Дрезден - какво ти става?

Дали са или не са? Вече по пътеката от главната гара на Дрезден до улица Прагер по посока на Фрауенкирхе се улавям, докато разглеждам хората. Това е неделен следобед, все още е спокоен пред седмичния вятър, който се понася по улиците на саксонската столица в понеделник.

Принадлежат ли на онези, които маршируват утре на площада на театъра, размахват знамена и ксенофобски лозунги, гордо носят пред себе си своя плакат? На онези, които, като "патриотични европейци срещу ислямизацията на западния свят" (Пегида), излагат гнева си на системата, на канцлера Меркел и на бежанците, убивани като "нашественици"? Забранявам тайната инспекция на лицето и се опитвам да се включа в града, който се е превърнал в ядрото на Пегида - и да намеря отговори:

Какво не е наред в Дрезден? Как едно крайно дясно, политически бездомно, мегаломанско малцинство успява да мобилизира хиляди хора всяка седмица? И преди всичко, защо повечето граждани виждат вместо да се защитават?



Пегида бе подценена твърде дълго

Че Пегида, това хетерогенно и така неуловимо движение, съществува вече повече от година (първата "разходка" се състоя на 20 октомври 2014 г.) и няма край, много Дрезден не може да си вярва - лорд кмет Дирк Хилберт включително: "Намерих първите демонстрации много гротескни, и си помислих, че са малко ядки", казва той.

Междувременно Хилбърт също знае по-добре. Съвсем наскоро той бе критикуван, че е разрешил демонстрацията на Pegida на театъра в Дрезден пред Semperoper на 9 ноември - ксенофобски митинг в историческия ден (Reichspogromnacht 1938), на място, потопено в историята (в нацистката епоха). Театрален площад Адолф-Хитлер-Плац). И това въпреки факта, че онлайн петицията и инициативата "Космополитен Дрезден" (#WOD), инициирана от културните работници на града, го призоваха да предотврати това с рекламата на вестници на цяла страница.

Макар да смята за "срамно", че този "резервоар на недоволство" има такъв наплив, но "моето лично мнение по този въпрос не замества отговорността ми пред закона." Той няма да отхвърли основното право на свобода на изразяване и събрания, дори ако то донесе морални вреди или загуба на имидж.



От културната метрополия до крепостта на дясното

И наистина: Репутацията на иначе силно аплодираното изкуство и културен метрополис на Елба страда, туристите търсят други дестинации - поне немски. От януари до август 2015 г. броят на нощувките е намалял с четири процента. Въпреки това чуждестранните посетители не изглеждат далеч от Пегида; Тук броят на нощите дори се е увеличил с 3,5%. Въпреки това, присъствието на Pegida разрушава работните места. В Дрезден около 10 000 работни места са пряко свързани с туризма.

Седмичните митинги също оказват отрицателно въздействие върху Дрезден като основно научно място. "Някои изследователи вече не идват в Дрезден, други напускат града, защото вече не искат да развалят семейството си", казва Ева-Мария Станге, държавен министър на науката и изкуството и покровителка на #WOD. Въпреки че все още няма официални данни, щетите са огромни. Не на последно място, защото Дрезден със своя Университет за върхови постижения, най-голямата гъстота на институциите Fraunhofer и пионерските си изследвания в областта на микроелектрониката (оттук и прякора "Silicon Saxony"), мобилната и регенеративната медицина разчита на международни учени да продължат за да играете на върха.



Културните институции на Дрезден са обединили усилията си, за да формират "космополитната Дрезденска инициатива". В Semperoper също признава цвят. Светлините на демонстрациите на Пегида на Театралния площад са изключени.

© Nicole Wehr

В Дрезден присъстваха местата за развъждане на Пегида

"Налице е разстройство", казва Станге. Това ги дразни, че Дрезден се възприема отвън като "долина на невежите". За министъра, Дрезден не е източник, а просто фон за Пегида - дори ако тя признае: "Гнездото е там." Въпреки, че тя не вярва, че по-голямата част от Дрезднер за Пегида. Но няма демонстрационна култура, няма затворено градско общество. За разлика от Лайпциг, където "Легида" нямаше шанс да порасне, в Дрезден "мнозина все още не са стигнали до това как работи демокрацията", казва Станге.

