казвам аз, предавайки телефона на шофьора. Той превежда всичко, рева и ни оставя по желание. На следващия шофьор на такси ние веднага се доверяваме на писмената дума. Прегледахме нашия водач, натискайки китайското име на следващата забележителност.

Honeymoon Paradise Младите двойки обичат Хангжу, южно от Шанхай, и красивото си Западно езеро

Водачът кима и дава газ. Той също така няма чужди езици - но на борда има магнетофон, който дава инструкции на английски: "Закрепете колана, моля!", "Вземете всичките си лични вещи!". Когато се връщаме вечерта в Бунд, прекосяваме зигзаг през Шанхай с таксита: до стария град, където градина с езерца, павилиони и скали от нефрити дреме до оживен базар. В квартал M50, където художниците са превърнали руините в меден месец в творчески район. В бутиков квартал Tianzifang. И до тунела за разглеждане на забележителности под реката, през който се плъзга в каютата, до психеделичната музика, минаваща през светлинни ефекти и плашила. Ние сме повече от доволни от първата спирка на нашето пътуване.

Без болка никой не става Будапонякога болката започва внезапно. По пътя за Wuxi, на около 125 километра от Шанхай, трябва да осъзнаем, че много в Китай може да бъде много изтощително. Да се ​​покрият по-дълги разстояния в таксито се оказва лоша идея: обиколката е по-скъпа от очакваното, около 140 евро - и също е по-сложна, защото таксито няма навигационно устройство.

Отново и отново нашият шофьор в Шанхай се взира тайнствено в адреса на хотела, като се разхожда с нас в края на два часа през град Уси. "Гранд хотел" ни посреща с дизайнерски tristesse и гранясал бюфет. Вземем такси до най-големия Буда на света, може би той може да ни построи. В дъжда караме към полуостров Машан на брега на Тай-езерото. Сайтът напомня за Disneyworld; Говорители приличат на привидно пиян монах хор. И когато най-накрая стоим пред 88-метровия бронзов Буда, той се крие в мъглата. Обратно в хотела, молим мениджъра, който говори английски за автобуси или влакове до следващата ни дестинация. Той съветва да промените реда на маршрута ни, защото има няколко връзки. И бихте могли да си купите билети за по-нататъшно пътуване само на станцията за обмен, не предварително. - Не можеш да направиш това след няколко минути без китайците. На следващия ден седим в сухопътния автобус до жълтите планини. Цялата сутрин се качва.

Гигант от бронз Най-голямата китайска статуя на Буда стои на полуостров Машан, западно от Шанхай

На бюрото за билети на автогарата докоснахме дестинацията в „Lonely Planet“. Това работи добре. В автобуса китайско комедийно шоу играе по телевизията: един плешив китайски глупак на цигуларя, докато не третира тиган над главата си. Отвън, чай плантации и рапица полета минават, а по-късно Хуйчжоу стил махали, типичната архитектура на провинция Анхуей: бели стени, черни керемиди, издълбани панели и фронтони, които кула във въздуха като конски глави.

Добри родители, щастливи бракове; добри деца, хубави погребения. Ако тази поговорка е вярна, тогава в Китай трябва да има невероятен брой добри родители, защото в Хангжу срещаме безброй щастливи сватби. Столицата на провинция Zhejiang е известна като рай за медения месец. Причината за това е Западното езеро, което се намира със своите пасищни склонове, язовири с цъфтящи кайсиеви дървета и самите островчета като облечена булка. Преминаваме по пътека към остров Гу Шан, на павилионите и провинциалния музей пред нас. Сватбените двойки идват на тандем, напълно в партньорски поглед.

