Изчезнали в ГДР: Тези жени се съмняват в смъртта на техните бебета

Въздухът е изпълнен с дъжд, когато Карин Раниш се събира със съпруга си и с три дъщери в гробището Тринитатис в Дрезден. Жените стоят близо един до друг, докато Бернд Раниш се държи на разстояние. За жена си и дъщерите си. На багерите, които балансират лопатите си от камиона, към цялото нещо със сина си, който започна в неделя преди 43 години.

Моят син принадлежи ли на откраднатите деца?

Мъжете без усилие потъват в земята - гробницата е била отворена и покрита два дни по-рано. Първите 60 сантиметра са износени, на 90 сантиметра трябва да се намерят останките на Киндерсарги.

Жените се приближават, а Бернд Раниш се оттегля. В очите му се чете недоверие, може би дори страх. Какво се случва, ако предприемачите срещнат ковчега или дори костите на детето? А какво, ако нищо не се намери? Нищо от Кристоф, който би трябвало да бъде погребан тук и може би никога да не бъде под тази земя.

69-годишната Карин Раниш е майка му, дребна жена, която носи косата си на опашка. Тя казва, че не е обмисляла всичко, знае само едно нещо: трябва да знае. Тя трябва да разбере дали синът й принадлежи към така наречените откраднати деца от ГДР. За онези деца, за които се смята, че са обявени за мъртви в болница за предаване на лоялни осиновители.

Кристоф беше на две години и четири месеца, когато се попари в неделя сутрин през юни 1975 г. - Беше издърпал кабела на потапящия нагревател и пот падна върху него - казва Карин Раниш. Когато пристигна линейката, лекарят каза, че е виждала много по-тежки изгаряния. Освен това по-нататъшният курс не беше обезпокоителен. Родителите можеха да видят сина си по обяд чрез пералня в болницата, а вечерта в 20 часа им казали по телефона, че е добре, той е вечерял. На следващата сутрин в пощенската й кутия лежеше телеграма. Казаха, че трябва да дойдат.

"Казаха ни, че Кристоф е починал в 21:00 вечерта преди това, беше толкова шок, спомням си, че исках да го видя", спомня си Карин Раниш.

Казаха й, че детето вече е в съдебна медицина, че на следващия ден трябва да носи нещо, което да носи. - Търсех чифт детски чорапогащи и риза, подарък от сестра ми от Запада. - Също и в съдебната медицина попитахме дали можем да го видим, само с петиция. Всичко се случи толкова бързо, един ден по-късно беше погребението.

Той не е мъртъв, той живее. Може би в Америка, кой знае.

Когато разказва за смъртта на сина си Кристоф, Карин Раниш седи в дневната си стая с изглед към Фрайтал близо до Дрезден. На бюфета има рамка на картина, в нея е снимка на русо, къдраво момче. Раниш не живеят тук от дълго време, те са управлявали бизнес с кожи в Хамбург за повече от 30 години, а едва наскоро се прибраха у дома.

"Може би две години по-късно, когато си помислих, че не е мъртъв. Той е жив, може би в Америка, кой знае", казва тя. Нейните ръце са на масата, колко работи в нея, можете да ги видите в ръцете й, които се преплитат. Тя се усмихва глупаво, не знае как се качва на Америка.

Съмненията бяха там, никой не можеше да й обясни смъртта на Кристофър, тя не разбра и двата смъртни акта, един от болницата, който се наричаше „смърт от изгаряне“, и един от съдебната медицина с изявление „смърт от стремеж“, задушени от съдържанието на стомаха.

И защо тя не се сбогува с детето си? В ГДР също е често срещано явление, че отново могат да се видят починали роднини. Често за него имаше специално обзаведени стаи.

До началото на миналата година, казва Карин Раниш, Само съпругът й беше запознат с техните притеснения, но после дойде по-често на доклади в медиите и се обърна към „общността на откраднатите интереси на децата от ГДР“, където се запознала с други жени, които също се съмнявали в смъртта на децата им. Някои от тях, като тях, внезапно загубиха добре замислено дете в болницата, други, особено непълнолетни бременни жени, бяха уведомени, че детето им е починало неочаквано по време на или малко след раждането.