И дори ако те го знаят - може би те просто няма да го харесат. Защото демокрацията е неудобна.Тя изисква участие и живее от конфликта. Мнозина щяха да се примирят с мнението, казва Станге.

Това се дължи не само на ХДС, който е управлявал там непрекъснато след обединението, но и на наследството на Дрезден като кралска резиденция. Там, където саксонските царе управляваха, буржоазията все още има определен авторитет. Тогава, както и сега, консервативните образовани средни класове са склонни да се оттеглят в конфликтни конфликти, вместо да обсъждат или дори да протестират по улиците.

Винтът на ескалатора се завърта по-здраво

Франк Рихтер не иска да приеме това. Ръководителят на Саксонския държавен център за политическо образование редовно организира градски срещи в Саксония и иска да насърчи демократичния дискурс. "Не можем да достигнем радикалното ядро ​​- защото той се чувства комфортно в тоталитарните условия и не иска да бъде постигнат", казва той. Но в средата на обществото има всеобхватно мнозинство, което все още не е изгубено.

Колкото и разнородна е групата на последователите на Пегида, те споделят чувството, че са били игнорирани от политиката при вземането на важни решения. "Има много невежество и голяма нужда от комуникация, а някои просто искат да изпуснат пара", казва Рихтер. В началото те също се оплакваха от сравнително банални неща като такси GEZ, нежелан байпас или пречиствателна станция за отпадъчни води. Междувременно те откриха основните си теми: убежище и ислямофобия.

Успоредно с увеличаването на броя на бежанците Пегида също радикализира - въпреки че Дрезден с дял от 4,7%, а понастоящем около 8 000 бежанци (на 540 000 жители), е далеч от „чуждата инфилтрация”. На изборите за кмет през юни 2015 г. фронтменката на Пегида Татяна Фестерлинг получи 9,6% от гласовете. Не само страхът от "търсещите убежище", но и фундаменталното недоверие към демократичната система, което подтиква хората на улицата и разделя семейства и кръгове на приятели.

Дрезден също може да направи нещо различно: съюзи като "сърце вместо омраза" барабани по понеделник до тезгяха. Досега обаче протестират главно имигрантите.

© Nicole Wehr

В понеделник вечер на Театралния площад стоя мълчаливо, гледам между поддръжниците на Пегида. Атмосферата е призрачна. Призрачен, защото има не само агресивни хулигани, но и двойки. Млади и стари. Призрачен, защото почти почтително слушат думите на Лутц Бахман - фронтменът на Пегида с червена светлина и дилъри от миналото, чийто полицейски файл украсяваше някои ордени. И не поставяйте под въпрос нацисткия речник като предатели и лъжливи преси, а папагал.

Пегида не е маргинален феномен. Пегида е подкрепена от неудовлетворена, може би дори огорчена част от градското общество. На хората със страх от загуба, с притеснението, че стават твърде къси, че нещо им се отнема, че къщата им губи стойност. На хора, които отиват твърде бързо на промените в тази страна.

Тези страхове могат да бъдат ирационални. Но те са там и ние трябва да се справим с тях. Дори и да могат да раздразнят някои от своите избиратели, градските лидери трябва да вземат по-ясна позиция относно Пегида. Същото се отнася и за гражданите на Дрезден. Само по този начин те могат да успокоят участниците в понеделник да бъдат представители на мълчаливо мнозинство.

Трябва ли да свикваме с факта, че международните изследователи само вземат такси до вчера в понеделник, а мюсюлманките, които носят забрадки, дори не се осмеляват да излизат в понеделник, както докладва Дрезднер? Надявам се, че няма.

The art of asking | Amanda Palmer (Юни 2021).



PEGIDA, Дрезден, Ангела Меркел, Елба, пегида, дрезден, саксония, ксенофобия, десен екстремизъм, площад на театъра, сърце вместо възбуда, космополитен дрезден