Комуникация с ръце и крака и много импровизация

Сякаш това е картина Скалите на жълтите планини на Хуан Шан близо до град Тунси

Дори пъбовете на този остров са малко по-романтични, отколкото другаде. В менюто на ресторанта "Lou Wai Lou" са не само специалитети от Хангжу - но и истории за него. За щастие всичко на английски. Казаха се, че „пилето на просяка“ е било измислено от лошо поглъщащо: той се е хванал за мъртво пиле и го е пазил, увит в листа на лотос и я е погребал. Когато един приятел заплашваше да умре от глад, мъжът го изкопал и хвърлил в отсъствието на тенджера. Месото трябва да има вкус, особено нежен и пикантен. Поне ароматната част от историята е правилна, откриваме, че освобождаваме пиле от глина. Пияни от романтика и местното шаоксинско вино, ние се разхождаме из острова през нощта. Светлините на Хангжу светят над водата.Небостъргачите сега изглеждат като фенери, бреговата линия се намира пред тях като лента от оранжева светлина. Красиво изглежда изведнъж, от тук, на шест милиона метрополиса. По-лесно е да обичаш някого от разстояние - може би това е вярно и за китайските градове. Тази вечер, вярвам, че имам правилната близост до тази страна. И аз малко се влюбвам в Китай.

Ако не спрете на едно, не спирайте на две. Това изглежда е мотото на китайците, когато става въпрос за храна. На гарата в Ханджоу все още се чудим за цялата храна, която излиза от чантите на нашите пътници. Малко по-късно, във влака, осъзнаваме, че постоянният прием на храна изглежда е част от пътуването за китайците, особено когато пътуването отнема около шест часа, като тук от Хангжу до Чанша. Отрязват се, варят яйца и царевица на кочана. Картонени купи с макаронени изделия и подправки са пълни с гореща вода и се превръщат в супи. За известно време все още се шегуваме за това. После миришеме пикантните изпарения около нас.

Когато една змия пълзи в бамбукова тръстика, тя все още има тенденция да се извива. Когато една линия от хора е пред родното място на Мао, от друга страна, европеецът се гърчи с нетърпение. Час и половина пристигаме пред светлата сграда на Adobe в Шаошан край Чанша. След това най-накрая виждаме бившата ферма отвътре: Стаите са тъмни и тесни, безделни дървени мебели, стоящи на каменния под.

Построен върху водата Стари дървени мостове обхващат императорския канал в Уси

Не е наистина грандиозно. Китайците все още рисуват камерите си. На площад в село квадратни туристически групи купуват огромни флорални аранжировки за Мао. Униформените хора поставят растенията на маршируващата музика пред статуята си, а в замяна групата, която придружава групата, се поклаща подигравателно. Това наистина ли е Мао, чийто "голям скок напред" и "Културната революция" струват поне 45 милиона китайски живота? С култ тук вече е правилно, казва студент: "Мао току-що е направил няколко грешки, като всеки човек, но той е бил 70% прав." А понякога е просто необходимо много хора да умрат, ако искат да развият нация. Ана и аз се гледаме. Как да шофираме в такси или влак в Китай, осъзнахме. Преминаха половината от страната без езикови умения. Тук, в края на нашето пътуване, човек би си помислил, че постепенно разбираме Китай. Че мъглата постепенно се изкривява. Вместо това днес той отново маха, особено насилствено. Китайците могат да го обяснят по следния начин: Ако сте видели много, ще бъдете изумени.

Китай сами: най-добрите съвети за изследователите

Как да стигнем там

Директни полети z. Например с China Eastern Airlines от Франкфурт до Шанхай, от около 499 евро (www.flychinaeastern.com). От летище Пудонг, влакът Маглев, влакът Maglev, тръгва от града на всеки 20 минути. Лесен маршрут около шест евро.

се придвижва

такси: Най-добрият транспорт в градовете. Едва ли водач говори английски - винаги пътеводител, карта на града с китайски йероглифи и хотелска визитка. Таксиметровият апарат трябва да се включи отново. Някои градове имат английски номер за обслужване на туристи (в колата), тази гореща линия може да превежда между шофьор и гост.

автобус: Почти всеки град има една или повече станции за автобуси на дълги разстояния, а маршрутната мрежа е обширна. Билетите обикновено се предлагат в кратък срок - на гарата или за комисионна в по-добри хотели. Или предварително чрез организатори (напр. Www.china-anders-erleben.de, www.feelchina.de). Платихме около 15 евро от Уси до Хуаншан.