Общото между тях беше, че никога не са държали мъртво дете в ръцете си и са имали странно небрежни или много противоречиви документи. Свидетелствата за смърт, например, издадени с други имена и в които човек е написал ръкопис на собственото си дете, липсват дневници на Autopsieberichte или акушерки, които не отговарят на опита. Рядко съществуват редки доказателства.Малко се знае за измислените смъртни случаи на бебета. Няма осигурени номера или окончателно изчистени случаи.

Тези, които не харесваха държавата, загубиха детето си

За разлика от опциите за принудително приемане, Това са деца, които са били извадени от семействата си и освободени за осиновяване срещу желанията на техните родители. Често те са били набелязани от държавата по политически причини, са били наказуеми от опити за бягство, или се твърди, че застрашават обществения ред съгласно параграф 249, т.нар. Повечето от тях са засегнали разширени семейства или самотни жени с променящи се партньори или работни места.

Предварително проучване заключава, че има поне 400 принудително осиновени деца. По-вероятно е организациите на жертвите да бъдат съставени от хиляди. "Интересната група, откраднала деца от ГДР", която привлече вниманието миналата година с петиция и експертно изслушване, има 1700 членове. "Винаги има повече хора, които се осмеляват да излязат с публиката с историята си", казва Франк Шуман, говорител на организацията.

За засегнатите е крайно време да се предприемат действия. През 2019 г., когато краят на диктатурата на ГДР достигне своята 30-годишнина, болничните досиета ще бъдат освободени за унищожаване. "Периодите на задържане изтичат, но те спешно трябва да бъдат разширени", казва Шуман. "Родителите, които търсят детето си, ще станат ненужно трудни."

След падането на комунизма принудителното приемане на ГДР беше приравнено със западногерманските осиновявания. Това означава, че само децата имат право на информация, а не на родителите. Защитата на децата, в случай на принудителни осиновявания, означава, че майките и бащите все още са изложени на всемогъществото на властите.

Акушерката разплете бебето и докторът сграбчи одеялото на нашия диван, уви го в нея и се отдалечи.

Anett Hiermeier от Лайпциг знае това безсилие, откакто беше дете. Беше на седем години, когато видяла, че е взела бебе от майка си. „Тя я роди вкъщи, а аз бях в нея. Беше бледа кожа с черна коса, която приличаше на кукла“, казва 43-годишният. - Акушерката разплете бебето, а след това докторът сграбчи одеялото на дивана ни, уви го в него и се отдалечи, а аз съм зад тях, вървяйки по дългия коридор на нашия апартамент, никой не каза нито дума. Майка й бе поставила тоалетната в същия ден. - Имаше розово небе и всеки ден, когато се връщах от училище, се надявах, че сестра ми е там.

На бедрата на Anett Hiermeier има кутия за обувки с картини. Тя търси снимки на майка си, починала през 2007 г., както някога е била, красива, весела жена, майка на три деца, работник в комбинат за напитки, пълно работно време и смени, наградени с бонуси. Нормален живот на жените в ГДР, до февруари 1983 г., когато през шестия месец от бременността се установи, че тя очаква дете с тежко увреждане. "Хората с увреждания не са били търсени в ГДР, те я принудили да прекрати детето, тя отказала и тя била заплашена, че ще отнеме всичките си други деца", казва Анет Хейрмайер.

Не след дълго държавата заплахата й стана вярна. Два месеца след раждането на инвалида Мануела, най-голямата дъщеря Сузана бе взета и отведена в дом за деца. През 1984 г., на следващата година, момичето с лицето на куклата е родено и освободено за осиновяване. През 1985 г. Уве, третият роден, бе отведен в детски дом в Хайневалде, на 200 километра от Лайпциг.

Самата Анет Хиермайер дойде на следващата година в Детския дом в Лайпциг, където сестра й вече живееше. А когато майка й отново беше бременна, на 31 януари 1988 г. тя също била взета от това момиче. "Едно дете всяка година, нож се нарязва всяка година", казва Анет Хейрмайер.

