На Коледа в киното: "Buddenbrooks"
"Буддънбрукс" на върха на успеха
През лятото на 2007 г. "Кой кой" от германската драматична сцена или е пасял терористичен костюм или се е увил в костюми в стила на 19-ти век. Заснемането на два големи германски филма се проведе успоредно - от една страна "Комплексът Baader Meinhof", а от другата - римейкът на "Buddenbrooks". И докато германската театрална есен на 2008 г. бе доминирана от филма на Еделс "RAF", зимата сега трябваше да принадлежи на "Будденбрукс" на Брелоер.
Не е тайна, че романът на Томас Ман "Буддънбрукс" от 1901 г. носи автобиографични черти. Членовете на семейството на Mann спонсорират семейството на Buddenbrook. Хайнрих Брелоер създава чрез актьор връзката между човека-живот и Ман-Верк: Армин Мюлер-Стал, в телевизионния филм на Брелоър "Манн - роман на века", както дава Томас Ман, в "Буддънбрукс" Консул Жан, главата на семейството.
Филмът на Хайнрих Брелоер избледнява в действието, тъй като бизнесът на Buddenbrooks все още процъфтява отлично. Той се конкурира с Hagenströms за надмощие в ханзейския град Любек и е пред тях с няколко дължини на зърно. Във Вселената Буддънбрук частното е неразривно свързано с бизнеса. Това става особено дъщеря Тони (Джесика Шварц) да се чувства. Като дъщеря на търговеца, човек трябва да се ожени за търговец, и така Тони отново се озовава на страната на Бендикс Грюнлих (Justus von Dohnányi), въпреки че тя се е разпалила - макар и несъвместима - с любов към студент по медицина. Няколко години по-късно г-н Grünlich се оказва ловец на зестра, Жан Буддънбрук води дъщеря си вкъщи и не може да се изненада, че е толкова грешен.
Томас Будденбрук (Марк Вашке) и съпругата му Герда (Леа Боско)
Когато Консул Жан умира, започва "разпадането на семейството", което Томас Ман обявява в подзаглавието на романа си. Син Томас (Mark Waschke), първородният, прави всичко, за да поддържа бизнеса си, но се откъсва между работата и семейството и осъзнава, че неговата отличителна съпруга Герда (Léa Bosco) живее само за музиката си - също Син Ханно, който един ден ще поеме бизнеса. Тони отново се сблъсква с инцидента със сватбата - с Байерн Перманендер (Martin Feifel), който ги използва и мами. Кристиан (August Diehl), вторият син, е неподходящ за подкрепа на бизнеса на Buddenbrooks. Отново и отново bon vivant, който се забавлява и намира себе си за незаконна дъщеря с танцьор, се събира с брат си. В крайна сметка, това е удар по удар с ударите на съдбата в къщата Буддънбрук. Консул Бетси (Iris Berben), жена на дънките, после Томас и най-накрая надеждата, че Хано умира първо.
Днес Любек е подрязан на 19-ти век
От почти 800 страници новия роман Хайнрих Брелоер (режисьор и сценарист по едно и също време) направи 150 минути забавни филми. То трябваше да бъде енергично затегнато, а Брелоер го направи възможно най-добре. Ето защо част от персонала на романа изобщо не е: скрит е например четвъртото дете на Жан и Бетси, а Тони има във филмовата версия и дете на Грюнлих. Човек пропуска другите вторични герои не в тази литературна адаптация. Този е твърде свързан с главния персонал.
В допълнение към Армин Мюлер-Стал, особено актьорите от двата сина на Буддънбрук блестят. Марк Вашке, досега главно в театъра, е откритие, а Август Диел показва като Lebemann Christian един от най-добрите му изпълнения. Дори Джесика Шварц е убедена, макар и с грешен цвят на косата, защото Тони всъщност е руса. Фактът, че "Buddenbrooks" също прави впечатление на екрана се дължи не на последно място на подробното оборудване, костюмите, обзавеждането на къщите, първоначалното място в Любек. И така, в тези два часа и половина на литературното кино липсва малко - само иронията на Ман можеше да понесе филма „Буддънбрукс“ в един или друг момент.
Трейлърът за филма
Търговското семейство Буддънбрук
Консул Жан Буддънбрук (Армин Мюлер-Щал)
Консул Бетси (Iris Berben), втора жена на дънки
Най-големият син Томас (Марк Вашке), който продължава компанията след смъртта на баща си ...
... и Герда Арнолдсен (Леа Боско) се ожени, дъщерята на богат търговец от Амстердам
Синът на Херда и Томас Хано (Рабан Бийлинг, дясно) почиват всичките си надежди. Един ден той трябва да поеме компанията.
Кристиан (Август Диел), вторият син на Буддънбрукс, е бон вивант.
Той се забавлява великолепно, но под него стоеше танцьорката Алин Пувогел (Нина Прол).
Тони Буддънбрук (Джесика Шварц), дъщерята на къщата,
...се влюбва в Мортен Шварцкопф (Александър Фелинг), син на Лоценкомандантен, но няма да му се позволи да се ожени.