влак: През последните години железопътната мрежа беше широко разширена, особено по високоскоростните линии. Влаковете са по-бързи и по-удобни от автобусите - но разписанията са само на китайски. Билетите се пускат пет дни предварително и бързо се разпродават по някои маршрути. Внимание с трансферни връзки: Билетът за свързващия влак може да бъде закупен само на междинната спирка, не предварително. Билети на жп гарата или за комисионна в добри хотели. За пътуването от Хангжу до Чанша платихме около 45 евро.

Car Travel За чужденците досега почти невъзможно, защото имате нужда от разрешение за пребиваване, здравен преглед на място, и са необходими седмици, за да получите временен лиценз. Единственият организатор, който предлага турове за самостоятелно шофиране, е China Tours: преводач помага при придобиването на документи и коли под наем, след това преминава с навигационно устройство през страната; хотелите са предварително резервирани. Два маршрута за избор, напр. Например 12 дни от Пекин до Xi, включително D / DZ от 1549 евро (Китай Турс, Wandsbeker Allee 72, 22041 Хамбург, тел. 040/819 73 80, www.chinatours.de).

Шанхай

Лукс и арт деко

Хотел Fairmont Peace. Дълго е мястото да се види и да се види - това вече познаваше Чарли Чаплин, Джордж Бернард Шоу и Роналд Рейгън. Точно на булевард Бунд в Шанхай; със спа, басейн и легендарна джаз група. Дори и тези, които не живеят тук, трябва да посетят лобито на Арт Деко и да дойдат в следобеден чай.DZ / F около 235 евро (20 Nanjing Road East, тел. 0800/181 14 62, www.fairmont.com/peacehotel).

Разходка и разходка с лодка

Tianzifang. Тесни улички, уютни кафенета и в реновираните, традиционни къщи ще намерите бутици с бижута, дрехи и хубави малки неща. Във Френския квартал, вход от път Taikang (www.tianzifang.cn).

Круиз по река Хуангпу. Различни обиколки с продължителност между 30 минути и три и половина часа. Повечето лодки започват от доковете в южния край на Бунд, близо до East Jinling Road; Има и билети. Един час около дванадесет евро.

Тунел за разглеждане на Бунд. На дължина 647 метра тунелът под Хуанг-пу предлага много светлинни и звукови ефекти. Лесен маршрут около 5, двойно около 6 евро.

Кула Джин Мао. От палубата за наблюдение на 88-ия етаж на офисната сграда в Пудун се открива прекрасна гледка към града. Асансьор около 10 евро (88 Shiji Dadao).

M50. Арт център с множество ателиета и галерии на бивш индустриален имот (50 Moganshan Road).

Wuxi

Възглавници при поискване

Хотел Kapok. Бутиков хотел с изглед към известния Kaiserkanal. Стилно фоайе, 180 стаи в чист, модерен дизайн. 28 възглавници, осем душ гела, VIP обслужване от иконом, бар и ресторант, ако е необходимо. Двойна стая от около 120 евро (288 Yunhe Road West, Wuxi, тел. 05 10/85 87 69 99, www.hotel-kapok.com).

За Буда и за летния курорт

Будистки пейзаж на Лингшан. Ако искате да видите най-вероятно най-големия Буда на света, ще го намерите на полуостров Машан на брега на езерото Тай. За чуждестранни туристи около 21 евро.

Юанту Жу. Така нареченият полуостров на костенурката се намира в северната част на езерото Тай и е популярна дестинация за училище, така пълна и силна - но си струва да се види. На територията на парка се намират безброй растения, чайни и павилиони, които обслужват богати китайци като летни къщи. От кея на фара на западния край на фериботите до остров Sanshan (вход / ферибот около 8 евро).

Tunxi

Спете удобно

Tunxi Lodge. На входа на старата улица Lao Jie в югозападната част на града, в две сгради в стила на местната архитектура на Huizhou. 38 стаи с тъмни, изящно прости дървени мебели, ресторант и бар с червени плюшени фотьойли. Двойна стая от около 45 евро. Хотелът организира и екскурзии до жълтите планини, в групата около 39 евро на човек, индивидуално около 95 евро за кола и екскурзовод плюс около 27 евро вход / човек (№ 15-17, улица Лао, град Хуангшан, тел.) 0559/258 03 88, www.the-silk-road.com).