Властите често правят търсенето още по-трудно

Раздялата с майка й напомня, че е травматична, въпреки че имаше хубави педагози в дома и можеше да очаква у дома уикенда. "Лошото беше, че дори като дете усетих, че домът е наказание, нямам много самочувствие", казва тя.

Момичето от това време се превърна в жена, която се смее често и сърдечно, обича ярки цветове, работи на рецепцията на дом за пенсиониране и обича да бъде в контакт с други хора. "Когато започнах да търся свръхсексуалните си сестри през 2010 г., започна някакво лечение", казва тя.

Първата, по-възрастна сестра Сузана беше открита изненадващо бързо, поради факта, че службата за младежко благосъстояние отправя молба до осиновителите, която те са получили положително. Дъщеря й вече знаеше, че е осиновено дете.

Година по-късно Anett Hiermeier отново попита младежката служба за социални грижи, но отне много години, преди тя да дойде на адреса на най-младата си сестра. Органът поиска търпение, не отговори на последващи разследвания и в крайна сметка даде информация, че осиновителите не са отговорили."Чувствах се изгладена, а други отново взеха решение за нас", казва тя.

Тя също така се е свързала с общността на откраднатите деца от ГДР и е кандидатствала за досието от болницата, където е родена най-малката й сестра. Тя научила, че едно семейство от Лайпциг я е осиновило. Тя не получи повече от две години. Тогава, през януари миналата година, тя имаше идея. Тя имаше семейни снимки, отпечатани на червено сако и ги носеше на лекция на синдиката, която тя проведе в Дрезден. Десетки хиляди ги видяха в интернет. И тогава някой изпрати адрес чрез Facebook.

Anett Hiermeier първоначално пише само на осиновителите. "Срещнахме се и сега знам, че името на сестра ми е Клаудия. Родителите й бяха съпричастни, без партийни другари. Съгласихме се, че Клаудия няма да научи за нейното осиновяване, докато не завърши обучението си.

Anett Hiermeier гледа през прозореца, където златните жълти есенни листа гмурват задния двор в приятелска светлина. А сега? Тя иска да почака. Може би един ден ще прегърне Клаудия, може би никога няма да се срещнат. Но най-важното вече се случи: тя е включила сестрите в биографията си, в братята и сестрите си и в майка си. "Съветвам всички да започнат да търсят", казва тя.

Обратно на гробището в Дрезден

Когато предприемачите открият първата кост в гробището Тринитис в Дрезден, Изведнъж всички са объркани, една от дъщерите на снимките на Карин Раниш, но мъжът от погребалното бюро отхвърля фалшивата тревога, костта, която е взела цвета на пясъка, очевидно е твърде голяма за двегодишно дете.

В лицата облекчението и разочарованието са твърде равни. Обновената тишина. Само лопатата се завърта, докато се блъска в металната граница. Малко след това парче дърво излиза на светлина и почивка от черна дантела. Те сега знаят, че копаят на правилното място и поставят нещата на бяла тъкан.

Семейството наближава, дори Бернд Раниш сега се наведе над открития гроб. Дъщерята на Ивон трепери и се ужасява, когато на преден план излезе парче ръкав. Очите на Карин Раниш плуват, когато тя получава скъсаната тъкан и казва, да, може да дойде от ризата, която е дала преди 43 години в съдебната медицина. Предприемачите продължават да копаят и намират разлагащи се чорапогащи, които все още показват модела и някои кости на черепа. Тогава нищо повече. Те оставиха лопатите настрана и поклатиха глави. Къде са другите кости? На ръцете и краката, ребрата? Трябва да се намерят още неща.

И все пак, казва Карин Раниш, има малката риза, чорапогащникът с модела. Предприемачите започват да лопат пясъка обратно в гроба. Бялата кърпа се затваря над находките, които по-късно ще бъдат изпратени в институт за криминалистика. Институтът се намира в Бон, подчертава Карин Раниш, а не в новите федерални провинции. Никога не знаеш кой се среща там.