Есенно пътуване през Мазурия

Тих късмет: Разходка с лодка от Позездже до езерото Стрегиел

Ние внимателно издърпваме греблата си през водатаБавно и безшумно продължаваме напред, като се опитваме да не нарушаваме прекрасната тишина, която царува тук. Един ден вече сме на кану по Сапина по пътя и не се срещаме с нито един човек. Само с лебеди, водачи и водни лилии разделяме повърхността на реката. Плъзгаме се през предишна Мазурия, сме сами с природата. Реката бие отново и отново куки: Тя води през самотна гора, внезапно се отваря към широки езера, в които водата е почти, да бъде веднага след това отново към тесен, тесен канал, течащ бързо и шампанско.

Мазурия, "земята на водата": Безбройни езера, пресичащи района - оценяват се между три и четири хиляди. Много от тях са просто "Z. abie Oko", "жаба-око", но много от тях са по-големи от един хектар. Много място за кануисти, моряци, гребци и хора като нас, които искат да се насладят на този фантастичен пейзаж в най-доброто време на годината: есента.

Рошав жител на оградата за бизони Волиско

"Вармия и Мазурия", своеобразна държава в Североизточна Полша, е пълна, силна и жива през лятото. По това време на годината семействата и двойките идват в Giz. ycko, един от най-популярните курорти в региона. Те се срещат в яхтеното пристанище за концерти на открито и забавни тържества, правят огньове в градината на четиризвездните хотели и гледат щъркелите, които летят в небето.

Пътуване с влак около езерото Голдопиво в Jeziorowskie

Но сега, през есента, тази бързане свърши. Въздухът е приятен на 20 градуса и слънцето грее нежно върху нас, докато грешим пътя си през самотни райони, които формират ледниковата епоха в равнинен хълмист пейзаж. Издиганията се издигат безкрайно, през нощта можете да виете вълците, сутринта чувате пеене на славей. И отново и отново: пътища, които водят от село до село. Листата на дърветата им са оцветени, златисто-червени във всички нюанси, които само можете да си представите. Природата остава сама, почти няма индустрия, а Мазури е рядко населена.

По време на пътуване с каруца с коня се придвижваме през малки градове, където срещаме само няколко души на улицата. Повечето от тези, които живеят тук, нямат много, живеят в лошо закътани къщи и пазят няколко прасета и пилета.

Срещаме една възрастна женакойто си изкарва прехраната в Национален парк Bialowieski, един от най-старите в Европа: тя храни група бизони, европейски бизони, които се отглеждат тук - в началото на 20-ти век те бяха почти изчезнали.

Тя ни отвежда до оградено оградено помещение в средата на парка и почуква на портата с купа с калай, за да привлече рошавите гиганти. Подобно на първобитни чудовища, животните идват да бягат - в крайна сметка те знаят точно какво означава този шум: има храна.

Останалата част от парк BialowieskiИзвестен със своето огромно богатство от растителни и животински видове, посещаваме ги с екскурзовод. Той ни показва другите обитатели на парка, които ценят непокътната природа на Мазурия: бобри, видри, кранове, вълци, лосове, диви горски коне, морски таралежи и омари.

Езерото Голдопиво в Мазурия, запленено от есенната светлина

В края на един дълъг денСлед толкова много чист въздух и физически упражнения, можете да очаквате нещо друго в Masuria: храната. В нашата къща за гости "Заби Око", която не е много по-голяма от "Фрошауге", където тя лъже, домакинята Мария ни готви на старата си чугунена печка "Бигос", сърдечна яхния с кисело зеле. Има и кнедли, кнедли, пълнени с месо, и домашно печен хляб. От време на време Мария запълва купите, въпреки че отдавна ни кимна сънливо. Ние слушаме музиката от малко радио, нека да бъдем затоплени от пращенето и да си лягаме рано. В Masuria часовниците са малко по-различни - направете го добре!

информация за пътуване

телефон Код на областта за Полша 00 48, след това кода на областта без нула. Как да стигнем там За да бъдете мобилни на място, препоръчително е да пътувате с кола; Отнема около осем до десет часа, за да стигнеш до Олшитн от Берлин. Алтернативно: Полет с лот от Хамбург или Мюнхен до Гданск или Варшава от 133 евро (www.lot.com), след това продължете с кола под наем.

намерят жилище

Пансион Zabie Oko се намира до езеро. Тук можете да ловите риба и да обработвате улова в кухнята за гости

Заби Око. Семейно управлявана къща за гости, разположена на брега на река Борецка. С много добра, регионална кухня, градина и камина. DZ / F от 20 евро (Jasieniec 9, PL-11612 Kruklanki, тел. 506/08 31 33, www.zabieoko.pl).

Castle Hotel Karnity. Живописен, в парк от около 17 хектара и точно на езерото. Идеален за водни спортове и дълги разходки с велосипед. DZ / F от 56 евро (Karnity 10, PL 14140 Milomlyn, тел. 89/647 34 65, факс 647 34 64, www.karnity.pl).

насладите

Karczma Warmińska. Ресторант с отлична традиционна кухня между Олщин и Оструда. Докато се чака за храна, може да се види колекция от стари домакински уреди и инструменти, които са били използвани в селата на Вармия (Gietrzwald 32, 11036 Gietrzwald, тел. 89/512 34 23, www.karczma.pl). Pensjonat Nautic / Долче Вита. Прясно уловена риба, направо от мазурските езера, идва тук на чинията. От терасата можете да видите езерото Мамри, а в малката пристанище можете да се закотвите със собствената си лодка (ул. Словецкое 14, Wegorzewo, тел. 87/427 20 80, факс 427 45 08, www.nautic. PL).

приобщаващ

Пакет "Златна есен в Мазурия". Шест нощувки с полупансион в къщата за гости "Заби Око", включително разходка с храна, печене на хляб, посещение на местна риба за пушене и наем на велосипеди от около 125 евро на човек в двойна стая. Via welcome2masuria, Asbeckweg 9, 48161 Münster, тел. 02 51/20 31 88 93, факс 20 31 88 94.

чета

DuMont пътуване с меки корици Masuria. Този пътеводител на Томас Торбус предлага добър преглед на езерото, природния парк Сувалки, свежата лагуна, Гданск и Мариенбург (12 евро, пътешественик DuMont). Mazury. Страна като мелодия. Марика Хилдебранд и Питър Ернст заснемат в илюстрираната си книга не само голямата девствена природа на Мазурия, но и многото различни настроения на района (28,50 евро, Tecklenborg Verlag). Mazury. Източна Прусия е забравена на юг. Андреас Косерт разказва за историческото и културното наследство на пруската граница между Германия и Полша. От хората, които живеят тук, ежедневния живот на фермерите и очарованието на Източна Прусия (12,90 евро, Pantheon Verlag).