Вкусна супа от юфка

Старият кафе-бар на улицата. Кафе в триетажна дървена къща с много нюх в странична улица на Лао Джи. Идеален за закуски като супа с юфка с яйца и спанак (26 Zhongma Road).

Пазаруване и туризъм

Лао Джи. Историческа калдъръмена улица в югозападната част на града с безброй магазини в стари къщи в Хуейджоу, напр. Като чай, лечебни билки, художествени принадлежности, значки от Мао и резбовани дървени плоскости. Разположен в прекрасна сграда, музеят Wancilou е на четири етажа над известната архитектура Huizhou в провинция Анхуей, мебели и антики. приблизително 5 евро (143 Lao Jie).

Хуан Шан. От автогарата (платформа 8) има редовни автобуси до Жълтата планина на около 50 километра. Билети за решаване в автобуса, един път около 2 евро. От терминала в района на горещите извори се карат още автобуси (около 1.50 €) до кабинковия лифт. Тези, които са там само за един ден, определено трябва да ги използват, така че на срещата има достатъчно време. Вход за около 27 евро, кабел около 10 евро.

Hangzhou

Първо в театъра, после в леглото

Хотел Redstar Culture. Не само близостта до Westsee и жп гарата правят четиризвездния хотел привлекателен: хотелът разполага със собствен театър, за Т. с парчета на английски, карти в зависимост от парчето и място 3 до 94 евро. Резервен! DZ / F около 46 евро (280 Jianguo South Road, тел. 0571/87 70 38 88, www.redstarhotel.com).

Просяк пиле и зелен чай

Ресторант Lou Wai Lou. На остров Gu Shan в Westsee. Традиционната кухня на провинция Хангжу, включително сладкозъбени шаран и просяк пиле в глина мантия (Louwailou Caiguan, 30 Gu Shan Road, тел. 87 96 90 23).

Чайна къща Тайджи. Безброй чайове красят напитките карти, написани на бамбук. Например, известният местен зелен чай на Longjing. Можете да хапете захаросани маслини, сушени домати, ядки и др. Чайна церемония от около 8 евро (улица Hefang 184, тел. 87 80 17 91, www.tea001.com).

Всичко за чая

Китайски национален музей за чай. Къщата информира за културата на чая, историята и сортовете, показва ценното обслужване и обяснява обичаите. Входът е свободен. Ако искате, можете също да се присъедините към чайната церемония безплатно. Изходът от дегустационните зали води обаче през бизнес помещения, където е много енергично да се купуват анимирани (88 Longjing Road, Тел 0571/87 96 42 21, www.teamuseum.cn).

Changsha

Останете и се отпуснете

Хотел Jasmine International. Не е точно централно и лесно износено - но в стилен, модерен дизайн. Два ресторанта, бар в червено, черно и бяло, фитнес и масаж. DZ / F от около 50 евро (№ 528, Среден път Jinxing, тел. 0731/88 22 99 99, www.jasmine-hotel.com).

На Мао

Шаошан. Микробусите пътуват няколко пъти на ден от западната жп гара на Чанша до Мао, на 90 километра югозападен град. Един път приблизително 0,30 евро. Други забележителности на Мао: изложбена зала с много снимки, бронзова статуя в селския площад, бивш семеен храм, училище.

чета Китай. Справочникът с повече от 1000 страници "Lonely Planet" с всички имена на градове, туристически атракции и хотели също е незаменим на китайски език (28,50 евро).

телефон Код на страната за Китай 0086, след това продължете без нула.

инфо Добрите хотели имат карти на града, управителят на хотела често говори английски. Понякога Китайската международна туристическа служба, която има офиси в много градове, помага. Държавната туристическа агенция всъщност иска да продава турове - но понякога някой говори английски (www.cits.net).

ДУХЪТ НА ВРЕМЕТО: ПРОДЪЛЖЕНИЕ 2011 с БГ субтитри (Април 2021).



Китай, Шанхай, Такси, Елке Мишел, Ресторант, Мао, Гранд Хотел