Германско-турска жена казва: "Как синът ми стана терорист"
На 16-годишна възраст Юсуф хвърля взривно устройство в Есен
Юсуф е само на 16 години, когато взривява взривно устройство с друг тийнейджър в сикхски храм в Есен. Общественият център, в който хвърля бомба на домашно приготвена на 16 април, в момента празнува сватба. Трима души са ранени, един от тях сериозно.
По настояване на майка си, Юсуф е изправен пред полицията, която нарича атаката терористичен акт. В момента германският турчин е задържан. През декември той трябва да отговори на съда.
Какво подтиква момчето в ръцете на джихадистите?
Какво се случва при момче, което е родено като правнук на „гост-работник“ в Германия и срещу „неверниците“? битки? Как расте? Какво го привлича в ръцете на джихадистите?
Майката на Юсуф Нериман Яман (37) дава в книгата си?Синът ми, салафистът: Как се радикализира детето ми и не можех да го предотвратя? интимни прозрения в семейния й живот. Тя описва кариерата на детето си, но и собствената си безпомощност пред лицето на неговата радикализация. Въпреки че признава проблема и търси помощ, тя не може да попречи на сина да се изплъзне.
Neriman Yaman изпрати на ChroniquesDuVasteMonde.com някои въпроси:
В 6-ти клас Юсуф е бил диагностициран с ADHD. Виждате ли връзка между болестта и нейното отклонение в фундаментализма?
Във всеки случай, от самото начало той имал проблеми в училище поради тази болест. Той беше "Запелфилип", за който не можеше да направи нищо.
Заради привличащото погледа си поведение Юсуф трябваше да напусне гимназията. Джамията също го изключи. - Всъщност аз съм много самотен - казва той по-късно. Дали тези дисциплинарни мерки само допълнително го изолираха?
Нашите училища и джамии не знаят как да се справят с децата с ADHD. Детето психолог каза, че тези деца трябва да бъдат подкрепени и насърчавани дори повече от "нормални" деца. Това не беше случаят с нас. Напротив: Юсуф беше изключен не само от училища и джамии, но и от клубове и детски рождени дни.
Юсуф разбрал в интернет, където се натъкнал на "проповедници на омразата" като Пиер Фогел. Youtube & Co очевидно е катализатор за неговата радикализация. Как можете да защитите децата от него?
Не трябва да позволявате на децата да сърфират в интернет без надзор и да прекарват повече време в надзора над тях, за да знаят кои страници са. Научихме се от грешките си.
Кога за първи път забелязахте, че Юсуф симпатизира на ислямистите?
Той дойде един до друг. Първо това е Пиер Фогел, а след това салафистката кабина "Лъжи", където Юсуф разпространява Корана на минувачите. Четири месеца по-късно той искаше да носи мюсюлманска роба, в крайна сметка той влезе в програмата за отпадане "указател". Въпреки това не е имало подобрение и е последвано от десетмесечно направление в училище. През това време той бил женен за салафитски имам с радикален мюсюлманин. Бракът не беше окончателен, но цикълът беше неудържим.
Направихте всичко за сина си? работят по-малко, търсят помощ, посредничат за отпадане от програмата. Все пак пишеш: „Загубих Юсуф. Това ми ставаше по-ясно от ден на ден? Не остава ли нищо друго освен безпомощност в края на краищата?
Бях наистина безпомощен. А в консултативните центрове Юсуф имаше избор дали да се включи в терапията или не. Това не ни помогна. Никой не можеше да ни помогне в джамиите. Те просто казаха: „Бъдете търпеливи и обичащи, това е само фаза“. Това не беше помощта, от която се нуждаех. След всичките власти се върнах там, откъдето започнах. Затова реших да помогна на детето си професионално. Подписах се за обучение като психологически съветник. Сега съм във втория семестър и ще завърша обучението.
Какво съветвате на родителите, които се притесняват, че детето им ще се изплъзне?
Наистина трябва да слушате децата и да ги възприемате сериозно. Но също така мисля, че някои закони ще трябва да се променят, за да подкрепят по-добре родителите.
Какво предлагате?
Държавата трябва да се увери, че не е оставено на детето, независимо дали иска лечение или терапия - най-радикализираните млади хора отхвърлят това, ако им дадете избор. Трябва също така да се проведат семинари за учители, в които те се научават да се справят с децата с ADHD. Същото се отнася и за ходжа (религиозни учени, бележка на червените). В джамиите. Те трябва да се научат да се справят с децата, които се радикализират.
Книгата на Нериман Яман "Синът ми, салафистът: Как се радикализира детето ми и не можех да го предотвратя"ще бъде публикуван от mvg-Verlag на 6 октомври 2016 г. (твърди корици 256 страници, 19.99 евро).
